Original and reintegration data should be reported.
应报告原始和处理后数据。
The reintegration of mobile internet industry has begun.
移动互联网的行业整合已经开始。
The reintegration of Iraq into the Arab world is also under way.
伊拉克也正重新融入到阿拉伯世界中。
Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.
回归自然，重返乡野就成了多数人的必然选择。
On reintegration and the peace process, we have not received much support in the past.
在团结与和平进程方面，我们过去得到的支持不多。
Regional Capacity Building on Return, Reintegration and Combat against People Smuggling?
在回归、遣返及打击偷渡人口问题能力建设?
Reintegration of a clinical or preclinical sample should be performed only under a predefined SOP.
临床或临床前样品的再处理应仅根据预先确定的SOP进行。
So the automated reintegration of the server in the cluster is disabled for the first phase of testing.
因此，对于测试的第一个阶段来说，将会禁止群集中服务器的自动再集成。
He immediately began the mission's 12-step approach to treatment and reintegration into the community.
他立即开始了12步疗法和重新融入社会的任务。
Ningxiang use it to alleviate the confusion body and soul, allowing you to reintegration of nature's embrace.
用它的凝香来减轻身心灵的困惑，让您重归大自然的怀抱。
There part of the “reintegration” strategy that military planners are gambling will win over sceptical Afghans.
这是军事谋划者们正在投石问路的“重新整合”战略的一部分，以赢得持怀疑态度的阿富汗人的支持。
This SOP or guideline should explain the reasons for reintegration and how the reintegration is to be performed.
这个SOP活指南应解释重新处理的理由和如何进行再处理。
The college mergence brings the mergence of libraries which means the reintegration of library management system.
高等院校的合并带来了图书馆的合并，图书馆合并也就意味着图书馆管理系统的重新整合。
But with the new strategy there is a clear reference to reintegration and the peace process, and that is a hopeful sign.
但是这个新的战略中明确提到了团结与和平进程。这是个很有希望的信号。
The then prime minister, Mujibur Rahman, tried to counter this by calling them heroines who needed protection and reintegration.
当时的首相穆吉布·拉赫曼试图扭转这一现象，他把受害者称为需要保护，需要重新融入社会的女英雄。
Consequently, cultural reintegration has become indispensable as a means of promoting further culture development and maintenance.
因此，文化融互助为增进文化成长和保护的一种方式，已不成或缺。
Sustaining his feelings forms part of the process of reintegration (Gitelson 1952) and of understanding his patient (Heimann 1950).
维持他的感受构成了整合过程(Gitelson 1952)以及理解他的病人(Heimann 1950)的一部分。
Referring to France’s reintegration into NATO, he told Le Figaro recently that “in the end, the benefits outweigh the disadvantages.”
最近，在接受《费加罗报》采访、朱佩先生在提到法国重新融入北约时说“最终，利大于弊”。
In 2002, the Bank launched the International Development Association-funded Emergency Demobilization and Reintegration Program (EDRP).
2002年，世行启动了由国际开发协会资助的紧急复员与重返社会项目。
He believes the approach works by "focusing on the same things that standard interventions focus on: community reintegration and social reintegration."
他认为这种治疗方式能够起效是因为它“和标准的临床干预手段一样，都致力于病人重返社会和人群的能力”。
U.S. envoy for Afghanistan and Pakistan Richard Holbrooke says there is no purely-military solution to the Afghan conflict and thus reintegration is essential.
美国阿富汗和巴基斯坦问题特使霍尔布鲁克说，阿富汗的冲突没有纯粹的军事解决办法，因此重新融合的做法是个关键。
Tip: You can leverage the DB2 automatic client-reroute feature to automatically reconnect the application across sites once a site failure or reintegration has occurred.
提示：您可以利用DB2的自动客户端重路由特性来在发生站点故障或重新集成时自动地跨站点重新连接应用程序。
As of one year of followup, the patient's sensation and motor function had returned in the transplant region, and the patient showed excellent psychological recovery and social reintegration.
一年的密切随访显示，患者面部移植区的感觉和运动功能得到了恢复，心理和社会接纳情况也令人鼓舞。
Although the reintegration process is just beginning, many people believe this is the best chance in years for peace with more than 8,000 former combatants having turned in 800 weapons to date.
尽管再次统一进程刚刚开始，但许多人都认为此次是多年以来实现和平的最佳机遇，因为到目前为止，已有8000多名以往的交战人员上交了800件武器。
The patient's psychological recovery was "excellent," with complete social reintegration, according to the study. He also began full-time work as an accounting agent 13 months after the transplant.
研究认为患者的心理康复也很好，重新融入社会生活，并在术后13个月开始了正常的会计代理工作。
Misconceptions about mental patients lead to discriminatory behaviour. This is not only unfair, but also increases the burden on the discharged patients and hinders their reintegration into society.
对精神病患者抱有误解必然会导致许多的歧视，这不但对他们不公平，无形中也增加了他们的负担，令他们更难以重新投入社会。
Misconceptions about mental patients lead to discriminatory behaviour. This is not only unfair, but also increases the burden on the discharged patients and hinders their reintegration into society.
对精神病患者抱有误解必然会导致许多的歧视，这不但对他们不公平，无形中也增加了他们的负担，令他们更难以重新投入社会。
应用推荐