Reading, who held reigning champions Manchester United on Sunday, had appeared on course for a second surprise result thanks to Andre Bikey's opener.
在星期天制服了卫冕冠军曼彻斯特联的雷丁，由于安德列。比基的率先进球而出现了再次创造令人惊讶结果的迹象。
Chelsea's Icelandic striker Eidur Gudjohnsen has warned the rest of the Premiership to prepare for another 40-game unbeaten run from the reigning champions.
切尔西的冰岛前锋古德·约翰森警告其他的英超球队，英超冠军球队将会迎来另外一个40场不败。
A day after derby rivals Middlesbrough had opened the door for the reigning champions, the Magpies slammed it shut to leave United three points clear at the top.
在米德尔斯堡将冠军之门打开之后，喜鹊又将它关上了，而曼彻斯特联队以三分又是依旧仍居榜首。
Six-time champions Milan will play one of Real Madrid, Porto, PSV Eindhoven Celtic or reigning champions Barcelona, with the first leg scheduled for February 20.
六届冠军杯得主米兰将会遇到皇马，波尔图，埃因霍温 ，凯尔特人，以及上届冠军巴塞罗纳中的一支，第一轮的比赛被安排在2月20日进行。
"At the moment, what we know is that the most consistent are Manchester United and Arsenal. " The Gunners regain first place, but just a point separates them and reigning champions United.
枪手重新获得了榜首的位置，但是他们和卫冕冠军曼联之间只有一分的差距。
Six years on from their triumph at Canada 2002, USA defeated the reigning champions to take the FIFA U-20 Women's World Cup crown, as well as the lion's share of individual and team accolades.
距离2002年加拿大夺冠六年之后，美国队击败卫冕冠军加冕了国际足联20岁以下女足世青赛桂冠，同时也包揽了个人和团队的大部分奖项。
The German team of Aliona Savchenko and Robin Szolkowy - the two-time reigning world champions - won bronze with 210.60 points.
德国队的萨维·琴科和索尔·科维，两度世界冠军-已210.60获得铜牌。
The U.S. team, which came into the Olympics as the reigning world champions, made plenty of mistakes in the finals.
作为卫冕世界冠军参加奥运的美国队，在决赛中出现了许多失误。
David Villa is undoubtedly one of the brightest stars on the global footballing stage, illustrated by his recent big-money move to reigning la Liga and world club champions Barcelona.
大卫·比利亚毫无疑问是当今足坛最火的球星之一，他加盟豪门巴塞罗那成就了西甲近期最大手笔的球员交易。
Reigning constructors’ champions, Ferrari, are currently enduring their worst start to a season since 1992 and are yet to score a point after two races.
法拉利，曾经的赛道统治着，目前正遭遇着年92后最差的赛季开端，两站过后一分未得。
However, Galliani believes the reigning Serie a champions will get back to winning ways once their injured players return to full match fitness.
尽管如此，加利亚尼仍然坚信只要等到伤员归队并且调整好状态，意甲卫冕冠军将重回胜利轨道。
Pele swaps shirts with England captain Bobby Moore after his Brazil side beat the reigning world champions 1-0 in Mexico in 1970.
跨越种族的友谊：1970年世界杯上，巴西队一比零战胜英格兰。图为赛后贝利和英格兰队长博比·穆尔交换队服。
The Frenchman's team were handed the hardest possible opponents in Friday's draw when they were pitched against the reigning European champions.
这位法国人的球队在周五抽签上抽到了一个最困难的对手，他们与欧冠卫冕冠军抽到一起。
Milan were the reigning European and World champions, but have been disappointing over the past few weeks in Serie a and the champions League with fatigue taking its toll.
米兰是卫冕的欧洲冠军和世界冠军，但是由于疲劳在过去几周的意甲和冠军联赛中发挥不佳。
England's new era started with a first-half goal flurry against reigning European champions Greece who were beaten 4-0 at Old Trafford.
在老特拉弗德对战欧洲冠军希腊队的比赛中，半场比赛进四个球的状态，表明了一个英格兰的全新时代来来临了。
The reigning NFL champions visited the White House to receive the official congratulations from the commander in chief.
美国橄榄球联盟冠军纽约巨人队造访白宫并接受了国家首脑的祝贺。
The reigning NFL champions visited the White House to receive the official congratulations from the commander in chief.
美国橄榄球联盟冠军纽约巨人队造访白宫并接受了国家首脑的祝贺。
应用推荐