Investors may want to consider factoring in greater regulatory risk.
投资者们可能会把规定管理方面更高的风险考虑进去。
"Sovereign risk has supplanted regulatory risk as the primary focus of bank bondholders," says Jonathan Glionna at Barclays Capital.
“主权危机已经取代监管风险成为银行债券持有人的主要关注焦点”巴克莱银行的Jonathan Glionna说。
“Sovereign risk has supplanted regulatory risk as the primary focus of bank bondholders, ” says Jonathan Glionna at Barclays Capital.
“主权危机已经取代监管风险成为银行债券持有人的主要关注焦点”巴克莱银行的Jonathan Glionna说。
The only regulatory risk posed to the deal is in how long it takes to get done, and time always favors the target in a hostile bid situation.
该交易唯一的监管风险就是多久才能完成,而且在充满敌意的竞标环境中,时间往往有利于被收购方面。
What is more, the regulatory risk is negligible in France and Finland, since nuclear power is widely accepted by politicians and public alike, so financiers are less skittish.
更重要的是,管理风险在法国和芬兰几乎可以忽略不计,因为这两国的政客和公众都广泛接受了核能,投资者也不会不安稳。
Rather than step up their own risk management over the past two decades, too many bankers used weak regulatory capital guidelines as the way to measure risk.
过去二十年里,太多银行家们并没有强化自身的风险管理,而是将低标准的监管资本金条例作为衡量风险的尺度。
Given the risk of converging on the wrong solutions yet again, it would be better to let a variety of regulatory models flourish.
再一次将风险集中于一个错误的解决方法,还不如让多样的管理模式活跃起来。
Robert Kelly, chief executive of BNY Mellon, writes that banking regulation needs a major overhaul and that risk, rather then size, needs to underpin the shape of any new regulatory framework.
纽约梅隆银行总裁罗伯特-布莱恩写道:银行业的监管制度需要彻底修订,风险,无论大小,在任何新的监管柜架下都需要防范其形成。
It allows them to hedge against their risk and manage their regulatory and economic capital more efficiently.
它使得银行能够避免风险造成的损失,并更有效率的管理他们的监管资本和经济资本。
Nevertheless, as the industry grows, so does the risk of a blow-up-and more regulatory scrutiny.
无论如何,随着产业的增长,突发性的事件以及监管措施也将越来越多。
That would create a second risk, regulatory arbitrage.
这将会产生次生的风险:监管规则套利。
Finally, it is easy to create the desired risk via regulatory arbitrage.
最后,人们很轻易通过监管套利来创造出对自己有利的风险。
And I have no doubt that they can integrate it successfully. But the risk of the bet is the rising regulatory pressure - how much of the investment banking industry is going to survive?
而且我不怀疑他们能够成功整合,但风险在于监管压力不断加大——投行业有多少部分能够生存下去?
But now engineers can focus on building applications, while leaving the regulatory and risk-management issues to PayPal.
但现在,工程师只需将精力集中到构建应用程序,那些法规审核及风险管理就留给贝宝。
That's because companies need regulatory approval for straightforward health claims such as, "Calcium reduces the risk of osteoporosis."
由于公司需要在直指健康问题的法规许可,比如,丐可以降低患骨质疏松的风险。
So incentives towards excessive risk-taking will be a natural consequence of this regulatory failure – a symptom of moral hazard.
因此,监督不利自然会激励十分冒险的行为——即道德沦丧。
In this, the US is going back to the 1930s regulatory approach of prohibition as opposed to taxation, whether by capital requirements or levies, in the attempt to address systemic risk.
该计划将会使美国重归上世纪30年代的禁令式(而非征税)监管路线,试图通过资本金要求或征费来应对系统性风险。
The spokeswoman for the Nuclear Regulatory Commission, Lara Uselding, said the utility has not found evidence that the newly discovered fault line would pose a risk to the plant.
核电厂的抗震级别是按照3英里外的断层带设计的,而在近几年,美国地质局在离核电厂不足1英里处发现了新的断层带。 NRC发言人称核电厂尚未发现有证据能表明新发现的断层带会给核电厂带来风险。
And today, Barry Zubrow, the bank's chief risk officer, will give congressional testimony to the House Financial Services Committee in which he argues that the regulatory pendulum has swung too far.
今天,摩根大通的首席风险官Barry Zubrow发布了他在众议院金融委员会听证会上的证词,在证词中他指出监管这条路已经走得太远、太宽了。
The strategy's particular emphasis on risk-based regulatory frameworks and strengthened capacity for inspections is a wise move.
该战略侧重对以风险为基础的监管框架和调查能力的加强,这是一项明智之举。
Investors are still getting a feel for what bank results will look like under a new regulatory and risk-taking environment.
投资者依然认为,银行财报结果要放在新金融监管和风险环境中来看。
The legislation will seek to limit risk-taking at firms and would raise regulatory requirements to ensure that Banks have enough money on hand to weather an economic downturn.
有关法案将会限制金融机构的冒险行为,并对它们加强监管,以确保银行和其他金融机构保持足够的资金来应付经济的下行。
He thought regulatory approval should be sought for doctors to prescribe aspirin as a preventive medicine for those at a higher risk of bowel cancer.
他说,药物越来越多地采用“分层的方法”对症下药。他认为,监管机构应批准医生为罹患肠癌风险的患者开出阿司匹林处方,作为预防药物。
Sound practices in this area can help you reduce project risk, ensure regulatory compliance, and keep your project running smoothly from start to finish.
这方面的经验可以帮助你降低项目风险,确保项目运行顺畅。
It is usually perceived as a regulatory requirement and good business practice, since it can prevent failed batches when based on science and risk assessments.
因为它基于科学和风险评估可以预防不合格批,通常被理解为法规需要和良好的商业规范。
The second part focuses on organizational risk, risk transfer, regulatory and legal risks set forth in detail describes the various problems that have emerged in China and to study their responses.
第二部分着重于对组织风险、风险传递、监管和法律风险详细的阐述,介绍了在中国已经出现的各种问题并研究其对策。
Decisions about how long records should be maintained within a records system are based on an assessment of the regulatory environment, business and accountability requirements and the risk.
在档案系统中,有关档案应保存多久的决定,乃是根据法规环境、营运与可归责需求与风险。
Decisions about how long records should be maintained within a records system are based on an assessment of the regulatory environment, business and accountability requirements and the risk.
在档案系统中,有关档案应保存多久的决定,乃是根据法规环境、营运与可归责需求与风险。
应用推荐