Who are we to let rules and regulations limit how we live?
我们能够让规章制度来限制我们生活的方式吗？
Regulations limit the amount that can be loaned to homeowners to no more than 80% of the value of the home.
相关规定限制了购房者最多只能贷到不超过房屋价值80%的贷款。
The problem is that in most places, local regulations limit the use of generators, so most of the time they're sitting idle.
问题是在许过地方，地方规定限制使用发电机，大部分时间发电机处于闲置状态。
Early experiments with movable wings and high mountings led to some spectacular accidents, and for the 1970 season regulations were introduced to limit the size and location of wings.
早期试验中使用的可移动的车翼和单点悬挂造成过几起极为严重的事故，因此1970年赛季引入了车翼大小和位置的限制规定。
The new regulations announced yesterday will limit the size of the suits and restrict the materials from which they are made to "textiles". There are numerous difficulties with the decision.
于昨日宣布的新规定限制了泳衣的尺寸，并且限制了做成“纺织品”的材质，但这一决定却遭遇到重重困难。
These new regulations recognize that diseases do not respect national boundaries. They are urgently needed to help limit the threats to public health.
该新条例确认疾病不受国界的限制，迫切需要它们帮助限制对公共卫生威胁。
The new regulations, which among other things require gamers to register with their real names and limit sales of items using "virtual currency, " may slow Tencent's momentum.
除此之外，要求在线游戏参与者实名注册并限制“虚拟货币”的买卖，可能暂时阻碍腾讯前进的脚步。
Measures have been taken to limit the damage, and some tourist amenities such as parking lots destroyed. Regulations now forbid any new construction within 500 metres of the site.
相关部门已推出了措施阻止破坏继续，拆除了一些公共设施如停车场。条例还禁止在长城500米范围内新建建筑。
Regulations are needed to limit accidental releases of these chemicals.
需要有制度来限制这些化学物意外泄漏。
Proposals for new regulations exist in some countries, with Suggestions to limit the particle surface area or the particle number.
新法规的建议存在于一些国家，建议，限制粒子表面积或粒子数。
Many of the uncounted were so-called "black children", ie, those born in breach of regulations that limit urban couples to a single child.
许多那些未被统计的儿童被称为所谓的“黑孩”，这些孩子的出生违反了相关规定，该规定是限制城市夫妇只生一孩。
But even without such regulations, the market has its own ways to limit or reduce misinformation or fraud to the consumers.
但即使没有这样的规定，市场有其自身的方式，限制或减少误导或欺诈消费者。
The barriers of legal system are as follows: defect of related regulations, lack of tax revenue preferential, the limit to public exchange and subject qualification admittance.
制度上的障碍主要表现在：相关法律法规还不健全，缺乏税收上的优惠，上市交易的限制和主体资格准入的限制。
Its key provisions, modeled on New York State's regulations, include an 80-hour workweek and a 24-hour work-shift limit.
该规定模仿纽约州的法规，其关键规定包括一周工作80小时，最多24小时轮一次班等。
As natural sandstone resources shortage, countries gradually has formulated a series of policies and regulations to limit natural sand mining.
随着天然砂石资源的逐渐短缺，国家制定了一系列政策法规来限制天然砂石的开采。
Remark: Size & height limit of two-storey stand are subject to change and will follow the rules and regulations as requested by the venue management office.
备注： 双层展台之面积及高度限制以展馆管理办公室的决定为准。
This paper talks about the behavior of jointly limit the competition, and seeks further study of the basic theory for making legal rules and regulations.
本文通过对联合限制竞争行为进行初步的探讨，以期求得在进一步研究对其进行法律规制时的理论基础。
We need to impose other regulations to improve the safety and soundness of our financial system, such as "speed bumps" to limit borrowing.
第四。我们需要施行其他提高金融系统安全和健康的制度，比如限制借贷的“限速带”。
We are likely to have some detailed regulations to limit the time and frequency of the advertising.
发展趋势可能是出台细则，限制广告播放的时间。
Article 207 a borrower who fails to repay the loan within the contracted time limit shall pay an overdue interest pursuant to the contract or to the relevant regulations of the State.
第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
The concept design was initially dictated by strict local building regulations, height and footprint plot limit which partially led to the building form.
设计理念起初是由严格的规章制度限制的，包括高度，平面面积，这些限制因素一方面也形成了建筑的最终形态。
The new regulations also limit the luggage weight for high-speed bullet train passengers to 20 kilos or less. Regular trains also put a limit on luggage weight but it is rarely observed or enforced.
新规还规定，旅客坐动车携带行李不得超过20公斤，而目前普通列车并没有从实际上限制旅客行李重量。
Article 18, paragraph (a) above goods imported to exceed the limit, the excess should pay taxes according to regulations.
第十八条上条第(一)项所述货物，需超出限量进口的，超出部分应照章纳税。
Article 18, paragraph (a) above goods imported to exceed the limit, the excess should pay taxes according to regulations.
第十八条上条第(一)项所述货物，需超出限量进口的，超出部分应照章纳税。
应用推荐