The island's only regular visitor these days is the ageing Royal Mail Ship, RMS St Helena, which docks once a month.
这些天这岛屿的唯一常客是老旧的皇家邮轮，一个月进港一次的圣赫勒拿皇家邮轮。
All too often, trusting private investors only know the bubble has burst on them personally when the regular report arrives in the mail and the losses are plain to see.
轻信的投资者往往只有在收到正规的信件，告知其亏损已经显而易见时，才会意识到泡沫的破灭。
After an interview, send a thank-you note (via E-mail or regular mail) to show your gratitude to the interviewer for taking the time to meet with you.
面试过后，发一封感谢信(通过电子邮件或是信件)来表达你对面试官花时间见你的感谢之情。
As you work through your course, you mail in or drop off your assignments and then receive regular assessments and feedback in return.
在学习过程中，你可以邮寄或上交作业，也会定期收到评价和反馈等。
The Lotus Notes client checks the Domino server for new mail on a regular interval.
LotusNotes客户机定期检查Domino服务器上的新邮件。
TNT NV rallied 5 percent to 19.78 euros as Europe's second - biggest express-delivery company said it will spin off its express-delivery business to focus on regular mail delivery.
欧洲第二大邮政快递企业TNT公司股价上涨5%，至19.78欧元，该公司表示将剥离快递业务，把重心转向普通邮政业务。
Yes, either a regular or urgent cable would be faster than sending a check or a mail transfer from us to bank.
是的，从我们这里到他的银行，无论是普通的或者是加急电汇都比寄支票或邮汇要快。
Now regular mail is by no means the top choice for shoppers in terms of timeliness.
现在为省时卖家会首选平邮。
Moreover, Friedl's book includes some truly mind-blowing regular expressions to properly match fully qualified e-mail addresses and other Request for Comments- (RFC) specified strings.
此外，Friedl 的书还包括一些令人惊叹的正则表达式，可以准确地匹配完全限定的电子邮件地址和其他RequestforComments (RFC)特定的字符串。
Would you like to send it overnight or by regular mail?
您是想用特快专递，还是普通邮寄？
Florida is a regular correspondent for the Atlantic Monthly and a regular columnist for the Globe and Mail.
Florida是《亚特兰大月刊》的记者，也是《全球邮件报》的专栏作家。
Steven: I'd like to send it by regular mail.
史蒂文：我想寄个普通邮件。
A parsing mechanism lets you find any E-mail addresses on the screen being visualized by the user. You can use JavaScript's regular expression to do this, as shown in Listing 3.
通过一个解析机制，可以找到用户在屏幕上输入的任何电子邮件地址。
How did regular mail get delivered?
那普通的信件怎么寄呀？
Clerk: Do you want to send it by air or by regular mail?
职员：您想寄航空邮寄还是普通邮寄？
No, just send it by regular mail.
不需要，用平信寄就可以了。
You can send the letter by airmail (regular mail, registered mail).
你可以邮寄航空信(平信、挂号信)。
If you would like us to send you an application by regular mail let us know.
如果您希望我们向您发送的申请普通邮件让我们知道。
For example, if I work at a large bank and I want to send something to a customer, I put it in the regular mail.
例如，如果我在一个大银行工作，我想给客户送点东西，我就会把它放在普通邮件里了。
I just think it takes more effort to sit down to write and then send it through regular mail.
我觉得坐下来写信，然后再通过常规邮寄方式把它寄出去需要花费更多的功夫。
How long does it take by regular mail?
我寄平信。需要多久时间到达？
You will receive your Membership Card delivered through regular mail service within 15 workdays.
您将在15个工作日内收到平信方式邮寄的会员卡。
C: Yes, either a regular or urgent cable would be faster than sending a check or a mail transfer from us to bank.
职员：是的，从我们这里到他的银行，无论是普通的或者是加急电汇都比寄支票或邮汇。
For the next few weeks, we received mail on a regular basis.
随后的几周里，我们都定期收到信件。
E-mail shares some similarities with regular or "snail" mail.
普通和邮寄信件共有一些相似点。
How long does it take a letter to get there by regular mail?
一封普通信寄到那里要花多长时间？
This way, at the end of the day someone will carry a large bag with all the inter-office mail to the other office, because this is cheaper and usually much faster than using the regular public mail.
这样，在一天结束时，有人会带着一个大袋子，里面装着所有办公室间的邮件去往另一个办公室，因为这比使用普通的公共邮件更便宜，通常快得多。
One of the advantages of email over a regular mail is that it is fast.
比起普通邮件，电子邮件的优点之一是速度快。
One of the advantages of email over a regular mail is that it is fast.
比起普通邮件，电子邮件的优点之一是速度快。
应用推荐