A company may, upon request of its shareholders, issue bearer share certificates or change the bearer share certificates to registered share certificates.
公司得因股东之请求，发给无记名股票或将无记名股票改为记名式。
The number of shares in the Company into which the share capital is divided may be issued only as registered shares and may not be issued as or exchanged for shares issued to bearer.
公司股权资本中的股份数量，只能发行为注册股票，不得发行为或交换为无记名股票。
A. the parties to the venture shall share the profits, risks and losses in proportion to their contributions to the registered capital.
合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。
A company which increases its registered capital shall apply for registration of change within 30 days from the date of paying in full share funds.
公司增加注册资本的，应当自股款缴足之日起30日内申请变更登记。
Cloo is a community of registered users who choose to share their bathrooms and make city living easier while earning a small profit.
Cloo是一款帮助注册用户分享他们自己干净的卫生间让城市生活更轻松，同时又能挣点外快的软件。
In the intents system, services are explicitly registered against intents, which are basically generic actions such as edit, view, share etc with relevant data parameters that accompany the action.
在intents系统中，服务将会显式地注册为使用intents，后者只是一些泛型动作，例如编辑，查看，分享等，以及使用这些动作的数据。
Should one Party transfer all or part of its share of the registered capital of the JV Company, prior consent shall be obtained in writing from the other Party.
如果一方转让其对合营公司注册资本的全部或部分出资，应事先获得另一方的书面同意。
While Kutcher's much publicized race to 1 million followers increased Twitter's share of daily visits in Australia by 10.6%, Oprah's first tweet only registered a 2.46% increase.
Kutcher正在与CNN竞争谁能成为第一个关注者过百万的人时，Twitter在澳大利亚日访问量的份额增长了10.6%，欧普拉在Twitter的首条更新只帮助Twitter增加了2.46%的份额。
The parties to the venture shall share the profits, risks and losses in proportion to their respective contributions to the registered capital.
合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。
If several persons are registered as joint holders of any Share, any of them may give effectual receipts for any dividend or other monies payable on or in respect of the Share.
如果数人登记为任何股份的共同持有人，他们其中的任何一人得签收该股份之任何股息或其它应给付款项。
Article 20 a securities firm shall establish its business premises at the registered office, and may not share its business premises with other securities firms.
第20条证券商应在其所在地设置营业处所，并不得与其他证券商共同使用同一营业处所。
The parties shall share the profits and bear the risks and losses in proportion to their respective contribution to the registered capital of the JV Company.
各方按其出资额在合营公司注册资本中的比例分享利润和分担风险及亏损。
The parties to the venture shall share the profits, risks and losses in proportion to their contributions to the registered capital.
合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。
The parties of the joint venture shall share the profit, risks and losses in accordance with their proportion of the registered capital.
合营各方按注册资本的比例分享利润和分担风险及亏损。
If he elects to have another person registered he shall testify his election by executing to that person a transfer of the share.
如果他选择让他人登记，他必须给他人制作一份股份转让书以证明他的选择。
Presently, more than 200 foreign pharmaceutical companies are registered in Vietnam, making up 90 percent of the country's market share.
目前，200多名外国制药公司是注册在越南，占全国90的市场份额。
With 5 million registered users, our current share of the online dating market is around 11. We expect this to grow to 15-30%.
目前我们拥有5 百万的注册会员，在市场上所占的份额达到了11％左右，期望能够增长到15-30％。
Party a's contribution to the registered capital of the Company shall be, representing a share of the registered capital of the Company.
甲方对合营公司注册资本的出资为，占合营公司注册资本份额的百分之。
Party B's contribution to the registered capital of the Company shall be , representing a share of the registered capital of the Company.
乙方对合营公司注册资本的出资为，占合营公司注册资本份额的百分之。
He registered space on the Internet for people to play and share these games.
于是他就在网上注册了空间以便和大家分享这些游戏。
Article 78 The registered capital of a joint stock limited company shall be the total amount of share capital which is paid in and registered with the company registration authority.
股份有限公司注册资本的最低限额为人民币一千万元。股份有限公司注册资本最低限额需高于上述所定限额的，由法律、行政法规另行规定。
Each of the two firms will invest a certain portion of the capital and share the profits, risks and losses in perception to our separate contribution to the registered capital.
双方各投进一定份额的资金，并按各自注册资本的比例分享利润和承担风险及亏损。
The registered capital, types of stock shares, distribution and management of stock shares, the total amount of all types of stock shares and the amount of per share;
公司注册资本、股份种类、股份分配和管理办法、各类股份总额、每股金额；
Registered Optometrists at every Puyi boutique share a common belief that optical services start with professionalism.
每间溥仪眼镜的注册视光师都拥有同共的信念：视光服务始于专业精神。
Registered Optometrists at every Puyi boutique share a common belief that optical services start with professionalism.
每间溥仪眼镜的注册视光师都拥有同共的信念：视光服务始于专业精神。
应用推荐