The beauty of rereading lies in the idea that our bond with the work is based on our present mental register.
重读的美妙之处在于，我们与作品的联系是建立在我们当前的心理状态上的。
B50020 is calculated at the historical rate based in the historical register (-6,740).
B50020基于历史汇率登记器中的历史汇率计算(- 6,740)。
You can actually do some fairly advanced hinting behavior using register-based hint instructions.
您实际上可以使用基于寄存器的提示指令来实现一些非常高级的提示行为。
There is another problem on register-based systems where registers are used to pass parameters to functions rather than the stack. Consider the following example.
在基于寄存器的系统上还有一个问题：系统采用寄存器而不是堆栈来向函数传递参数。
Public timeline - Indenti.ca: Register for a free Identi.ca account and try a microblogging service based on the free Software StatusNet tool.
公共时间表—Indenti . ca：注册一个免费Identi . ca帐户，并基于免费软件StatusNet工具尝试微博服务。
Can users register to create their own user names, or are the names based on users' E-mail addresses or some other potentially well-known construct (first letter of first name plus last name)?
用户是否可以注册，以创建自己的用户名，或者名称基于用户的电子邮件地址或其他可能已知的构造(名的第一个字母加上姓)？
You probably believe that your eyes register high-fidelity information about the absolute size, speed and distance of visible objects and that you respond based on these impartial data.
也许你会以为，眼睛所见即为真实，通过观测，我们能够清楚知道事物精确的大小、速度和距离，而你的反应也是基于这些客观数据。
We’ve reviewed your apps, but cannot post these versions to the App Store because they require customers to register with personal information without providing account-based features.
我们检查了一下你的应用程序，但由于它们要求用户注册他们的个人信息，却并没有提供基于用户账户的功能，我们不能将这些新版本放到应用商店上去。
We've reviewed your apps, but cannot post these versions to the app Store because they require customers to register with personal information without providing account-based features.
我们检查了一下你的应用程序，但由于它们要求用户注册他们的个人信息，却并没有提供基于用户账户的功能，我们不能将这些新版本放到应用商店上去。
Subscribe-push: "In this pattern, one or more clients register subscriptions with a service to receive messages based on some criteria.
订阅-推（Subscribe-push）：“在这种模式中，一个或者多个客户端使用服务登记订阅以接收基于某些条件的消息。
Based on the intelligent network (in), the paper presents the concept of apriori location information and an algorithm applied in location register.
本文基于智能网提出了先验位置信息的概念，并给出了这种信息在位置登记器中的应用算法。
[Request command] is also 1 byte long, and its value is set based on the type of registers being addressed. For reading register values.
[requestcommand]的长度也是一个字节，它的值基于正被寻址的寄存器的类型设置。
When using Eclipse-based views as the runtime, it is only necessary to register a portlet with WebSphere Portal, so properties and actions can be registered for the component.
使用基于Eclipse的视图作为运行库，只需向WebSpherePortal注册portlet，这样就可以为组件注册属性和操作。
With what you have learned in the article, you will be able to develop, deploy, and register your own custom Flex-based widgets for Business Space.
通过本文学习的知识，您将能够为Business Space部署、开发和注册自己的基于 Flex 的自定义小部件。
Bad Piggy Bank -- an SMS-based payment system the company is still testing that will make it possible for users to pay for games without the need to register or use a credit card.
坏小子存钱罐（Bad Piggy Bank）：Rovio公司正在测试的一项基于短信服务的支付系统，用户可以使用它支付游戏而无需注册或使用信用卡。
But on a register-based system, the hexadecimal value is read from an integer register, not the floating point register.
但是在基于寄存器的系统中，这个16进制的值会从一个整数寄存器中读取，而不是从浮点寄存器中读取。
We also measure how many people register as buyers or creatives on our site based on our activities on networks like Twitter and Facebook, or our blogging.
我们也衡量，有多少人是通过我们在twitter、facebook或者是我们的博客上的营销活动而注册成为我们网站的买家或者是创意提供者的。
The affine transform as a model to register input image and referenced image based on the parameters of transform were used.
利用仿射变换作为变换模型，根据变换参数将输入图像与参考图像进行配准。
It can be classified as flaw based on applicant and flaw based on mistake of register organ according to the reason of its birth.
从其产生的原因来看，它可以分为基于登记申请人产生的瑕疵和基于登记机关的错误登记产生的瑕疵。
The purpose of the present study was to determine the risk factors for infection following primary and revision knee replacement in a large register-based series.
本研究的目的是，在一基于注册的大样本病例研究中，测定首次膝关节成形术或翻修术术后感染的危险因素。
Applicants with art or music specialty should only choose one to register, based on the actual situation.
考生根据自己实际情况决定报考美术、音乐特长生。不接受考生同时报考音乐、美术类。
Now it's been recovered by an American, Christopher Marinello, from the London-based art Loss Register, the world's largest private database of stolen art.
现在，美国人克里斯托弗·马里内略在英国为总部的失综艺术品登记处——世界最大的被盗艺术品私人集散地重新登记了这幅画作。
Yang is more interested in the field of metadata register, biometric, national based software, grid, SOA and so on.
在信息技术领域，比较感兴趣的方向有元数据注册、生物特征识别、国产基础软件、网格、SOA等。
Based on my theory and practical work on register filling of housing ownership in the autonomous regions and external rules, some personal views are given.
就本人在理论和实际工作中对自治区房屋权属登记簿的填制和对外利用规则谈谈个人的粗浅认识。
This article gives a detail discussion on the assembled code optimization from instruction arrangement, register division, condition selection branch and cycle structure based on the core of ARM9TDMI.
本文基于ARM 9tdmi内核，从指令调整、寄存器分配、条件分支和循环结构等方面对汇编代码的优化方法进行了详细的论述。
This paper presents an architecture based-on shift register array, which can be used for the search for the two search pattern simultaneously.
本文提出了一种基于移位寄存器阵列的硬件结构，该结构能够同时适应对这两种模板的搜索。
This paper presents SIP server's structure model based on its function and introduces the implement method of register and call process.
根据SIP服务器功能，提出了SIP服务器的结构模型，介绍了注册处理和呼叫处理的实现方法。
The Circle Interpolator based on the algebra figuring, if we change only a few preset constants in the register, we can directly Interpolate a quadratic curves.
基于代数演算法的圆弧插补器，只要改变相应的几个寄存器的予置常数，就可直接插补非圆二次曲线。
An improved algorithm based on register mapping is proposed to increase the speed of equivalence checking for sequential circuits.
为了提高时序电路的等价性验证速度，提出一种改进的基于寄存器匹配的验证算法。
To register multiple range images, we present a method for the pose estimation of multiple viewpoints for three-dimensional digital imaging system based on fringe projection.
为校准多视场深度数据，提出基于条纹投影的三维数字成像系统的多视点姿态估计方法。
应用推荐