So we in the interpretation of ancient Greek statue, will Venus to understand the incomplete beauty reflected self-awareness and involuntary gestalt psychology aesthetic effect namely Venus effect.
这样我们在解读古希腊维纳斯雕像时，就会理解这种残缺美所折射出自觉与不自觉的格式塔心理审美效应即维纳斯效应。
Echolocation is pretty self-explanatory; using echoes reflected by sound waves to locate things.
回声定位是比较不解自明的；利用声波反射的回声来定位物体。
He called the self-as-object the "looking-glass self", since people come to see themselves as they are reflected in others.
他把作为客体的自我称为“镜子中的自我”，因为人们是通过他人的反映来看待自己的。
He self-reflected and decided to decrease the stress and clean up his diet, looking beyond the status quo.
他能自我反醒并决定减少压力和调整饮食，改变现状。
The first crisis of moral self - identity is reflected in the double moral personality.
道德自我认同感的危机第一，是表现在双重道德人格上。
In the final analysis, love is a person's self-worth reflected in others.
说到底，爱情就是一个人的自我价值在别人身上的反映。
In our opinion, self-improvement or, perseverance worth mentioning, reflected the pursuit is always of reunion, harmony, unity, peace and ideal life demands.
在我们看来，自强不息也好，坚忍不拔也罢，体现的追求始终都是对团圆、和谐、统一、和平等理想的生活诉求。
In society in general side, the spirit of self help was reflected in the recovery effort.
在民间社会层面，自助的精神体现体现在重建恢复的各个层面。
Reflected adequately "free space, self-expression" design a concept.
充分体现了“安闲空间，自我表现”的设计理念。
In England, it reflected the influence of Protestantism spirit upon the people living in the northern part of Europe, showing the trend of objective idealism and the function of self-illumination.
在英国，浪漫主义在某种程度上反映了基督教新教精神在北方的影响，其文艺具有客观唯心主义倾向和自我启示的功能。
The mind is reflected consciousness, reflected from its source, the Self, just like the light from the moon is reflected from the sun.
头脑是反射自(其根源)真我的意识，就像月光是日光的反射一样。
Xu weis value of the ego in character reflected in his poem and prose creation and embodied as the prominence of self expression consciousness and spirit of individual character.
徐渭在人格上对自我的重视折射在他的诗文创作中，则体现为自我表现意识和个性精神的突出。
The principle of measuring the self-height of cylindrical hole defect by ultrasonic tip diffraction technique was analyzed based on the characteristics of reflected and diffracted waves.
根据柱孔缺陷的端点反射波和衍射波的特点，分析了用端点衍射法测定柱孔类缺陷自身高度的原理。
Faults in others are first reflected in self.
别人的错误首先映射于自我。
Subjectivity here refers to such basic attributes as initiative, independence and self-behaving which are reflected in one's idea and behavior.
主体性是作为主体的人在思想和行动中表现出来的能动性、自主性和自为性等基本属性。
Life is reflected in the delicate, is successful after flashy self regression.
生活中处处体现的精致，是成功人士经历了浮华后的自我回归。
Sadly, the self-doubt and aversion to risk they exhibited is all too common and reflected in many studies that show women are more risk averse than men.
可悲的是，对自我的怀疑和对风险的惧怕，在女生当中很常见。有多项研究显示，女性比男性更惧怕风险。
The conflict in Du Fu's poems has been reflected by the self-image, and the contrast the self-image and the outer world.
杜甫诗中的诗人自我形象常常出现在某种对立关系中，形成对比性，显得异常孤立、孤独。
The modern existence crisis is reflected as loneliness, and failure to establish faith in the world and self faith.
现代人的存在危机更多地体现为精神孤独、心理焦虑，理想与可能生活的紧张，无法确立对世界与自我的信仰等。
In this paper, several reasons that cause the self-separation of couplers reflected by operation departments are screened one by one with the analysis or deduction method.
文章对运用部门反映的几个导致车钩自动分离的原因，用分析或推演的方法逐一做了甄别，得出提钩链松余量不足应是导致车钩自动分离的主要原因，并据此提出了建议措施。
"For the right of self" reflected in the different life and the environment in a different section of the pursuit.
“自我权欲”表现为在不同的生命段和环境中有不同的追求。
In the final analysis, love is a personal self-worth reflected on others.
说到底，爱情就是一个人的自我价值在别人身上的反映。
From ancient times, "self" concept has always been accompanied by others, the value of the individual only in relationship with others can be reflected.
从古于今，“自我”这个观念老是与他人相伴而生，个人的价值唯有在与他人的关系中才得以显露。
Meta-cinema means movie concerning movie, include all movies that it"s content is movies and the movie about movie. This is a self-reflected movies world."
元电影是指关于电影的电影，包括所有以电影为内容、在电影中关涉电影的电影，直接引用、借鉴、指涉另外的电影文本或者反射电影本身的电影都在元电影之列。
Meta-cinema means movie concerning movie, include all movies that it"s content is movies and the movie about movie. This is a self-reflected movies world."
元电影是指关于电影的电影，包括所有以电影为内容、在电影中关涉电影的电影，直接引用、借鉴、指涉另外的电影文本或者反射电影本身的电影都在元电影之列。
应用推荐