People usually personify a ship by referring to it as "She".
人们往往用“她”来称呼船使之拟人化。
I enjoy the term 'caveman diet' so I'll be referring to it as that.
我喜欢“穴居人饮食法”这个说法，所以提到这一饮食方法时我就会这样说。
You print the element by referring to it directly — rss.channel.title.
您通过直接引用元素来打印它 —rss.channel.title。
The poem is written in the third person, referring to it, the feeling.
诗被写在第三人称，提到它，感觉。
Referring to it, the catalogue speaks of “one of the most elemental architectonic forms”.
作品样本在提到这件作品时称："具有最粗犷的构造形态"。
You can start by Posting it on your site and referring to it in your blog; that often generates interest.
你可以把它放在你的站点上或是博客上，这通常会引起别人的兴趣。
Because if I don't specify a name for this input, I have no way of actually referring to it in subsequent lines of code.
因为如果我不给这个输入定义一个名字，在随后的代码中，我就没有办法使用它。
You'll note that I'm not actually using the CGI module yet; I'm just referring to it because I wanted to be sure it was installed.
您会注意到，我实际上并没有使用CGI模块；之所以引用它，是为了确保它已经安装。
The narrower the scope of a variable, the fewer opportunities you have for accidentally referring to it in place of another variable with the same name.
变量的范围越窄，引用另一个同名变量时不小心引用到该变量的机会就越少。
Referring to a line from Jurassic Park, he adds: "People are too busy thinking about what they can do to think about whether they should do it."
他引用一句电影《侏罗纪公园》里的台词，补充道：“人们总是忙于思考他们能做什么，而没有考虑他们是否应该去做。”
With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment assess what Kennedy was referring to.
随着英国投票决定退出欧盟，且英国国内生产总值被预测将因此而放缓，现在正是评估肯尼迪观点的好时机。
Since it is her third baby and born in the third month of the year, people named it Sansan, referring to "three three".
因为这是她的第三个孩子，而且是在一年中的第三个月出生的，所以人们叫它 “Sansan”，就是“三三”的意思。
Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.
说到成本，我不确定你指的是美林的哪一项研究，但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较，未免过于简单。
So what Kennedy was referring to was that while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations, as a measure, it is no longer enough.
因此，肯尼迪所指的是，虽然GDP 是衡量国家经济活动最常用的方法，但作为一种衡量标准，它已经不够合理了。
It is the bell curve to which investors are referring when they talk about a "nine standard deviation event".
当投资者们谈及所谓“九个标准差事件”时，他们实际上在说钟形曲线。
There must be something to it, referring again to the price tag on the things.
其中肯定有特别之处，再去参考一下这些东西的价格标签吧。
Referring to Figure 1, the raw survey data represents the artifact (1), as it is unstructured content.
参见图1，原始问卷调查数据表示工件(1)，因为它是非结构化内容。
As the word came down to English in the 16th century through Latin it narrowed its meaning from including things like garlic to mostly referring to Onions.
16世纪时，这个词经由拉丁语传入英语中，它的词义范围由泛指大蒜等植物的鳞茎缩小到仅表示洋葱。
It depends on the dimension, or sphere, of globalism one is referring to.
这取决于全球主义所指的层面，或领域。
We usually use possessive adjectives, like mine / mine and yours / yours and his / his and hers / hers, when the people speaking know what they are referring to and it is understood by both.
当谈话中的人们知道他们在指什么，双方都不言自明时通常用形容词的所有格，像mine / 我的和yours / 你的和his /他的和hers /她的。
So what are women referring to when they talk about a 'nice guy'? It means a guy who.
那么，女人说到“好男人”的时候，指的是什么呢？
You can see all this by referring back to Part 1, Listing 8. It is also depicted in Figure 1.
您可以参考第1部分的清单8查看全部内容。
When I read the title Flexible morality of user engagement and user behaviour, I thought it was referring to Guardian commenters.
当我读到《用户参与和用户行为中的富有弹性的道德》这个题目的时候，我以为是讲卫报评论员的。
“If for some reason you are not willing to lead,” he said, referring to an arrogant comment on leadership by one of the American delegates, “leave it to the rest of us.
针对一名美国代表有关领导地位的傲慢发言，他倾斜着身子，靠向麦克风说：“如果出于某些原因，你们不愿意带头，那就把领导地位留给我们中其余的人。
“If for some reason you are not willing to lead,” he said, referring to an arrogant comment on leadership by one of the American delegates, “leave it to the rest of us.
针对一名美国代表有关领导地位的傲慢发言，他倾斜着身子，靠向麦克风说：“如果出于某些原因，你们不愿意带头，那就把领导地位留给我们中其余的人。
应用推荐