As with the state machine, the partners available depend on the references in the assembly diagram; there is one partner for each reference.
对于状态机，可用的合作伙伴取决于组装关系图中的引用；每个引用有一个对应的合作伙伴。
The previous section showed how to reference another sequence diagram by passing information through parameters and return values.
前面的段落展示如何通过参数和返回值传递信息，引用另一个序列图。
Viewing even our small example without reference to the state diagram, it is quite difficult to discern the order in which methods should be invoked.
如果没有状态图供参考，即使查看我们的这个小示例，也非常难于分清方法应该按照何种顺序进行调用。
Recall that the introduction described the custom mediation within the flow using a reference to call out of the flow to a component in the assembly diagram.
回忆一下，引言中描述了在流的自定义中介中使用对组装图中流外部组件调用的引用。
If you need to invoke a different target service, all you have to do is to add its import and reference to the data handler assembly diagram so the data handler can locate the service.
如果您需要调用不同的目标服务，只需将其导入和引用添加到组装关系图，以便数据处理程序能找到此服务即可。
Going to make the same diagram, except now I'm going to use the gas phase as my reference point.
然后就可以做出相图了，唯一不同的是我这里用气相作为我的参考点。
A wire is simply a connection in the assembly diagram that indicates which reference is connected to which component.
连线是指组装图中的连接，表示某个引用被连接到某个组件。
When you expand the diagram, only the components that are referenced or are making the reference are displayed.
在您展开图表之后，只有引用的构件或者引用其他部分的构件会显示出来。
In the Store composite diagram, drill down to the Payment reference as indicated in Figure 8.
在商店组合图表中，向下到达如图8中所示的付款参考。
In the diagram, a thick blue arrow stands for page transition, a black arrow stands for card invocation, and an orange dotted arrow stands for field reference.
在图中，蓝色的宽箭头表示页面转换，黑色箭头表示卡片调用，而桔红色虚线箭头则表示字段引用。
However, the component that the reference is looking for does not yet exist on the assembly diagram.
然而，引用所查找的组件在组装图中尚不存在。
If you've seen other articles and material about the IBM SOA Foundation, you've probably seen the Reference Model diagram in Figure 1.
如果您看过有关IBMSOAFoundation的其他文章和资料，您或许已经看到了图1中的参考模型关系图。
IBM USES the following diagram as an architectural reference model to illustrate the aspects of implementing soa.
IBM使用以下图表作为一个架构参考模型来展示实现SOA的各个方面。
Open Assembly diagram, and add Echo for both interface and reference.
打开组装关系图，同时为接口和引用添加echo。
Inspect the assembly diagram and take special note of the WSDL Reference Name associated with the target service (UserServicePartner).
检查组装关系图，并特别注意与目标服务(userservicepartner)关联的WSDL引用名称。
In the SCA diagram, the reference for the invoke is wired to an import with Web services binding.
在SCA关系图中，调用的引用连接到带有Web服务绑定的导入。
Open the LoanProcess_Module assembly diagram, and then select the component reference of the LoanProcess component.
打开 LoanProcess_Module 组装关系图，然后选择LoanProcess组件的组件引用。
Looking at the assembly diagram in Figure 25, you see that you need to wire the OrderProcessing reference to the Shipping service import because OrderProcessing should call ShippingService.
观察图25中的组装关系图，可以看到您需要将OrderProcessing引用连线到Shippingservice导入，因为OrderProcessing应该调用ShippingService。
The service call is made simple by helper code that is generated for each reference (you create the references in an assembly diagram, as we will explain shortly).
每个引用都会生成相应的helper代码，它将使得服务调用变得简单(在组装关系图中创建引用，我们将对其进行简单说明)。
Figure 9 [the text is missing a reference to Figure 8. -ec] shows the UML class diagram for the back end Catalog service.
图9(图8中缺少的文本)显示了后端Catalog服务的UM l类关系图。
When you select OK, appropriate changes will be made and the Author bean, along with the EJB local reference connector, will be shown on the diagram surface (Figure 13).
用户选择OK时，会带来一些适当的改动，且Authorbean连同EJB本地引用连接器都会显示在图表上(图13)。
Fault tree analysis and cause-effect diagram as reference, the root cause analysis method on the customer complaint is designed.
参考借鉴了故障树分析和因果图，对顾客投诉根本原因分析方法提出了整体设计。
If the carbon content of the steel is known, the proper temperature to which the steel should be heated may be obtained by reference to the iron-iron carbide phase diagram.
如果钢的含碳量已知，钢件合适的加热温度可参考铁碳合金状态图得到。
The diagram of the reactor vessel internals is used as a reference.
将反应堆容器与内部构件的简化图作为参考。
To meet the requirements of ICMMS, intelligent reference model is used to describe the control, maintenance and management functions for each IDEF0 diagram of AGC.
文中还利用智能单元参考模型对AGC部分IDEF0图中各控制、维护和技术管理功能进行了描述。
T118B schematic diagram of the right, there is a need to refer to the reference.
T118B的正确的原理图，有需要的可以参考参考。
Copying a table from one database diagram to another diagram adds a reference to the table in the second diagram.
将资料表从一个资料库图表复制到另一个资料库图表，会在第二个图表中加入该资料表的参考。
This package code is used to reference the package diagram.
这个包的代码是用来参考的方案图。
Always reference the wiring diagram located on the water heater for the correct electrical connections.
为了正确进行电气连接，请随时注意参考位于热水器上的接线图。
The block diagram of calculation program is presented for reference.
最后还给出了计算程序框图，以便应用时参考。
应用推荐