It has not only standardized what must be reported to register a trial but is creating a global trial identification system that will confer a unique reference number on every qualified trial.
它不只使注册试验时须报告的内容标准化，而且建立了一个全球试验鉴定系统，为每项合格的试验颁发一个独有的参考号码。
You can use global elements as root nodes and can reference them from other parts of the schema.
您可以使用全局元素作为根节点，并且可以从模式的其他部分引用它们。
In J2EE 1.2, resource names are all global, so when two components reference the same resource name, they receive the same resource, since that single resource name maps to a single resource.
在J2EE 1.2中，资源名都是全局的，因此当两个组件引用相同资源名时，他们得到相同的资源引用，这是因为一个资源名映射到一个资源。
The temperature records also differ slightly because the point of reference that each group uses to calculate global temperature is different.
温度的记录间的细微差别的原因还有一点是不同研究所运用的测量温度的参考不一样。
While the object has a global name, every entity that uses the resource can use an application specific name, which is the reference.
当对象具有全局名称时，使用该资源的每个实体可以使用应用程序的特定名称，该名称即为引用。
Using global forwards, we protect our code from changes to the URI as long as the logic reference name remains constant.
通过使用全局转发，只要逻辑引用名不变，我们就不必因为URI有所变动而修改我们的代码。
In a weak reference to the need for interim targets for 2020 emission cuts, the draft simply states the global goal will be regularly reviewed.
并无强有力证据显示需要制定2020年中期减排目标，草案只是简单说明了将定期检查全球目标。
MDM Services can also be used to maintain and control the distribution of reference data that should be maintained at the global level for an organization.
对于应该在企业范围维护的引用数据，还可以使用MDM服务维护和控制它们的分发。
Listing 2. Global reference to the servlet.
清单2.指向Servlet的全局引用。
The READ privilege is required to reference a global variable and the WRITE privilege is required to modify the value of a global variable.
READ权限用于引用全局变量，而WRITE权限用于修改全局变量的值。
To associate this type with an element, we reference it by associating the type attribute (type="") with the global type name.
要将该类型与一个元素相关联，我们通过将类型属性（type=""）与全局类型名称相关联而引用它。
False (default) instructs the runtime not to suspend a global transaction before invoking a component via a service reference.
False(缺省值)指示运行时在通过服务引用调用组件之前不要挂起全局事务。
You need to define the global reference (see Listing 2) in the JSP file so that you have access to the portlet request library.
您需要在JSP文件中定义全局引用（参见清单2），以便可以对Portlet请求库进行访问。
True suspends the current global transaction before invoking a component via a service reference.
True会在通过服务引用调用组件之前挂起当前全局事务。
Instead, you must access local beans using a JNDI reference in the local namespace — not the JNDI name in the global namespace.
相反，必须使用本地命名空间中的JNDI引用来访问本地bean——而不是全局命名空间中的JNDI名称。
Now that you've obtained a global reference to the Flex application, you can access ActionScript objects through the consistent interface that the FABridge provides.
现在您已经获得了Flex应用程序的全局引用，您可以通过FABridge提供的一致接口访问ActionScript对象。
The declaration begins with the global reference to the Flex application, then a method call that always begins with the string get followed by the ID of the target object.
该声明首先是Flex应用程序的全局引用，然后是始终以字符串get 为开头、后接目标对象ID的方法调用。
Extend this type definition to include a reference to the XForms global element definition for select.
扩展该类型定义，以包括对X Forms select全局元素定义的引用。
Because reference names are scoped to application clients, Web applications, and individual EJBs, the names are no longer global and are therefore not safe for caching.
由于引用名称局限于应用程序客户端、Web应用程序和单独的EJB，名称不再是全局的，因此高速缓存不太安全。
The committee also established 15 new reference preparations, which are global measurement standards that guide manufacturers and regulatory authorities on the activity of biological medicines.
委员会还确定了15 个新的参比制剂，采用全球计量标准，以指导生产厂商和药品监督管理部门开展生物药品工作。
A: With global index scans, the index look-up determines whether a reference to a partition exists.
A：索引查找利用全局索引扫描，来确定对分区的引用是否存在。
When the global reference is created, the JVM adds it to a list that excludes that object from garbage collection.
创建全局引用时，JVM 会将它添加到一个禁止垃圾收集的对象列表中。
When the native returns, not only has it not freed the global reference, but the application also no longer has a way to get the reference in order to free it later - so the object will live forever.
当本机返回时，它不仅会释放全局引用，应用程序还无法获取引用以便稍后释放它—因此，对象将会始终存在。
You can now use public aliases (also known as public synonyms) to reference global objects.
现在可以使用公共别名(也称为公共同义词)引用全局对象。
China is now synonymous with the term "emerging" superpower — almost every reference to the country makes some mention of its future global prowess, both economic and military.
中国现在已经和新兴超级大国同义——几乎所有提及这个国家的都会提到它未来在全球的强大的实力，包括经济和军事上的。
You should be familiar with the code used to populate the global flexApp variable with a reference to the Flex application.
您应当十分熟悉用于填充带有Flex 应用程序引用的 flexApp全局变量的代码。
The definition of a global symbol that is not explicitly available for reference by modules linked with the module in which the definition occurs.
一种全局符号定义，它不能被与定义该全局符号的模块相链接的其它模块直接引用。
The definition of a global symbol that is not explicitly available for reference by modules linked with the module in which the definition occurs.
一种全局符号定义，它不能被与定义该全局符号的模块相链接的其它模块直接引用。
应用推荐