Netflix is a possible candidate, especially given that Netflix CEO Reed Hastings joined the Facebook board just three months ago.
Netflix是一个可能的候选人，尤其是考虑到Netflix的首席执行官里德黑斯廷斯3个月前加入Facebook董事会。
Reed Hastings, chief executive of Netflix, said he hoped the service would also eventually be available on Nintendo's Wii platform.
Netflix的CEO，里德·哈斯廷斯(Reed Hastings)说他希望此项服务最终也能出现在任天堂的Wii平台上。
"I wish I could tell you that our recommendations system was reliable, but it's not perfect," said Reed Hastings, Netflix's chief executive.
“我希望我们的推荐系统是可靠的，然而它并不完全可靠。”Netflix的首席执行官里德·哈斯丁说。
It had taken the better part of a decade, but Reed Hastings was finally ready to unveil the device he thought would upend the entertainment industry.
经过了将近十年的时间，里德·黑斯廷斯终于准备推出了他认为会颠倒娱乐业的设备。
Netflix CEO Reed Hastings announced last week that the company would be splitting off its DVD rental service into a new business to be called Qwikster.
Netflix首席执行官里德·哈斯廷斯上周宣布，该公司将分拆DVD租赁业务，将其改组为新公司Qwikster。
Its customers were so angry about the change, for which they would need two accounts, that Reed Hastings, Netflix's boss, joked that he "might need a food taster".
消费者对这改变非常生气，因为这意味着他们需要建立两个账户。
As CEO and co-founder of Netflix, Reed Hastings has come a long way since he sold vacuum cleaners as a door-to-door salesman before attending Bowdoin College in Maine.
网飞公司总裁兼联合创始人里德•哈斯廷斯在前往缅因州鲍登学院就学前，曾是一名挨家挨户推销真空吸尘器的销售员。自那之后，他的事业大有进展。
As CEO and co-founder of Netflix, Reed Hastings has come a long way since he sold vacuum cleaners as a door-to-door salesman before attending Bowdoin College in Maine.
网飞公司总裁兼联合创始人里德•哈斯廷斯在前往缅因州鲍登学院就学前，曾是一名挨家挨户推销真空吸尘器的销售员。自那之后，他的事业大有进展。
应用推荐