Along with this reduction in cost comes greater flexibility and scaling.
云计算除了降低成本外，还有更大的灵活性和可伸缩性。
The end result is an increase in cost as opposed to a reduction in cost.
最终的结果是成本的上升而不是下降。
The full automatic production system provides products with high quality and reduction in cost.
由于使用全自动化生产设备体系，可以保证高品质的同时降低成本。
Yet despite a dramatic reduction in cost-a 98% fall in drug prices since 1996 - treatment coverage in Africa remains negligible.
然而，尽管成本大大减少(药品价格自1996以来降低了98%)，但非洲的治疗面仍然微乎其微。
Invention of Keith Line Switch, resulting in enormous reduction in cost of automatic boards. First used at Wilmington, Delaware.
基思寻线机的发明，导致自动交换台的成本大幅降低，并首次用于特拉华州的威明顿。
The combination of paper material and printing technology is also expected to lead to a reduction in cost per disc and will expand usage, the two partners said.
两家公司还表示，将纸和印刷技术相结合还能够降低光盘成本，并使其用途更加广泛。
Also, a description is given of the characteristics of yield increase, superior quality and reduction in cost of high-analysis phosphatic fertilizers and prospects for their use.
同时介绍了高效磷肥的增产、优质、节本的特点及其应用前景。
For example, changing from a Windows environment to a Linux environment may at first appear to produce an immediate reduction in costs until you factor in the cost of training support staff.
例如，从Windows环境更改为Linux环境起初可能会产生直接的成本削减，但是把支持人员的培训成本考虑在内以后，情况就不是这样了。
Following the methodology closely helps deliver the value proposition of BBD in terms of reduction in cost of development, decreasing time to market, and improving quality and customer satisfaction.
通过严格按照此方法进行操作，可以帮助实现BDD在以下方面的价值主张：降低开发成本、缩短上市时间，以及提高质量和客户满意度。
This helps in the reduction of application (broker) communication cost with the queue manager.
这可以帮助减少应用程序(代理)与队列管理器的通信成本。
As previously mentioned, the goal of service orientation is to attain a structural cost reduction in the delivery of IT services through reuse and standardization.
前文已经说过，面向服务的目标是通过重用和标准化来实现IT服务交付过程中的结构性成本降低。
The goal of service orientation is to attain a structural cost reduction in the delivery of IT services through reuse and standardization.
面向服务的目标是通过重用和标准化来实现IT服务交付过程中的结构性成本降低。
In thenear term, we anticipate significant cost reduction announcements from themajor brokerage houses as more functions and trades are moved online.
在近期内，随着更多功能和交易网络化，我们预计大型中介公司会公布成本的显著降低。
The cost of wind has declined dramatically in the last decade, and if in five years we can accelerate the cost reduction of solar power, we will have made a huge impact.
风力发电的成本过去十年来已经大幅度下降了，如果我们能在五年内使太阳能发电的成本加速下降的话，我们就会产生重大的影响。
The Kyoto Protocol, which caps greenhouse-gas emissions in Europe and Japan up to 2012, includes market-based mechanisms to promote the reduction of emissions at the lowest cost.
《京都议定书》限制了2012年之前欧洲和日本的温室气体排放量，并且引入市场基准机制争取以最小的花费减少排放。
One consequence of this is a reduction in the GHG cost of production per kilo of product.
一个结果是生产每公斤产品的温室气体代价的减少。
For example, a metric that does not correlate to the project cost or duration cannot aid in assessing the variance reduction in the iterations.
例如，与项目成本或持续时间无关的度量标准不能帮助评估迭代中的方差削减。
Consider the additional cost: You may need to consider the cost of developing or buying transformations, but careful cost planning will ensure that there is an overall cost reduction in the long run.
考虑附加的成本：您可能需要考虑开发或购买转换的成本，但是谨慎的成本计划可以确保长期内的成本降低。
For the Chief Information Officer (CIO), SOA enables faster time-to-delivery of business processes and cost reduction resulting from reductions in development and maintenance costs.
对于首席信息官(CIO)，通过SOA可以更快地交付业务流程，而且可以通过减少开发和维护成本来降低成本。
The adoption of SOA in business computing environments is growing due to the promise of significant cost reduction in the planning, deployment, and operation of IT projects through reuse.
由于SOA承诺通过重用来极大降低IT项目的规划、部署和运营成本，企业计算环境中SOA的采用呈增长趋势。
It cost reduction, and the desire for flexibility and responsiveness in it architectures and underlying systems probably head the list.
首当其冲的可能就是IT成本削减以及对IT体系结构和基础系统中的灵活性和响应能力的迫切需要。
They invented the stored program control switch in the 1970s, as a move toward cost reduction and reliability.
1970年代他们发明了程控交换机，保证了可靠性，降低了成本。
This reduction in the size of the mail databases offers benefits that help to reduce the cost of database maintenance.
邮件数据库大小的减少提供了降低数据库维护成本的好处。
The increasing adoption of SOA in the industry brings the promise of significant cost reduction in the planning, deployment, and operation of IT projects.
行业内SOA应用的普及有望极大降低IT项目规划、部署和运营的成本。
In addition to the excellent storage cost reduction that has been achieved, processor utilization on the Lotus Domino mail servers was also reduced.
这样，不仅大大减少了存储成本，而且LotusDomino邮件服务器上的处理器占用减少了。
The study evaluates the results of cost reduction and increase in returns with Agile projects versus plan-drive approaches. It provided the following results.
研究对比了敏捷项目和计划驱动这两种不同的途径，并对成本降低和收益提高的结果进行了评估。
"On an aircraft of that size, even a slight reduction in fuel burn makes a big difference to overall cost," said Paul Sheridan, Head of Risk Advisory at Ascend.
“对于这么大的飞机，哪怕是减少一点儿燃油消耗，对成本控制的效果也是很明显的。”来自Asend风险咨询公司的头儿paul Sheridan如是说。
TSMC Chief technology Officer Jack Sun said last year at an IC-technology forum in Germany that a move to 450mm wafer fabs is important for cost reduction.
台积电首席技术官孙元成在去年于德国举办的一次芯片技术会议上曾表示450mm晶圆厂的设立对芯片厂减少成本具有重大意义。
A study by the Rand Corporation found that "a doubling in the number of [nuclear] reactors [built by an architect-engineer] results in a 5% reduction in both construction time and capital cost".
兰德公司(RandCorporation)的研究发现，“(建筑工程师)制造的(核)反应堆数量增加一倍，所需的制造时间和资金成本下降5%。”
In these times of cost reduction and consolidation, we must ask ourselves whether there are better ways to manage the glut.
在这个节约和缩减成本的年代，我们必须自问，对于过多的数据，是否存在一种更好的管理方式。
应用推荐