For every ship that passes through the Santa Barbara Channel at or below the reduced speed of 12knots, the company that owns the ship will be paid $2,500.
对于每艘穿过圣巴巴拉海峡，且速度达到或低于12海里每小时的船只而言，拥有该船舶的公司将支付2500美元。
However, the use of a trusted channel and listener is only recommended in a stable environment because the level of protection between the channel or listener and the queue manager is reduced.
但是，建议您仅在稳定的环境中使用可信通道和侦听器，因为通道或侦听器与队列管理器之间的保护级别被降低。
The same process can now be reduced to using grep to identify all channels with "localhost" in the CONNAME, and then extracting the channel names from the remaining lines.
同样的处理现可简化为使用grep识别CONNAME中为“localhost”的所有通道，随后从剩余的行中提取通道名称。
And in 2009, the loop that once extended from the river has been reduced to a semicircular water body connected to the river only by a narrow channel.
另外，在2009年，那个一度从河流延伸出去的圈圈缩水成了一个半圆水体，仅凭一条狭窄水道连接着母河。
The mobile client may selectively to intercept the channel by the index broadcast, the average cost can be reduced through the establishment base on the data accessing probability of the index tree.
采用索引广播的方式可以使移动设备选择性地侦听信道，通过建立基于数据访问概率的索引树，以降低平均访问代价。
Compared to the traditional decoding algorithms, the proposed scheme is no need to estimate the correlation matrix of the channel and pre-code at the transmitter, and its coding complexity is reduced.
与传统解码的算法不同，该算法无需在发送端进行信道相关矩阵的估计和预编码，降低了发送端的编码复杂度。
At the same time, the channel estimation error, caused by the spectral leakage of DFT, can be reduced by canceling the auto-correlation error of the time-domain sequence of frequency-domain pilots.
同时，通过消除频域导频时域序列的自相关误差，能有效降低由DFT谱泄漏导致的信道估计误差。
The proposed algorithm reduced the interference to improve the spatial reuse of the channel by adjusting the transmission power of each node, which would give rise to the improved network throughput.
在形成网络拓扑之后，算法通过调整节点的传输功率到一个合理水平来降低干扰，从而提高信道的空间复用度以优化网络的吞吐量。
The results show that adopting a good cooling channel project, the mold temperature can be controlled in a reasonable range and the thermal stress of the mold can be reduced greatly.
研究表明：良好的冷却方式可以做到将模具温度很好地控制在合理的范围内，且模具产生的热应力也可以大大降低。
By using the invention, the resistance of the conductive plug can be reduced and the possibility of entering a channel area of the MOS unit by diffused ions can be reduced.
本发明降低了导电插塞的电阻，并且降低了扩散的离子进入MOS单元的沟道区域的可能性。
The results reduced by analysis and experiments show that the schemes can improve the reliability of data output channel and is easy to be implemented.
分析和实验表明，该故障检测方法能显著改善开关量输出通道的可靠性，且易于工程实现。
The simulation results showed that the estimate-time of Solution I was reduced remarkably, but the reliability of estimation was limited by the channel condition and the decode-depth;
经过仿真发现，方案一虽然能在很大程度上缩短估计时间，但可靠性受到信道条件和译码深度的限制；
In CDMA mobile communication systems, multiple access interference can be cancelled by multiuser detection technique. The degradation by channel fading can be reduced by diversity reception.
在CD MA移动通信系统中，多址接入干扰可以通过多用户检测技术来消除，而分集接收可以减小信道衰落的影响。
And this elaborate or protect themselves from that we have reduced the whole import channel to improve the power or opportunities.
而这种敷衍或推脱使得我们减少了对整个进口渠道进行改进的动力或机会。
The channel semi-conductor material is adopted to adorn the bottom electrode, so the contact potential difference between the electrode and the channel material can be reduced.
本发明对底电极的修饰采用沟道半导体材料本身，减小了电极与沟道材料之间的接触电势差。
A novel scheme is proposed, in which the aberrations in the off-axis holographic lenses used as demultiplexers are reduced to a low enough level for relatively small channel spacing.
本文提出了一种能够将解复用器用离轴全息透镜的像差减小到足以适用于相对较小的信道间隔的新方案。
Then people begin to study how to maintain performances of long channel devices when the characteristic dimension of MOSFETs reduced.
于是人们开始研究如何在MOS器件尺寸缩小的同时，仍然继续保持长沟道器件的良好特性。
A spiral-channel flow-through PCR microchip reactor with 35 cycles, which reduced the dispersion and flow resistance of reaction solution, has been developed.
研制了由内向外流动的螺旋通道微流控PCR玻璃芯片，减少了PCR反应液在微通道中流动时的分散和阻力；
It makes the company to a higher level for its first channel-and -speed-changing technology, computer programmer, concussion-reduced by float and communication between human and machine in Chinese.
国内首家推出调频调速、电脑编程、悬浮减震及中文人机对话的先进洗涤设备，更将公司的产品推向更高的境界。
By using the user plane transmission channel establishing method, the processing of a user plane data packet can be simplified, and the processing load of the system can be reduced.
使用本发明能简化用户面数据包的处理，减轻系统的处理负担。
By using the user plane transmission channel establishing method, the processing of a user plane data packet can be simplified, and the processing load of the system can be reduced.
使用本发明能简化用户面数据包的处理，减轻系统的处理负担。
应用推荐