Called conditional cash transfers or CCTs, these social assistance programs are designed to reduce inequality and break the cycle of poverty.
这些被称为有条件现金转移支付的社会援助项目旨在减少不平等现象，打破贫困循环。
We are also in the midst of the most ambitious drive in history to reduce poverty and to reduce the great gaps in health outcomes.
我们也正处在历史上为减少贫穷和缩小健康结果方面巨大差距而开展的最雄心勃勃的运动之中。
This is a bitter irony at a time when the international community is engaged in the most ambitious drive in history to reduce poverty and reduce the great gaps in health outcomes.
这是一种苦涩的讽刺，因为国际社会正在开展有史以来最雄心勃勃的运动，要减少贫穷并缩小健康结果方面的巨大差异。
We are in the midst of the most ambitious drive in history to tackle the root causes of poverty and reduce the gaps in health outcomes.
我们正处于历史上最雄心勃勃的运动之中，以从根本上解决贫困和减少健康结果方面的差距。
All this is happening at a time when the international community is engaged in the most ambitious drive in history to reduce poverty and reduce the great gaps in health outcomes.
发生所有这一切的时候，国际社会正在从事有史以来最雄心勃勃的运动以减少贫穷并缩小健康结果方面的巨大差距。
The new program aims to reduce poverty in targeted regions by 10%, and reduce the number of rural malnourished poor by a quarter, by 2020.
该项新计划的目标是：到 2020 年，减少目标地区贫困人口的 10%，降低农村营养不良人口的四分之一。
It could do a lot to reduce poverty and build stability in the world's poorest countries.
它可以对于在世界上一些最贫穷的国家中减少贫困和建立稳定作出很大的贡献。
Gender equality is an explicit element of the World Bank's mission to reduce poverty.
性别平等是世界银行减轻贫困使命中的一个明确的组成部分。
Supachai cautions this healthy growth in Africa is unlikely to do much to reduce poverty.
素帕猜警告说，非洲地区的强劲增长不太可能有效地减少贫困。
Reduce poverty by empowering rural people to participate in what happens to forest resources.
通过让农村人口参与与森林资源有关的活动减轻贫困；
The need to reduce poverty and speed up quality of life improvements in Africa will be on the agenda at the World Bank-International Monetary Fund Spring Meetings this week.
减轻非洲的贫困和加速提高非洲生活质量的必要性将被纳入世界银行-国际货币基金会于本周召开的春季会议的议程。
It promised, for example, to reduce poverty and increase "fairness".
比如，他承诺减少平困和增加公正。
We are also in the midst of the most ambitious drive in history to reduce poverty and reduce the great gaps in health outcomes.
我们正开展空前宏伟的减少贫困和缩小巨大健康鸿沟的运动。
Let's say you want to reduce poverty.
就拿减少贫穷来说吧。
programmes to reduce concentrations of poverty through the provision of housing vouchers to help families move out of economically deprived neighbourhoods.
通过提供住房券帮助家庭搬出经济贫困的居住区，从而降低贫困人口密度的项目。
Over the past 50 years, we've seen a number of gigantic policies produce disappointing results — policies to reduce poverty, homelessness, dropout rates, single-parenting and drug addiction.
过去五十年，我们见过太多重大政策没有好结果-- 说什么减少贫困、减少流浪人员、降低辍学率、降低单亲抚养比率以及减少吸毒者数量。
They say the number of people displaced by climate change will depend on national and international efforts to reduce poverty.
他们说，由于气候变化而背井离乡的居民数量，将取决于国内和国际社会减少贫穷的努力。
This would help to reduce poverty.
这将帮助减少贫困。
They had two main demands — first: nationalisation of Bolivia's oils and gas reserves "so that we can keep the revenue ourselves to improve health, education and reduce poverty".
他们的主要要求有两个：第一，玻利维亚的石油和天然气国有化，这样国家才能有收入来改善教育，卫生同时改善贫困状态。
Together, the three were recognized for their extensive work to reduce global poverty.
同时，这三个人也因为减少全球贫困的广泛努力而得到认可。
As climate change continues to threaten global efforts to reduce poverty, carbon markets have emerged as an important channel for climate mitigation.
随着气候变化继续威胁全球减贫努力，碳市场已逐步成为缓解气候变化的一种重要渠道。
This is a shocking statistic, with huge implications for human suffering, health systems, health budgets, and the drive to reduce poverty.
这一统计数据令人震惊，而且对人类痛苦、卫生系统、卫生预算和减贫的努力具有巨大的影响。
While conditional cash transfers are designed to help reduce poverty in the long run, they can also be used to step up assistance to poor people during times of crisis.
虽然有条件现金援助的初衷是长期帮助开展减贫工作，但也可以用来在危机期间加大对贫困人口的援助力度。
Most people think that economic diversification is the best way to reduce poverty.
大多数人认为经济多样化是解决贫困问题的最佳途径。
Afterward, the Republican Congress was less sympathetic to such efforts, especially those designed to reduce poverty and create new jobs in poor nations.
后来，共和党人成了国会的多数党，他们不太赞成这种做法，尤其不支持为穷国减少贫困和创造新就业机会的努力。
Another part of the answer is that it is hard to improve distribution and reduce poverty.
答案的另一部分是很难改善分配和降低贫困。
Another part of the answer is that it is hard to improve distribution and reduce poverty.
答案的另一部分是很难改善分配和降低贫困。
应用推荐