Listing 3 shows the output from the last two redirections.
清单3给出前两个重定向的输出。
For multiple commands, the redirections can get complex and repetitive.
对于多个命令的情况下，重定向可能会变得很复杂，而且可能会重复出现。
The shell's < and << redirections don't work with programs such as passwd.
shell的 <和 <<重定向对于象 passwd这样的程序不起作用。
Ajax programmers probably aren't concerned about redirections for two reasons.
Ajax程序员可能并不太关心有关重定向的问题，这是由于两方面的原因。
Find redirected pages keep "Treat redirections as errors" in the crawl preferences.
寻找重定向页面在抓取设置中保持“视重定向为错误Treat redirectionsas errors”。
In this example, most of the requests for service tickets will have to make two such redirections.
在此示例中，服务票证的大部分请求都必须进行两次这样的重定向。
In a few locations, though, the velocities changed by as much as 20 MPH because of minor redirections of the winds near the storm's center.
不过，在一些位置，由于接近风暴中心的风轻微变向，风速变化多达每小时20公里。
For instance if someone decide to visit English version from Paris, to avoid annoying redirections you might need to keep track of this choice by cookies.
例如，如果有人决定从巴黎访问英文版，以避免恼人的重定向可能需要跟踪这个选择的饼干。
Yehuda Katz (again!) shows us how to create clever "generic actions" to do things like redirections direct from the routes file and generic template rendering.
——Yehuda Katz（又是他！）告诉我们如何创建聪明的“通用Action”处理一般事务，比如routes文件定义的重定向和渲染通用模板。
Yehuda Katz (again!) shows us how to create clever "generic actions" to do things like redirections direct from the routes file and generic template rendering.
——Yehuda Katz（又是他！）告诉我们如何创建聪明的“通用Action”处理一般事务，比如routes文件定义的重定向和渲染通用模板。
应用推荐