Paul Newman and Robert Redford, The sting.
保罗·纽曼和罗伯特·雷德福，《骗中骗》。
Yesterday I nearly run into Robert Redford in the Ginza.
昨天我在银座差点撞上罗伯特·雷德福。
I hear even Robert Redford is going to put in an appearance.
听说甚至劳伯·瑞福也将参加。
Go ask your mother if she would sleep with Robert Redford for a million pounds.
你去问你妈，看她是否愿意为一百万英磅跟罗伯特·雷福德睡觉。
Mum, if someone gave you a million pounds, would you sleep with Robert Redford?
妈妈，如果有人给你一百万英磅，你愿意跟罗伯特·雷福德睡觉吗？
In addition to his movie work, Redford is known as a champion of environmental causes.
除了电影事业外，雷福德还是知名的环保斗士。
The British philosopher Colin. Redford pointed out that the reaction is not necessarily rational.
英国哲学家考林·雷德福指出，反应不一定是理性的。
As Robert Redford, founder of the Sundance festival, says: "Just explaining the problem isn't enough."
圣丹斯国际电影节的创立者罗伯特·雷德福说：“仅解析问题还不够。”
Leonardo DiCaprio has the right air of blessed, youthful optimism but he carries the same baggage that Redford did.
里昂那多。迪卡普里奥有气质和年轻人的乐观，却和瑞福一样背负同样的包袱。
She stops. Looks him over closely. Tall. Very muscular. Very. Nice blond hair, blue eyes, Robert Redford type smile.
她停下了脚步看着他。这是个健壮的有着漂亮金发的蓝眼睛的男人有着罗伯特式的微笑。
Starring Barbara Streisand and Robert Redford, the film was an international blockbuster when it was released in 1973.
电影由芭芭拉·史翠珊和劳勃·瑞福主演，1973年上映时在全球大卖。
This kind of character tends to be a man of few words: Clint Eastwood, Steve McQueen, Robert Redford in the 1970s, Alan Ladd in “Shane.”
这种性格会产生一类沉默寡言的男人：七十年代的克林特·伊斯特伍德、史蒂夫·麦奎因、罗伯特·雷德福，《原野奇侠》里的艾伦·拉德。
While he’s there he’ll see an important new movie about theU.S. education system and meet with Robert Redford, one of his favoriteactors and directors.
在那里，他将观看一部介绍美国教育系统的新电影，并接会见他最喜欢的演员兼导演，罗伯特·莱特福德。
He worked with many great directors, from Alfred Hitchcock to the Coen brothers, and with major stars like Robert Redford, Lauren Bacall and Elizabeth Taylor.
他与包括西区柯克和科恩兄弟在内的许多知名导演合作过；也曾与多位明星合作，如罗伯特雷福德、劳伦·巴尔考和伊丽莎白泰勒。
Mr Redford, with whom he memorably jumped off a cliff and raced out of a mission into hundreds of Bolivian rifles, said he had “the attention span of a bolt of lightning”.
雷德福曾在影片中同纽曼一同跳下山崖，并冲入了数以百计的玻利维亚士兵当中。他说纽曼能“像闪电划过一样迅速、高效地将精力集中起来”。
Soon enough, though, she was back at it, rumbling around the back roads of Redford Township, just west of Detroit, where her family owned a sprawling dairy and potato farm.
不过，她很快就又回来开车了。她在底特律市西边雷德福德小镇的乡村公路上开着车隆隆驶过，在那个小镇上，她家有个原生态的奶牛养植场和马铃薯种植场。
Soon enough, though, she was back at it, rumbling around the back roads of Redford Township, just west of Detroit, where her family owned a sprawling dairy and potato farm.
不过，她很快就又回来开车了。她在底特律市西边雷德福德小镇的乡村公路上开着车隆隆驶过，在那个小镇上，她家有个原生态的奶牛养植场和马铃薯种植场。
应用推荐