The red walls and green tiles set each other off beautifully.
红墙碧瓦，互相映衬。
Lush trees against the red walls and golden glazed tile, look!
葱郁的树丛映衬着红色的墙壁和金黄的琉璃瓦，神气极了！
They came to the little court, which was shut in by old red walls.
他们来到小天井，这里四周由古老的红墙环抱。
Between the living room and dining room with a rose red walls transition.
客厅与餐厅之间以一面玫红色的墙过渡。
For a moment, the red walls begin to recede and my image is thrown into relief.
一时间，红色的墙壁渐渐远去，我的形象化为醒目。
I am back to Beijing, the red walls and the gray tiles, the city that once belonged to the little girl.
又遇春风绿柳，我回到了北京。曾经那个小姑娘的红墙灰瓦，大城北京。
Oh, it's a very imposing tower with red walls and green tiles in the typical Chinese architectural style.
威：…噢，这座楼，红墙绿瓦，十分雄伟壮观，是典型的中国建筑风格。
In the past, red dyes were expensive, so red walls and fabrics suggested luxurious wealth, importance or ill repute.
过去，红色染料都很昂贵，因此，红色的墙和织物意味着奢华、财富、重要性和坏名声。
In the past, red dyes were expensive, so red walls and fabrics suggested luxurious wealth, importance o ill repute.
过去，红色染料都很昂贵，因此，红色的墙和织物意味着奢华、财富、重要性和坏名声。
For the renovated loft, which gives the house a fourth bedroom, wooden cabinets are complemented by red walls and patterned rugs.
对于装修的阁楼，为房子带来第四间卧室，采用了红色墙壁上的木制橱柜以及有图案的地毯。
From this room, you can explore the nearby Chinese Loggia, or go upstairs to see the Italian art hung on the deep red walls of the Raphael room.
从这个房间你可以去看看旁边的中国门廊，或上楼去看看拉斐尔房间的挂在深红色墙上的意大利艺术品。
Taiyuan Wuyi Square northwest corner, surrounded by red walls and towers scattered, and the state which is famous Taoist temple - Chunyang Palace.
太原的五一广场西北隅，红墙环绕楼台错落，这就是闻名并州的道观-纯阳宫。
Inside, the camera revealed nine black figures painted on blood-red walls, along with jade and shell fragments, which are believed to be part of a funerary costume.
在里面，照相机显示有九个黑色数字印在血红色的墙壁，还有玉和贝壳的碎片，这些被认为是陪葬服装的一部分。
All levels of the Cultural Centre are connected by a large scale foyer where the space greets visitors with large blue and red walls, images of the of Chinese theatre masks.
文化中心的各个楼层都由一个巨大的前厅连接，在这里，高大的蓝色和红色墙壁、各种中国戏剧脸谱，仿佛在欢迎各位来宾。
All levels of the Cultural Centre are connected by a large scale foyer where the space greets visitors with large blue and red walls, images of the of Chinese theatre masks.
文化中心的所有楼层由大门厅连接，在那里大蓝色和红色的墙壁、中国戏剧面具的图像迎接着游客。
Situated at the foot of the nine picturesque peaks, the temple-mausoleum, its dark red walls intensified by a clear blue sky, presents a look of great solemnity and serenity.
舜帝陵庙，在风光秀丽的九峰环抱之中，蓝天白云衬托着深红色的殿墙，更显得高洁宁静，庄严肃穆。
The whole construction follows the classical architectural style of Chinese royal family with red walls and green tiles in a symmetric pattern showing significance and elegance.
整体建筑沿袭了中国皇家古典建筑风格，红墙碧瓦、格局对称，恢宏大气、厚重典雅。
The walls of the building were daubed with red paint.
这栋建筑的墙上随意涂了一层红色涂料。
The brick walls glowed red in the late afternoon sun.
砖墙在夕阳的照耀下闪着红色的光芒。
The red door clashed with the soft, natural tones of the stone walls.
这红色的门与柔和自然色调的石墙不协调。
Though its walls are red and its roofs are yellow, the palace's name mentions the color purple.
尽管墙是红色的，屋顶是黄色的，但这座宫殿的名字提到了紫色。
Carrageenans are gel-forming hydrocolloids extracted from the cell walls of marine red algae, such as Eucheuma, Chondrus, Gigartina, Hypnea.
卡拉胶是一种红藻多糖，主要存在于红藻纲中的麒麟菜属、角叉菜属、杉藻属和沙菜属等生物的细胞壁中。
She asked us to respect the old campsites that occupy nearly every river terrace, as well as the many pictographs, including child-size red handprints, that adorn the canyon walls.
她要求我们尊重那些占据了几乎每个沿岸阶地的古老扎营地，以及许多石壁画，包括像点缀了峡谷石墙的孩子大小的红手印。
Walking through this mix of red windows, white arches and yellowish walls is a strange feeling.
穿过红色的窗户、白色的拱门和淡黄色的墙，会有种奇特的感觉。
Red carpet on the floor, red paper on the walls, red plush on the chairs, even the ceiling red; everywhere red, burning into the eyes.
地上是红地毯，墙上是红墙纸，椅子上是红长毛绒，就连天花板也是红色的，到处一片红色，直刺眼睛。
The colorful penthouse suite features vibrant blue walls and red carpets, as well as an original Stanford White fireplace, leather chairs and a mahogany wood-beamed ceiling.
五颜六色的阁楼套房搭配明快的蓝色墙壁和红色的地毯，以及原装的斯坦福·怀特壁炉，皮革椅子和以红木作为梁基的天花板。
The colorful penthouse suite features vibrant blue walls and red carpets, as well as an original Stanford White fireplace, leather chairs and a mahogany wood-beamed ceiling.
五颜六色的阁楼套房搭配明快的蓝色墙壁和红色的地毯，以及原装的斯坦福·怀特壁炉，皮革椅子和以红木作为梁基的天花板。
应用推荐