The tool soldier hits the opening box to press down the crown red system, the hand automatically opens.
工具战士打开头盒按下顶部红色的制，手部自动打开。
That's because the red light is actually not a gross constituent unit in a semiotic system, right?
那是因为红灯不是这一符号系统的一个主要组成单元，对吗？
Japan has no equivalent system to rank the fish on supermarket shelves as either red, for endangered, yellow or green, for plentiful, he pointed out.
他指出，日本没有在超市货架上标明任何一个等级的相应的系统，像表示濒危的红色，黄色或绿色。
Instead, to demonstrate the "red effect" I should have used an image of an elderly man solving a system of differential equations using a red pen.
相反，为了证明“红色效应”，我应该使用一张一个老男人用红笔求解微分方程系统的图像。
It says finally it came to place, according to this concocted system, and I've underlined in red, very many undiscovered members.
它说，最终它会找的位置的，根据这个调和的系统，我标了红色的下划线，有很多未被发现的成分。
Opportunity and sister robot Spirit have been probing the red planet since early 2004, finding evidence of ancient water, and sending breathtaking images across the inner Solar System.
机遇号和她的同胞机器人勇气号自从2004年初就开始探索这颗红色的星球了，找到了古老的水的证据，并且穿越内太阳系发送除了令人窒息的图片。
The star system, located only 400 light years away, is distinguished by its colorful surroundings, which include a red emission nebula and numerous light and dark brown dust lanes.
这个恒星系统在400光年远处，以多彩的环绕物质而著名，包括一个红色发射星云和众多深棕、浅棕色的尘带。
Pictured above two weeks ago, far infrared images — depicted in false-color red — show a powerful storm system active above the returning dark belt.
上图是在两周前拍摄的远红外照片——人工添加了红色——展现了在再次出现的黑暗地带上强力而活跃的风暴系统。
Lean protein, meaning chicken and fish rather than heavy red meat, with fresh vegetables will pass right through your system and restore nutrients to your body.
瘦蛋白质——鸡肉鱼肉而不是红肉，加上蔬菜会顺畅地进入新陈代谢系统并能吸收营养。
At Sheri's, the property is adorned with red lights and a Tannoy system to call women to attend.
在雪莉，房间装饰成红色，并配备一套扩音呼叫系统来进行召唤。
For example, indicating a system status via virtual red and green lights, is a problem for people with red-green color deficiencies.
比如，通过红光或绿光表明系统状态，这会给红-绿色觉障碍者会带来麻烦。
Hovering your mouse cursor over the IIS 6.0 unit's red X reveals that the unit has a requirement to be hosted on an operating system.
将鼠标移到IIS 6.0单元的红色x上，揭示单元有一个位于操作系统的需求。
British supermarkets that have instituted the labeling system report that shoppers tend to purchase products bearing more green dots than red.
英国的超级市场已经着手制定商品标识系统公告，消费者购买标识有绿色标识商品的热情远远大于那些标识有红色标识的食品。
Thus the famous 'package' first came into being on GNU/Linux, a while before Red Hat decided to create their own 'rpm' system.
至此，着名的‘package’首次出现在GNU/Linux上。不久之后红帽子也开始着手建立自己的包管理系统‘rpm’”。
They just released a new version of their flagship operating system, RHEL 5.3 (Red Hat Enterprise Linux), and, unlike Sun or Microsoft, they have new customers coming in.
他们刚刚推出其旗舰操作系统的新版本，RHEL 5.3 (RedHatEnterpriseLinux)，并且与Sun或微软不同，他们还有新进的客户。
This' family portrait, 'a composite of the Jovian system, includes the edge of Jupiter with its Great Red Spot, and Jupiter's four largest moons, known as the Galilean satellites.
这是一张木星'全家福'的照片，它包括了木星系统的各个组成部分：木星的边缘边的红斑，和木星的称为伽利略卫星的4颗最大的卫星。
Red Hat's eCos operating system, for example, includes a character set you can use.
例如，RedHat的eCos操作系统就包含了一个您可以使用的字符集。
Lastly, assuming all computers are attached to the Ethernet hub via the NIC and a specific port on the hub, you can now begin the software configuration process using the Red Hat operating system.
假如现在所有计算机的网卡都已经和集线器某指定端口相连，就可以开始在RedHat Linux操作系统上使用软件进行配置了。
On a Red Hat-based system, check out /etc/login.defs -- the file is well-documented.
在基于Red Hat 的系统中，查看 /etc/login.defs-该文件作了很好的说明。
Furthermore, according to Red Hat the updates include several bug fixes preventing possible system crashes and data corruption.
据悉，红帽的此次修补中还包括了几个bug补丁，以防止可能出现的系统宕机和数据崩盘。
Also make sure that the hardware of choice is compatible with the Red hat Linux operating system.
选择硬件时还要注意确认它们与RedHatLinux操作系统兼容。
China has issued a red alert for the typhoon, the highest of its four-step warning system.
中国对台风鲶鱼已经发出了红色预警，这是其4级预警系统中的最高一级。
The NOC can be alerted of system failures or see a shiny red error light on the Nagios Web interface.
NOC可以收到系统故障报警或者在Nagiosweb界面上看到一个闪亮的红色错误指示灯。
Use the Red Hat Enterprise Linux 5.3 DVD to install the operating system on the test computer. After the installation is complete, verify the version that you installed
使用RedHatEnterpriseLinux 5.3DVD来在测试电脑上安装操作系统。
You remember the whole argument: I have to see the red light in the context of the semiotic system to which it belongs.
你们应该还记得整个论述过程：，必须把红灯放在它所属，的符号系统中来理解。
An upgraded bomb, when falling, USES data from the global-positioning system in combination with laser and infra-red sensors to adjust a set of fins that work like aeroplane flaps.
这样一枚经过升级改进的炸弹被投下后，利用全球定位系统及激光和红外感应器提供的数据控制弹体上的一组翼片，其工作原理类似飞机襟翼。
It puts red penalty notices against the names of hotels it says are manipulating the system.
对于那些网站认为在操纵评论的酒店，网站会在其名称旁注以红色警告标示。
Those are also symptoms of a deficiency of B-12, a key nutrient needed to make red blood cells and DNA and keep the nervous system working right.
这也是维生素b - 12缺乏的症状，B - 12是合成红细胞和DNA、维持神经系统正常运转的不可或缺的营养物质。
Those are also symptoms of a deficiency of B-12, a key nutrient needed to make red blood cells and DNA and keep the nervous system working right.
这也是维生素b - 12缺乏的症状，B - 12是合成红细胞和DNA、维持神经系统正常运转的不可或缺的营养物质。
应用推荐