And that is slow in coming-though the Galveston County Recovery Fund reports receiving a personal cheque from Barack Obama.
然而这种援助来得很慢——尽管加尔维斯顿县重建基金说收到了巴拉克·奥巴马的个人支票。
It is now our time to reciprocate. Let us all support the Rotarians in Japan by contributing to the Rotary Japan Disaster Recovery Fund.
他补充说现在是我们回报的时候让我们一起支持在日本的扶轮社员并响应扶轮社日本灾难复建基金。
A vital part of the recovery progress is the Multi-Donor Fund (MDF), which is managed by the World Bank with contributions and guidance from 15 other international donor partners.
由世界银行管理并由15个其它国际捐助伙伴资助和指导的“多捐助机构基金”(MDF)是恢复进程的一个重要部分。
'Once there are more solid signs of recovery in the global markets, we may see some profit-taking in emerging markets and some fund flows back into these developed markets,' he says.
他说，一旦全球市场出现更多明确的复苏迹象，新兴市场可能会出现一定的获利了结，部分资金将回流到这些发达市场。
The fund forecast that global growth would slow to 4.2% in 2011, and warned that recovery remained fragile.
该组织预测，全球经济增长速度在2011年会放缓至4.2个百分点，并警告说，经济复苏依然脆弱。
The fund said that “financial conditions have improved more than expected, owing mainly to public intervention”, but that stabilisation is “uneven” and recovery will be “sluggish”.
它还表示，“财政状况的改善比预期要好，这主要多亏了公众的介入”，但加强稳定的工作不够“均匀”，复苏会很“懒散”。
The fund said that concerns were fading over a “double-dip” recession, though the recovery could be threatened by higher commodity prices, especially oil.
该组织称尽管高昂的商品价格，尤其是高油价会威胁经济回升，但是人们关于“双底”型衰退的担忧有所减弱。
The authority of informed sources, the fund recovery scheme is based on the background motion.
业内权威知情人士透露，该回收基金方案动议也正是基于此背景。
The International Monetary Fund says the global financial system remains the weak link in the economic recovery.
国际货币基金组织称，全球金融体系在经济复苏中仍属于最薄弱的一个缓解。
The International Monetary Fund (IMF) lowered its estimate for China's growth for this year and the next, reflecting domestic tightening policies and a pessimistic outlook for the global recovery.
国际货币基金组织调低了今明两年中国的经济增长预期，这反映出中国国内的紧缩政策和对全球经济复苏的悲观态度。
The fund said that concerns were fading over a "double-dip" recession, though the recovery could be threatened by higher commodity prices, especially oil.
该组织称尽管高昂的商品价格，尤其是高油价会威胁经济回升，但是人们关于“双底”型衰退的担忧有所减弱。
The fund forecast that global growth would slow to4.2% in 2011, and warned that recovery remained fragile.
该基金预测，全球经济增长将放缓至2011年的4.2％，并警告说，复苏仍然脆弱。
After settling compensation claims with the proceeds of the securities clearing fund, the securities registrar and clearance institution shall seek recovery from the relevant liable persons.
证券登记结算机构以证券结算风险基金赔偿后，应当向有关责任人追偿。
A 1997 study by the International Monetary Fund showed that in only 14 out of 74 studied instances did fiscal consolidation promote a recovery via a fall in the exchange rate.
国际货币基金组织1997年的一项研究显示，财政整顿导致汇率下跌进而推动复苏的案例，在研究所涉的74件案例中仅有14件。
The International Monetary Fund says a global economic recovery has begun, but that sustaining it will not be a simple task.
国际货币基金组织称，全球经济复苏已经开始，但是保持经济复苏不是一项简单的任务。
Since 2006, Shanxi Province main Coal Groups have extracted 10.3 billion from the fund of ecological environment recovery and management, and used 3.3 billion margin.
2006年以来，山西省重点煤炭集团共提取矿山生态环境恢复治理保证金103亿元，使用保证金33亿元。
S. stock market, amid signs that the economic recovery is weakening, the New York-based fund industry consultant said.
在经济复苏不明朗的情况下，投资者对美国股市的信心逐渐下滑，总部在纽约的行业顾问说到。
And World Bank President Robert Zoellick has called on rich nations to put some of their economic recovery spending into a crisis fund to help poor countries.
世界银行行长罗伯特·佐利克呼吁，发达国家应把部分用于恢复经济的资金投入某一有关经济危机的基金中，以帮助贫穷国家。
And World Bank President Robert Zoellick has called on rich nations to put some of their economic recovery spending into a crisis fund to help poor countries.
世界银行行长罗伯特·佐利克呼吁，发达国家应把部分用于恢复经济的资金投入某一有关经济危机的基金中，以帮助贫穷国家。
应用推荐