We replacedthe equipment in our data center and opened up a disaster recovery center inPortland.
我们更换了数据中心的设备，并在波特兰开辟了一个事故恢复中心。
But now that you know what's in there, you might need to check yourself into an advanced meat recovery center.
但是现在，你知道了它的秘密，你也应该去找个“高级肉类修复中心”好好检查一下自己的身体了。
Covering an area of almost 5,000 square meters, the recovery center has a 900-square-meter gym and two swimming pools.
大运村里的这个体能恢复中心占地近五千平米，拥有一个九百平米的体操馆，以及两个游泳池。
Edward Curtain, operator of the recovery center, said in almost all sports, the key to success is to develop power and speed.
该中心的管理人员爱德华·科顿表示，几乎在所有的体育运动中，成功的秘诀就在于力量和速度。
Weifang gradually the mountain data recovery center was established in 2001, located at Weifang science and technology market 277 room.
潍坊渐山数据恢复中心成立于2001年，位于潍坊市科技市场277室。
A frequent visitor to the physical recovery center, Webeklint said that, using the equipment in the village helps him maintain a good condition before competing.
作为体能恢复中心的一名常客，韦伯·林特认为大运村里的器械无疑可以有助于他在赛前保持良好的状态。
When the bins are full, participants send them to TRC's recovery center, where industry personnel remove the switches and forward them to a mercury recycling facility.
当柜子满了，参与者将其送到TRC回收中心，在那里专业人员去除开关，运送它们去水银回收设备房中。
Yeah, in some ways, " Dr. Mitchell Wallick, executive director of C. A. R. E. Florida, an addiction recovery center that specializes in teenage addicts, told a local ABC affiliate."
嗯，从某些意义上确实如此，”MitchellWallick医生是佛罗里达CARE医疗机构的执行总裁，也是青少年药物成瘾治疗方面的专家。
The planned area of BIIIB (Phase II) is 800,000 square meters, covering a research and development center, incubator, headquarter buildings, data center and disaster recovery center.
根据建设总部基地的规划原则和市场需求，基地二期计划建设80万平米的总部建筑集群，包括研发中心、孵化器、总部楼宇、数据中心、灾备中心等。
Its key objective is to place at the center of recovery efforts measures that would generate higher levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable.
它的关键目标是把能够创造更高水平就业和为最弱势群体提供基本社会保护的措施置于复苏工作的中心位置。
They include the Center for Internet Addiction Recovery and the Center for Internet Behavior.
他们包括网瘾康复中心和网络行为研究中心。
It is this period that determines the recovery point (RPO) of your disaster data center.
这个时间段确定了您的灾难数据中心的恢复点目标(RPO)。
The run data snapshot will be taken periodically and that period defines the recovery point of the disaster data center.
运行数据快照将定期捕获，这个定期时间间隔定义灾难数据中心的恢复点。
The information presented here is applicable to any data center and disaster recovery plan.
本文中所提供的信息适用于任何数据中心和灾难恢复计划。
In this proof of concept, you need to copy or migrate a complete image of a virtual server from the primary data center to the disaster recovery data center.
在概念验证中，需要把虚拟服务器的一个完整映像从主数据中心复制或迁移到灾难恢复数据中心。
You will want your disaster data center to have the same configuration as your primary data center so that any recovery can be complete.
您将希望灾难数据中心具有与主要数据中心相同的配置，以便完成任何恢复工作。
Restore the last good snapshot to the disks that will be used for the recovery data center.
将最后的良好快照恢复到将用于恢复数据中心的磁盘。
The center will provide disaster recovery systems for both FORSCOM and the Army Reserve systems.
该中心将为FORSCOM和陆军预备役系统提供灾难恢复系统。
As a result, running the same configuration commands in the disaster data center as you did in the primary data center will not give the disaster recovery solution we describe in this paper.
因此，在灾难数据中心中运行与主要数据中心相同的配置命令无法实现我们在本文中描述的灾难恢复解决方案。
The worst time to find out that there is something missing in your set up for disaster recovery is when you need to start up the disaster data center because of some disaster.
最糟糕的情况是，由于灾难而需要启动灾难数据中心时，却发现在灾难恢复中未设置某些项目。
The prime follow-on contract from the Navy's Military Sealift Command, Washington, D.C., calls for SAIC to provide data center, IT and disaster recovery site support.
海军军事海运司令部(MSC)授予主要的后续合同，该合同需要SAIC为数据中心，IT和灾难恢复站点提供支持。
But when Terry returned in 1992 from a six-month 19 stint at a 20 state-of-the-art 21 rehabilitation center in Washington state, his recovery really began to 22 pick up steam.
然而在1992年，当特里结束了在华盛顿州一个顶级的康复中心所进行的六个月疗程后，他开始加速复原。
Disaster recovery via data center replication.
通过跨数据中心的数据备份，提供数据的灾难恢复。
The reason it doesn't work has to do with our psychological wiring, says Harris Stratyner, Ph.D, a psychologist and the director of addiction recovery services at the Mount Sinai Medical Center.
哲学博士、精神学家、西奈山医疗中心戒毒康复部的主任，哈里斯·斯传提纳认为，唠叨不起作用的原因在于我们的精神感应。
The subjectivity principle of literature demands to recovery subject status of human and regard human as the center and the aim in literary action.
文学中的主体性原则要求在文学活动中恢复人的主体地位，以人为中心，为目的。
Though it was expected the 20-year-old center wouldn't return for the playoffs, the Lakers are now concerned his recovery could extend into the summer or beyond.
虽然原来预期这位20岁的中锋可能不会回来打季后赛，但现在他的恢复期可能延期到暑假甚至更远。
The team's backup center Chris Mihm, who returned to action last month, also used this exotic treadmill during his recovery.
上个月复出的球队中锋克里·斯米勒，在他的恢复过程中也用过这种踏车。
The dual nature of Marriott's RDC—as not only a disaster recovery facility, but also a second data center—provides an added boon.
万豪酒店的RDC具有双重性质：不但充当灾难恢复中心，还充当第二个数据中心，这带来了另外的好处。
The dual nature of Marriott's RDC—as not only a disaster recovery facility, but also a second data center—provides an added boon.
万豪酒店的RDC具有双重性质：不但充当灾难恢复中心，还充当第二个数据中心，这带来了另外的好处。
应用推荐