Americans assume that people need some time to themselves or some time alone to think about things or recover their spent psychological energy.
美国人认为，人们需要一些自己的时间或一些独处的时间，来思考或恢复他们消耗的心理能量。
Although "95 percent of survivors recover by themselves after a few months," says Zhang, "5 percent cannot."
虽然“百分之九十五的幸存者可以在几个月之后自行痊愈”，张先生说，“但还有百分之五不能做到这一点”。
Patients who recover go on to say that they knew what they wanted to say but could not express themselves. Residual deficits will often be seen.
恢复后的病人继而说他们在患病时知道他们想说的东西是什么，但不能表达自己。后遗症是常见的。
Some men never recover from a dry spell, because they begin feeling pity for themselves and believe that it is somehow their own fault as to why they can not get any women at that time.
有些男人就永远也走不出低谷。因为他们开始对自己感到自卑，开始相信，他们找不到任何姑娘似乎就该是他们自己本身的问题。
They couldn't seem to recover from the shock, they couldn't seem to pull themselves together.
受了这个打击，他们就再也恢复不过来，再也振作不起来了。
They couldn't seem to recover from the shock, they couldn't seem to pull themselves together.
受了这个打击，他们就再也恢复不过来，再也振作不起来了。
应用推荐