Such purchases will end on the business day immediately preceding the record date for the Stockholders meeting.
如购买将结束对商业天立即前的记录日期为股东大会。
The definitive proxy statement will be mailed to Stockholders as of a record date to be established for voting on the proposed transaction.
最终代理声明将邮寄到股东作为一个记录日期，以建立投票就拟议中的交易。
Mature foreign markets are very concerned about information disclosure to shareholders of record date, there are many scholars study was carried out.
国外成熟的市场都十分关注股权登记日的信息披露，也有很多学者对其进行了研究。
The determinations shall be made as of the close of business on the record date unless another time for doing so is specified when the record date is fixed.
这一认定应在登记日当天结束营业之前作出，除非在登记日确定时已经明确规定了作出上述认定的其他时间。
It is additionally, if the website of the other side does not have ICP, put on record date, perhaps put on record date is false pinchbeck perhaps, had better not buy in that.
另外就是，假如对方的网站没有IC P备案号，或者备案号是假的或者冒牌的，最好不要在那买。
"Record date" means the date established under chapter 6 or 7 on which a corporation determines the identity of its shareholders and their shareholdings for purposes of this Act.
“登记日”指根据第六章或第七章确定的日期，在该日公司根据本法，认定了其股东的身份以及他们持有股份的事实。
If the board of directors does not fix the record date for determining shareholders entitled to a share dividend, it is the date the board of directors authorizes the share dividend.
如果董事会没有为有权获得股票股息的股东确定登记日，那么，董事会授权认可该股东获得股票股息的日期即为有权获得该股票股息的股东的登记日。
Keep a record of this date value in a handy place if you are keeping the audit records in DB2 tables.
如果将审计记录存放在DB 2表中，那么应该将这个日期值的记录放在一个方便的地方。
Now examine this second record set in which date and fact data were added to the query.
现在检查第二个记录集，其中它的日期和事实数据会被添加到查询中。
The record should contain a review date.
这个记录应该包含评审的日期。
If you decide to use this script, you should record the date, E-mail addresses, spam score, processing, and other information.
如果您决定使用这个脚本，那么您应该记录日期、电子邮件地址、垃圾邮件得分、处理以及其他的信息。
In this example the date is only added to the first file record.
在此例中，日期仅添加到第一个文件记录。
You pass the new values of name, date, and the deleted flag to the update service for updating the record in the database.
您将名称、日期和删除标记的新值传递到更新服务以更新数据库中的记录。
An access log record contains a lot of detail about the request, including the request type, the resource requested, and the time and date the request was processed.
访问日志记录包含关于请求的大量详细信息，包括请求类型、请求的资源和处理请求的日期和时间。
For example, a contact record may contain a last modified date and the identity of the modifying user (auditing information), and a unique identifier (database or persistence information).
比如，一个联系人记录可能包含一个“最近修改时间”和一个“修改用户的标识”，和一个“唯一标识”(数据库或持久化信息)。
Unfortunately, cloud computing's track record to date has hardly been flawless.
不幸的是，云计算在跟踪记录的实时性方面总是存在问题。
Think about what purpose you want your blog to serve — do you want a record of your daily life, or maybe a way to keep your friends and family up-to-date while you’re traveling?
想想你希望自己博客达到什么目的，想记录日常的生活，或让你的朋友和家人随时了解你旅途中的情况?
When a user logs in, the lastlog file is opened, and their record with the login date and time is updated.
当用户登录的时候，打开lastlog文件，并对他们的记录中的登录日期和时间进行更新。
A new appointment form is displayed if either the date is in the future or the user answered Yes to create the record in the past.
如果所选日期处在将来，或者用户对上述问题回答Yes以创建处在过去的记录，那么将出现一个新的约会表单。
The Versioning Review Record represents a change request record that contains the date of review for the requirement(s) to which it is traced.
VersioningReviewRecord表示一个变更请求记录，其包含了对每个被追踪需求的评审日期。
You can help your child track his or her distances in a notebook or, more likely, on their computer. Just record the date and the estimate of the distance.
只需要帮孩子把日期和大概的距离记在本子上或者电脑上。
Using the date methods, particularly with tar or cpio, means you can keep a longer-term record with little impact on storage.
使用基于日期的方法，特别是在使用tar或cpio时，您可以长期保存相关记录，而不会对存储空间造成很大的影响。
Four fields were set up to identify the status, date, state, and content type of the record. Following is the portion of the agent that flagged the content.
设置了四个字段来标识记录的状况(status)、日期、状态(state)和内容类型。
The date is only added to the file record when this variable is equal to 1. The ESQL used in the Compute node is.
仅当此变量等于1时，才向文件记录添加日期。
To date, no one has broken the record.
时至今日，还没有人打破这个记录。
To date, nobody has broken Kittinger’s altitude record.
迄今为止，没有人打破基廷格降落高度的纪录。
First detail record must have an Effective Date equal to the Begin Date.
第一条详细信息记录的“生效日期”必须与“开始日期”相同。
If the QA Records must be withdrawn from the Record Room, the NQA Engineer shall identify the records, reasons, and date of retrieval and return time on a QA Record Control Log .
如果需要从档案室提取质量保证（QA）记录，则核质量保证工程师应将该记录的情况、提取原因、检索日期和归还时间等信息记录到核质量保证（QA）记录控制日志。
If the QA Records must be withdrawn from the Record Room, the NQA Engineer shall identify the records, reasons, and date of retrieval and return time on a QA Record Control Log .
如果需要从档案室提取质量保证（QA）记录，则核质量保证工程师应将该记录的情况、提取原因、检索日期和归还时间等信息记录到核质量保证（QA）记录控制日志。
应用推荐