The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
Recently I had a trip to Sydney with my parents.
最近我和我的父母去了悉尼旅行。
Recently I took part in a program to study Chinese.
我最近参加了一个学习中文的项目。
Recently I attended several meetings where we talked about ways to retain students and keep younger faculty members from going elsewhere.
最近我参加了几次会议，讨论了留住学生和防止年轻教师跳槽的方法。
Recently I was in a changable mood.
近来，我的心情多变。
Recently I have found a new way of doing Yoga.
近来，我发现了一种做瑜伽的新方法。
So recently I began to take a course in spoken English.
所以最近我开始上英语会话课程。
Recently I felt complicated in my thought and feelings.
最近感觉自己的思想和感情特别复杂。
But recently I have found a few gray hairs on mother's head.
可最近我发现有几根白发在妈妈头上安了家。
When I was in Berlin recently I ordered a cheese-less pizza.
不久前我去了柏林，我点了份无奶酪的披萨。
Recently I had my first golf lesson with a professional golfer.
最近我跟着一位专业的高尔夫球手，上了我的第一节高尔夫球课。
Recently I started blogging. As it turns out, I am a writer too.
最近我开始了博客生涯，因此我又多了一个身份---作家。
Recently I had to write a law exam worth 100% of my final grade.
最近，我有一个占我最终成绩100%的法律学考试。
Recently I played a doubles tennis match paired with a 90-year-old.
最近我和一位90高龄的老者搭档打双人网球。
Recently I wrote about a falling dollar as a transmission mechanism.
最近，我写了篇文章，说明美元持续贬值可以成为一种传导机制。
Recently I spoke with someone who no longer lives with a victim mentality.
最近，我和某位不再带着“受害人”思维的人谈话。
Recently I wrote about the Media Fast as part of the Edit Your Life series.
最近我在规划生活系列文章中写了一篇关于“快媒体”的文章。
Recently I have been accused of being a shock comic, and cruel and cynical.
最近有人批评我是个爱吓人的喜剧演员，又冷酷又愤世嫉俗。
Recently I added the habit of tracking my calories, and that's helped a lot.
最近我增加了跟踪热量的习惯，这个帮助很大。
For example, recently I issued an edict in our company prohibiting meetings on Fridays.
比如，最近我在公司颁布了一项规定，禁止星期五开会。
Recently I removed numerous links in the sidebar and footer, and then removed photos.
最近我又删除掉了在花絮新闻和注解里面的链接，还有一些照片。
Recently I was invited to give a basics webinar on optimizing news content for search.
最近我受邀参加一场为新闻内容搜索做优化的基础网络研讨会。
Recently I found the notebook in which I entered what I recorded for Hanna over the years.
最近我发现了一个笔记本，里面记载了我多年前录制给汉娜的东西。
Recently, I dug out Barstow's novel and read it again.
最近，我翻出了巴斯托的小说，又看了一遍。
Recently, I took a trip home by train.
最近，我坐火车回了趟家。
Recently, I found a note that my mom left me.
最近，我找到了我妈妈留给我的一张便条。
Recently, I was at a gathering of colleagues when someone turned to me and asked, "So, what's new with you?"
最近，在一次同事聚会上，有人问我：“你有碰到什么新鲜事吗？”
Recently, I read news that some stupid girls met guys by shaking their cell phones and some terrible incidents happened after they met.
最近，我读到一些新闻，说一些傻女孩通过手机上的“摇一摇”来认识男人，他们见面后发生了一些可怕的事。
Recently, I read news that some stupid girls met guys by shaking their cell phones and some terrible incidents happened after they met.
最近，我读到一些新闻，说一些傻女孩通过手机上的“摇一摇”来认识男人，他们见面后发生了一些可怕的事。
应用推荐