It recently closed its sixth real-estate fund, of $8 billion.
最近他们刚刚完成了其第六个不动产基金，注资80亿美元。
Again, when a good independent school in Memphis recently closed.
再如，当孟菲斯的一所教学质量好的私立学校在不久前停办时。
Rio Tinto recently closed Anglesey Aluminium in Britain after its power contract expired.
最近，力拓集团在合同终止后，关闭了位于英国的安格西铝金属有限公司。
Some papers have recently closed or declared bankruptcy or reduced their operations.
一些报纸最近关闭或申请破产，或减少了发行量。
The government recently closed more than 200 illegal workshops and planted over 2,000 trees to curb air pollution.
目前，鹤庆县已关闭200余口“小氰池”，同时，新增植树2000多棵，遏制空气污染。
The browsing history, the recently closed tabs and the most visited pages are used to automatically create a homepage.
浏览历史，最近关掉的标签和访问次数最多的页面都会被利用起来自动生成一个主页。
Funny thing is, when we recently closed one of the most egregious loopholes for companies creating jobs overseas, Republicans in Congress were almost unanimously opposed.
有趣的是，当我们最近修正一个鼓励公司海外创造就业这一最令人震惊的漏洞时，国会中的共和党却几乎一致反对。
Industry profits are shrinking, and many newspaper companies have large debts from buying other papers. Some papers have recently closed or declared bankruptcy or reduced their operations.
产业效益在收缩，很多报业公司因购买其他报纸而欠下大笔债务。一些报纸最近关闭或申请破产，或减少了发行量。
The recently closed Spring Meeting of International Monetary Fund and World Bank (hereinafter abbreviated to IMF and WB) will leave an important stroke on the history of international economic order.
刚刚闭幕的国际货币基金组织和世界银行（以下简称基金组织和世行）春季会议将在国际经济秩序演进的历史中留下重要一笔。
Although it has been spruced up and re-hung, most recently in 1996, the corridor is closed to all save the most persistent or well-connected because of a chronic shortage of guards.
虽最近于1996年加以修缮，但因其长期缺乏警卫人员，现已外关闭，坚持不懈非看不可者和与画廊有良好联系的人除外。
In a news conference Tuesday, Shanxi officials said they had closed 24 factories recently.
在周二召开的新闻发布会上，山西省官员表示，该省最近已关闭了24家企业。
But Solyndra recently filed for bankruptcy protection and closed its factory, and its headquarters was raided by the Federal Bureau of Investigation, apparently in connection with the loan.
但Solyndra最近正式申请破产保护，并关闭了它的工厂，总部也遭到联邦调查局的清查，这次清查明显和贷款有关。
This happened recently in Guatemala, which effectively closed its borders in 2008. (DNA evidence later showed that in one case an adopted child had been kidnapped from the birth mother.)
这也正是危地马拉最近所经历的过程，该国从2008年开始严格控制这个界限（此后的DNA证据也显示，有一例收养儿童事实上是从其生母处诱拐而来的），其收养业长期沦于半关闭的状态。
She died in 1985, but it wasn’t until recently that Taliesin Associated Architects, which for years purveyed lacklustre imitations of Wright’s work, closed down.
奥吉维娜在1985年去世，但对莱特的崇拜并未就此停止。直到最近，多年来一贯呆板模仿莱特作品的泰利森联合建筑事务所关门停业，才结束了这一切。
When asked recently on the Today Show how he cured himself of his addiction, Two and a Half Men sitcom star Charlie Sheen replied, "I closed my eyes and made it so with the power of my mind."
演《两个半男人》情景喜剧的明星查理。辛，最近在“今日秀”节目中被问及他自己是如何戒掉毒瘾时，他回答到：“我闭上眼睛，用自己的意志戒掉的。”
“This is school, after all, ” says Zhang Dong, who graduated recently after seven years studying at Tsinghua. “If we closed the door we could discuss hot topics.”
一名在清华就读7年的毕业生张东说，“毕竟这是学校，我们关起门来还是可以讨论很多热门话题的。”
“This is school, after all,” says Zhang Dong, who graduated recently after seven years studying at Tsinghua. “If we closed the door we could discuss hot topics.”
一名在清华就读7年的毕业生张东说，“毕竟这是学校，我们关起门来还是可以讨论很多热门话题的。”
This means that even if a user has closed the app, they’ll show up as someone who has been online recently and looking for a conversation. And you can message them.
Around允许用户查看你附近的人最近有谁登陆过Yobongo，这意味着即便该用户关闭了Yobongo，别人一样可以知道他在这里登陆过并试图找人聊天，这样你就可以发消息给他了。
That chemical works, which was set up only two years ago, has been closed down recently, because it has brought lots of pollution.
那家化工厂，两年前被建立起来的，最近被关闭了，因为它带来大量的污染。
Recently, a famous case was closed.
最近，一单著名的案子结案了。
The development would take the place of the existing Vallco Shopping Malls, which has recently seen the closure of key brands Macy's and Sears, while its lower level has been closed for over a decade.
最近可以看到梅西百货、西尔斯百货等大型商业已经停业，而下层的部分商铺甚至已经关闭了近十年，现存的Vallco购物中心将会完全被新的开发项目取代。
Sina blog closed for a long time, until recently, determined to do it! Updated.
新浪博客关闭了好久，最近才更新，决心搞好它！
Its not a triple a or something crazy, but I really enjoyed working on it. Unfortunly you wont find this game anymore because the studio closed its doors recently.
它不是一个重复或一些疯狂的事情，但我真的很享受这个工作。你不会找到这个游戏了因为工作室最近关门了。
Its not a triple a or something crazy, but I really enjoyed working on it. Unfortunly you wont find this game anymore because the studio closed its doors recently.
它不是一个重复或一些疯狂的事情，但我真的很享受这个工作。你不会找到这个游戏了因为工作室最近关门了。
应用推荐