I worked in the receiving department in the university, so I have good communication skills and client serving senses.
我在学校的外联部工作，所以我已经具备了良好的沟通能力和客户服务意识。
We have received payment notice from the bank. We will ship your order in 24 hours (unless it is a holiday). Please check your receiving department. Thank you again for your business.
我们已收到来自银行的汇款通知，我们将在24小时内发货(节假日除外)，请注意查收，再次感谢光临！
At that hour, midday Friday, the U.S. Navy hospital ship Comfort had temporarily suspended flights for incoming patients because the ship's casualty receiving department was beyond capacity.
那时是星期五中午时分，美国海军医院船“舒适”号暂时停止了接收病人的飞行，因为此船的伤员接收部门已经超出了接收能力。
At that hour, midday Friday, the U. S. Navy hospital ship Comfort had temporarily suspended flights for incoming patients because the ship's casualty receiving department was beyond capacity.
那时是星期五中午时分，美国海军医院船“舒适”号暂时停止了接收病人的飞行，因为此船的伤员接收部门已经超出了接收能力。
The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.
教育部的领导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只可以收取食宿费用，而且接受政府资助的学生不需要支付这些费用。
The reconsideration department shall, within 60 days after receiving the application for reconsideration, make a reconsideration decision.
复议机关应当在接到复议申请之日起60日内作出复议决定。
The U.S. Department of Agriculture said that the number of Americans receiving food stamps reached 39.68 million in February 2010, the highest number since the program began in 1962.
美国农业部统计表明截止2010年二月已经有三千九百六十八万人接受了援助，这是自1962年此计划施行以来的最高纪录。
Once approved, the equity joint venture shall register with the concerned department of the State Administration for Industry and Commerce, and start operation after receiving its business license.
合营企业经批准后，向国家工商行政管理主管部门登记，领取营业执照，开始营业。
Methods: Receiving experience from the analysis of 60 cases admitted to our department from cancer patients with lymphedema.
方法：分析我科收治的60例癌性淋巴水肿病人的护理措施和体会。
If any quality problem is presented, the maintaining department of our company will give clear answer in 24 hours after receiving the client message, including change and maintenance.
在设备使用过程中任何质量问题，公司维修部在接到客户通知后的24小时内作出明确答复，包括更换、维修等。
The receiving unit shall report such acceptance to the maritime department every month.
接收单位应按月将接收情况向海事部门报告。
The organ or entity shall, immediately after receiving the report, handle the situation and report to the secrecy administrative department.
机关、单位接到报告后，应当立即作出处理，并及时向保密行政管理部门报告。
Receiving client's requests for further clarification if applicable and ensuring that such requests are addressed by the relevant department.
接受客户的澄清要求(如果实用)，确保相关部门对客户要求进行说明。
Earlier Thursday, the Labor Department reported that almost 4.8 million Americans, an all-time high, were receiving unemployment benefits.
星期四早些时候，美国劳工部报告说，美国几乎有四百八十万人领取失业补助，是历史最高纪录。
The receiving unit shall gather the accepted ship pollutants together and transfer them to the place designated by the municipal department of environmental protection.
接收单位应将接收的船舶污染物集中运至市环境保护部门指定的场所进行处理。
Responsible for subscribing, receiving and issuing articles in department.
负责部门物品的申购、领取和发放工作。
Material department assists to download parts safely and put them orderly in inspection-waiting area. CKY receiving inspectors label the parts with a sign inspection-waiting.
物资部协助将物料安全、整齐卸置至待检区，并请CKY检验员挂待检标识牌。
After receiving the quotation from pre-suppliers, the purchasing department would make business analysis, business negotiation, and organize program team to do technical discussion.
预选厂报价后，采购供应部进行商务分析、商务谈判，同时组织同步工程工作小组进行技术会谈。
In charge of cost department daily work, ensure every receiving and stock is sure operation.
负责成本部的日常工作，确保收货及发货的运行。
If supplier has any doubt, Receiving staff should not negotiate and collaborate with supplier. All the issues should be dealt with Purchasing Department.
如供货商有任何质疑，收货部员工不得与供货商进行谈判协商，应由采购部解决。
In case the applicant objects to the decision, he may apply for reconsideration to the Municipal Finance Department within 15 days after receiving the notice of disapproval.
申请人有异议的，可自收到通知之日起十五日内向市财政部门申请复议。
In August 2006, I've just come back from jiangxi province, receiving interview is a department of leadership.
2006年8月，我刚从江西采访回来，就接到省里一个部门领导的电话。
Our subscriber list runs deep across different department and management levels to ensure that all the key decision makers are receiving our publications.
我们的订阅单也会分发到各个部门与不同级别的管理层，确保关键的决策人员都能了解并阅读到杂志。
After receiving all the payment, salesman should file all the business documents and hand over the relative documents to account department to handle the foreign exchange settlement timely.
全部收汇后，业务人员请对相关资料进行整理，将相关单据较财务部门及时外汇局、税务局办理核销、退税。
The relevant administrative department shall, after receiving the report of the realty management enterprise, stop or deal with the illegal act according to law.
有关行政管理部门在接到物业管理企业的报告后，应当依法对违法行为予以制止或者依法处理。
The worker will perform cable wiring into electrical equipment. They are also to work in the store department to help receiving goods.
工人将执行电器接入线缆的工作，并且将工作在商店等销售地点。
Article 5 the Department of Technology of the MOFTEC shall, within 10 workdays after receiving the registration application, decide whether it shall be registered or not.
第五条外经贸部科技司在收到登记申请后10个工作日内决定是否予以登记。
Offer telephone service according with hotel's image, receiving and forwarding of all information pertaining to the department.
提供符合酒店形象标准的电话服务，接收和转达所有与部门相关的信息。
The procurement department shall initiate the Receipt Notice (RN, Exhibit 0702-2) and deliver the RN with vendor supplied documents to the QC Inspector for receiving inspection.
采购部应发出收货通知（RN，附件0702-2） ，并应将该收货通知随附供应商文件一并提交给质量控制检验员（QC），由其进行来料检验。
In a recent study of all medical school department chairs, 60% reported receiving personal income from industry, most often as a consultant or member of a scientific advisory board.
在最近的对所有医学院系主任的调查中，60%的人报告从工业界获得收入，主要是作为顾问或学术顾问委员会成员。
应用推荐