However, amplitude and waveform variations always occur because of the surface in consistency resulting from shot and receiving conditions.
然而，由于激发和接收条件产生的地表一致性差异，会引起振幅与波形的变化。
In the case of receiving out-of-band data, the protocol layer checks for different conditions to validate that the received data is OOB, and then returns it to the socket layer.
在接收带区外数据的情况下，协议层检查不同的条件，以验证接收的数据是否为带区外数据，然后将其返回到套接字层。
Detection of these conditions can occur at either the calling or receiving side of the invocation.
可以在调用的调用端或接收端检测这些条件。
Under flood conditions, great amounts of topsoil are washed to receiving streams.
在洪水泛滥时，大量表层土壤被冲刷到承受的水流中。
It is more important to choose suitable construction technology owing to poor geological conditions and large dimensions in terms of operation shafts and receiving shafts.
由于顶管两侧地质条件差，工作井和接收井平面尺寸大，选择合适的施工技术显得尤为重要。
When the conditions defined in clause 10 are fulfilled, the ERROR INDICATION procedure is initiated by an ERROR INDICATION message sent from the receiving node.
当第十章定义的条件满足，错误指示过程由接收端发送errorINDICATION消息激活。
Conclusion Preoperative nursing intervention program can effectively shorten treatment time for AMI patients receiving PCI and create favorable conditions for the successful results remarkable.
结论应用术前护理程序干预有效缩短治疗时间，为ami患者顺利接受经皮冠状动脉介入治疗(pci)创造有利条件，效果显著。
802 solenoid directional valves are widely used for pneumatic auto control system in small installation space with good working conditions. When receiving electrical signals they function to quick.
802电磁ꏧ换向阀广泛适用于工作条件好，安装空间小等场合的气动自动化控制系统，它接到电信号能迅速切换气流的方向达到自动控制的目的。
Studies under three Yuan structure conditions the agricultural investment rule, regarding realizes farmer additionally receiving, without doubt has the greatly strengthened feasibility.
研究三元结构条件下的农业投入规律，对于实现农民增收，无疑具有极强的现实性。
The invention provides the buffet furnace which can effectively avoid water leaking through outside the furnace and improve the sanitary conditions and has the all-sided water-receiving function.
本发明提供一种能够有效避免水滴漏在餐炉外面、改善卫生条件的具有全面接水功能的自助餐炉。
She was receiving treatment in Huaxi Hospital in Chengdu. Her conditions were not immediately available.
她被安置在成都华西医院治疗，伤情目前还不清楚。
We find that the selling prospects for your "Chunlan" air conditions at this end are good and look forward to receiving your samples soon.
我们认为你们的春兰牌空调在这里的销售前景甚佳，希望很快收 到你们的样品。
The main conditions for receiving antipsychotic treatment were the diagnosis of acute delirium or psychosis symptoms, depression and anxiety, and neuropsychiatric symptoms of dementia.
抗精神病药物的使用主要与急性谵妄或精神病性症状、焦虑抑郁、痴呆相关的精神行为症状等有关。
Provided conditions are met, the credit facility will convert to equity in NINA upon the project receiving full notice to proceed, which is expected to be achieved in mid-2012.
假如条件答应，该信贷资金将在项目获得全面开工许可时（预计在2012年中）划转为NINA公司的权益资金。
Provided conditions are met, the credit facility will convert to equity in NINA upon the project receiving full notice to proceed, which is expected to be achieved in mid-2012.
假如条件答应，该信贷资金将在项目获得全面开工许可时（预计在2012年中）划转为NINA公司的权益资金。
应用推荐