Ocean Bill of Lading is a receipt for goods Ioaded in the ship.
海运提单是船上装载货物的收据。 。
A document of business terms between you (seller looking to ship goods) and the transportation company. It serves as document of title, a contract of carriage, and a receipt for goods.
你作为委托送货的卖家与运输部门之间签订的货运相关凭证。提单有以下作用：货物所有权凭证、承运合同，也可作为货物提取的相关收据。
Here's the receipt for half the payment on goods.
这是货款的一半的收据。
His main work is to receipt for each lot of goods.
他的主要工作是给每一批货物开收据。
With reference to our representative's call, we are pleased to say that we have obtained the receipt for the goods.
关于对我方代表的电话查询,我们高兴的告知货物的收据已经发现。
The goods will be ready for shipment 3 to 4 weeks from receipt of your written order (and confirmation of your letter of credit).
从收到你方书面订单（及对信用证予以确 认）3至 4周后货物即装运。
Meanwhile, please inform us of your detailed shipping instruction, after receipt of which we will prepare the goods for shipment.
同时请告知我方你们详细的装船须知（装船指示），我们会在收到信用证后，立即准备货物，安装装运。
Party B shall provide continuous reports for all goods to Party a, from the receipt of goods to the formal transfer of goods to Party a's designated delivery agent.
乙方应对所有货物向甲方提供不间断的报告，从接收货物直到货物正式移交给甲方指定的提货单位。
I am enclosing receipt for the goods received.
我附上了收到的货物的收据。
With reference to our representative's call, we are pleased to say that we have obtained the receipt for the goods.
关于对我方代表的电话查询，我们高兴的告知货物的收据已经发现。
The company will arrange door-to-door delivery service, but customers must pay for half of total deposit, after the receipt of goods to fill the post.
公司会安排上门送货服务，但是顾客必须先付货品总额一半的订金，收到商品后再补差价。
"Warehouse receipt" means a receipt issued by a person engaged in the business of storing goods for hire.
“仓单”指从事货物储存业务的人开出的收据。
Here's the receipt for half payment on goods.
这是支付一半货款的收据。
A no-quibble, money-back guarantee for goods returned within14 days of receipt.
收到后14天内退还的货物，保证无条件退款。
This movement type cannot be entered manually. It is generated automatically at notification of goods receipt for a run schedule header.
这个移动类型不能手工输入，而是在有关运行计划抬头收货的通知单中自动生产的。
"Cash before Shipment" stands for that the buyer remits the full amount of money to the seller, upon receipt of which, the seller ships the goods.
“交货前汇付”指定买方把全部货款汇寄卖方，款到后卖方就装运货物。
The consumption of components for a subcontract order is posted using goods receipt for purchase order (101). It can be corrected by means of a subsequent adjustment.
当对分包订单101收货时，组件就会自动使用这个移动类型将分包商库存进行消耗过帐。 （组件消耗数量）可以通过后续调整的方法进行矫正。
We are sorry to cause you trouble, be sure to Email us after the receipt of goods, we will immediately change for you.
非常抱歉造成您的困扰，请务必在收到商品后email 通知我们，我们会立即为您办理。
Full Freight hereunder shall be due and payable at the place where this Bill of Lading is issued, by the Merchant without deduction on receipt of the Goods or part thereof by the Carrier for shipment.
一旦运送人收到运输的全部货物或收到部份货载，以下的足额运费即为货方的应付款，支付地为本提单签发地。
For a goods receipt for purchase order 101, the receipt of returnable transport packaging can be entered using movement type 501 and special stock indicator m.
对于有采购订单的收货，在收到供应商退回的包装，及特殊库存标识为M供应商可退回包装，可以使用移动类型501。
For each order confirmed by Party a, Party a shall deliver the goods within three (3) working days upon and from the receipt of all the payment from Party b.
每份经甲方确认后的订货单，甲方应在收到乙方全部货款后3个工作日内发货。
Received on board the undermentioned goods apparent in good order and condition and sign the accompanying receipt for the same.
兹将下列完好状况之货物装船后希签署收货单。
"Bill of lading" means a document evidencing the receipt of goods for shipment issued by a person engaged in the business of transporting or forwarding goods.
“提单”指由从事货物运输或运送业务的人开出的、证实收到待运货物的票据。
A receipt also ensures that you get the full value that the goods were sold for.
收据也保证你以商品售出的价格全额退货。
The applicant produces the cargo receipts alleging that it has received the goods in good order and condition so that it can book an import loan, e. g. a trust receipt loan for payment of the L/C.
申请者提供承运货物收据声称收到情况良好质量合格的货物，这样的话就可以以输入贷款来入账，比如用来偿还信用证的信托清单贷款。
Yes. You can get back part of the money you've paid for the goods when you go through customs. Here is the receipt which is required when you get back the duty.
是的，你在那儿可以取回以税的形式支付的部分购物款，这是退税时需要的收据。
We would suggest that for this particular order you let us have a D/D, on receipt of which we shall ship the goods on the first available steamer.
此次订货，我们建议你们使眉雌诨闫薄J盏礁没闫焙螅颐墙?/span>货物装上第一条可定到的船。
We would suggest that for this particular order you let us have a D/D, on receipt of which we shall ship the goods on the first available steamer.
此次订货，我们建议你们使眉雌诨闫薄J盏礁没闫焙螅颐墙?/span>货物装上第一条可定到的船。
应用推荐