You are a little rebellious and like to disagree.
总有一点叛逆心,总有一点抵触情绪。
Were you rebellious as a teenager growing up in Brooklyn?
身为一个在布鲁克林长大的孩子,你觉得自己叛逆吗?
As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.
他们周围攻击耶路撒冷,好像看守田园的,因为她背叛了我。这是耶和华说的。
So when you notice yourself feeling rebellious and lazy about a task, think of a way to reward yourself for getting it done now.
所以当你觉得对一件事情感到反感和懈怠时,想个办法为完成任务奖励自己。
Nothing is available to fill a void for many children; no good music for them to enjoy before they become rebellious and angry and turn to rock 'n' roll.
不可避免的要去填满孩子的思想空白,如果没有好的音乐那么叛逆和愤怒就会让他们转向摇滚。
Hindley returns to Wuthering Heights with a new wife. Catherine and Heathcliff grow more rebellious and wild. They sneak into Thrushcross Grange and Catherine is injured by their dogs.
新德里带着新婚的妻子回到了呼啸山庄。凯瑟琳和西斯·克里夫更加反叛和狂野。他们溜进画眉山庄,凯瑟琳被他们的狗给咬伤了。
On the one hand, teachers impose what they believe is right on students. On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
一方面,老师把他们认为正确的东西强加给学生。另一方面,青少年总是怀着叛逆的心违背老师的要求。
He has always had a rebellious streak.
他总是有点倔强。
Perhaps the fact that she was in a rebellious mood made her bold.
也许是叛逆的情绪让她更大胆。
On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
另一方面,青少年总是心存叛逆,违背老师的要求。
A century ago, it was helpful to start thinking of adolescents as engaged in the work of growing up rather than as merely lazy or rebellious.
一个世纪以前,认为青少年是在工作中而不是懒惰或者反叛中成长起来的是极其有益的。
A rebellious German electorate views the idea of bailouts with increasing antipathy.
一个叛逆的德国选民愈发带着反感的情绪看待紧急救助。
Tiger JK peddled recordings of his raps at alternative clubs and built up a following at college campuses with his rebellious shows.
老虎JK在多个俱乐部兜售他的饶舌专辑,并以他叛逆的表演在大学校园中赢得了一批追随者。
Kenneth Geers of NATO’s cyberwar centre in Estonia says the hacking boom makes it easier for cyber-spies to pass off their work as the handiwork of a misguided rebellious teenager.
爱沙尼亚的北约网站肯尼斯•吉尔斯指出,黑客蓬勃发展让网络间谍有机可乘,视工作为误入歧途的叛逆青少年的手工小制作。
Not bad for a rebellious high school dropout.
对于一个叛逆的高中生,辍学并非是坏事。
She is portrayed as a fun teen although her animated alter ego displays her true feelings from time to time including becoming rebellious, disrespectful and rude in the episode "Bad Girl McGuire".
尽管她的自我动画形象时不时地展现出她真实的内心感受,包括在“坏女孩麦圭尔”中的她——时而叛逆、时而无礼、时而粗暴,她还是一个可爱有趣的女孩。
Born in 1908 in Paris, the eldest son of wealthy cottonthread manufacturers, Cartier-Bresson had a lusty, rebellious hunger for travel.
布勒松1908年生于巴黎,是一个富有的棉纺制造商的长子,他对旅行有一种强烈而叛逆的钟情。
He resurfaced in the regime’s hands in Damascus, where he made a televised retraction of his previous rebellious statements.
后来他又在大马士革现身,在电视上宣布收回自己先前的反叛言论。
The Confederacy's image hinged on the notion that the rebellious states made up a unified, stable nation.
反抗联邦的南方各州组成一个统一、稳定的国家,美国南部联邦就是在这一理念上建立起来的。
It begins with a portrait of the young Mr. Jobs, rebellious toward the parents who raised him and scornful of the ones who gave him up for adoption.
开篇从乔布斯青年时候说起,对养父母叛逆,对把他送养的亲生父母充满了鄙夷。
Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
人子阿,你住在悖逆的家中。他们有眼睛看不见,有耳朵听不见,因为他们是悖逆之家。
To quell the rebellious rabble and offer fresher faces to voters, Mr Aso considered a big cabinet reshuffle (shades of Britain's Gordon Brown).
麻生先生曾考虑通过大型内阁改组来压制议员反叛,并向选民展示一些新鲜的面孔(如同英国的戈登·布朗那样)。
Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin.
耶和华说,祸哉,这悖逆的儿女。他们同谋,却不由于我,结盟,却不由于我的灵,以至罪上加罪。
the Israelites who are encamped at the foot of the mountain grow restless, and rebellious, and they demand of Aaron a god, because they don't know what's become of "this fellow Moses."
在山脚驻扎的犹太人渐渐焦躁不安,开始反叛,他们向亚伦索要神像,因为他们不知道摩西遭遇了什么事情
He remained unknown to his professors, publishing instead the translations of François Villon, a rebellious 15th-century French poet, that launched his literary career.
取而代之的是,他热衷于发表弗朗索瓦-维庸(FrançoisVillon)的译作,这位15世纪法国的叛逆诗人开启了他的文学生涯之门。
They shall say to the elders, "This son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey us. He is a profligate and a drunkard."
对长老说,我们这儿子顽梗悖逆,不听从我们的话,是贪食好酒的人。
So they find it hard to believe that some kids cut just because they think it's a way to seem tough and rebellious.
因此,他们发现很难相信,一些孩子自伤仅仅因为这是看起来强硬和叛逆的方式。
Yeah, she headed to a really, up against the officials. So she is fairly rebellious character.
是的,她是那种很抵触官方的性格,确实稍有反抗心理。
Yeah, she headed to a really, up against the officials. So she is fairly rebellious character.
是的,她是那种很抵触官方的性格,确实稍有反抗心理。
应用推荐