Some were pretty basic but others were really detailed and awesome!
有些是非常基本的，但人很详细，真棒！
Some of you wrote really detailed and excellent comments, which are very much appreciated.
你写的建议，有些真是既详尽又出色，我非常欣赏。
Really detailed explanations of how wealth begets power are very valuable, and I agree we should work on more of them.
对于财富如何催生权力这样的问题进行细致入微的分析是很有价值的，我同意我们应该多做这样的工作。
I wanted all to be really detailed. I want it to be true to reality. There is no deception, otherwise, I will feel very uncomfortable!
我希望一切真实的细节都有，我也希望一切都能保持高度的真实。场景中没有虚构，否则我会非常难受。
But most of the really detailed hard parts like carburetion, power transmission, fuel injection etc, are already solved and come in ready-made components.
至于细节上真正存在高难度的部分，如化油过程、动能传送和燃料供应等，早就已经解决并包含在零部件中了。
It became obvious that these methods would be really applicable to dinosaurs so we took detailed anatomical models of these dinosaurs and we applied the methods.
很显然，这些方法的确会很适用于恐龙，所以我们对这些恐龙的详细解剖模型采用这些方法进行了研究。
A template for formal, detailed use cases will either slow down development teams or will be ignored by them if what they really need is a template for simple, light-weight use cases.
如果团队真正需要的是简单、轻量级用例的模板的话，形式的详细的用例的模板将减慢开发团队，或者被团队忽视。
If you don't write a clear and detailed answer-one that really explains the point you're making-then you're not demonstrating to your professor that you know the material.
如果你不写一份清晰的详细的答案——一份确实阐述了你所持的观点的答案——那么你就不是在向教授说明你掌握了资料。
We like netpmon because it really gives you a detailed overview of network activity and also captures data for trending and analysis (though it is not as useful as nmon for this purpose).
我们喜欢netpmon，因为它真的向您提供网络活动的一个详细概览，还捕获趋势和分析数据(尽管对于这个目的，它没有nmon那么有用)。
Apache's access log is a good example-heavily used Web servers can generate thousands of log messages in a few minutes, each of which provides detailed information that isn't really useful.
Apache的访问日志就是一个好例子；负载大的Web服务器可能在几分钟内生成数以千计的日志消息，每个消息都提供详细的信息，这其实用处不大。
I like netpmon, because it really gives you a detailed overview of network activity and also captures data for trending and analysis (though it is not as useful as nmon for this purpose).
我很喜欢netpmon，因为它能够为您提供网络活动的详细概述，还可以捕获进行趋势研究和分析的相关数据(尽管从这个角度来说，它没有nmon那么有价值)。
To really test the vibration idea, she says, scientists will need to perform more detailed studies on mammalian odor receptors.
要想真正检验振动假设，她说，科学家们需要对哺乳动物的气味受体进行更详细的研究。
After some detailed research, I've filtered and compiled a list of some really professional wedding photographers with some samples of their masterpieces.
在经过一些细致的研究之后，我筛选并荟萃了若干非常专业的婚庆摄影师及其摄影杰作的范例。
PLM systems don't really manage the product's entire lifecycle. It is a front-end oriented system more related to concepts and detailed design.
PLM系统并不是真正用来管理产品完整生命周期的。它是一个定位在前端的系统，跟概念和细节设计关系更大。
What's really great about the Hall of Celebrity is its detailed categorization.
名人堂确实做得不错的是其详细的分类。
Because the technique used to pick the (normally next) C1 use case flows really should have been to pick the E3 use case flows, so the wrong kinds of flows have now been detailed.
因为用来选择(一般的是下一个)C1用例流的技术应该就是选择e3用例流的技术，所以现在详述了错误种类的流。
You can see Close's portraits online but you really need to see them in real life to experience their impact because they are typically huge (2-3 metres high) and incredibly detailed.
克劳斯的肖像作品你可以在网上看到，但要想要体验到（作品的）艺术冲击力的话，你真到需要亲身去体验一下，因为这些作品一般都很大（2-3米高），而且细节也相当清晰。
They're cool, they're highly detailed and they're one of a kind; the only thing they're really not is wearable.
这些凉鞋酷劲十足，做工精细，而且独一无二。不过其实它们并不能穿。
All that really needs to be done is to implement detailed plans, and with a bit of luck you can entrust this process to skilled helpers.
所有真正需要完成的事就是执行好计划的细节，你将好运地委托一些熟悉这些进程的人帮你。
It's staggering how detailed this world really is.
这是惊人的详细这个世界的确是。
And don't blame someone who doubt him, he really doesn't have any detailed plan.
还有，别怪那么质疑他的人，他真的没有什么太具体的计划。
Methods and taking detailed notes to be read, "Prescription really explain," a text.
服药方法和注意事项必须详细阅读《方药阐真》一文。
This page is really only a quick cheat-sheet summary: the detailed documentation for these operations comes later in the manual.
这页仅仅是一个简单的介绍：详细的操作文档在手册的后面。
Well, the only people who can identify, who can really tell what a given fossil is or isn't, are scientists, by performing detailed examinations and tests on the fossils themselves.
那么，唯一能够鉴定化石，唯一能够说出化石是否有价值的人是科学家。是科学家通过对细节的检查和测试来决定化石的价值的。
The article, through a detailed analysis of the diction employed in his lyric "I Wandered Lonely as a Cloud, attempts to show how Wordsworth employs a simple, natural "language really used by men.
本文试图通过对华兹华斯的《水仙》一诗所用语言的具体分析，证明他是如何在诗歌里使用纯朴的、自然的、“人们实际使用的语言”的。
Through massive acquisition of information, really investigates and studies, to studied in the region each kind of green landscape to carry on the detailed analysis.
通过大量的资料收集、实地调研，对研究区域内各类绿地景观进行了详细的分析。
Through massive acquisition of information, really investigates and studies, to studied in the region each kind of green landscape to carry on the detailed analysis.
通过大量的资料收集、实地调研，对研究区域内各类绿地景观进行了详细的分析。
应用推荐