Spring has come, I realize suddenly.
春天来了，我突然意识到。
In a dream's emotion or fantasy of the career realize suddenly to exceed awake the feeling of hour.
梦中经历的情感或是梦幻顿悟超过清醒时的感受。
Because it's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
因为如果你一开始用欢快的语调讲一个故事，然后突然意识到你讲的是一些在车祸中丧生的人，这是很遗憾的。
It's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
如果你以欢快的嗓音开始播报新闻，但却突然意识到那是一篇致人死亡的交通事故的报道时，那就太遗憾了。
The miseries I went through made me suddenly realize with a blinding flash what life was all about.
我所经受的苦难令我豁然顿悟生命的意义。
Therefore, even though they look like language, we suddenly realize that it would be foolish to suppose that they have meaning.
因此虽然它们看似语言，我们突然意识到，若推想它们有任何意义，那是愚蠢的。
Therefore, even though they look like language, we suddenly realize that it would be foolish to suppose that they have meaning.
因此虽然它们看似语言，我们突然意识到,若推想它们有任何意义，那是愚蠢的。
Much of it was a fairly neutral discussion, but at one point he suddenly said that you must realize that we will not hesitate to discredit you in favor of disarmament.
这次谈话主要是一次很中立的讨论，不过他突然说了这么一句你们必须意识到对怀疑你们赞成裁军是好不犹豫的。
Suddenly, I'd realize I was doing something negative, and I'd be in England in the eighteen-hundreds.
忽然，我认识到我正在做一些消极的事情，我在十八世纪的英格兰。
The middle of a route is not the time or place to suddenly realize that it might have been a good idea to do some jogging, pull-ups, or other conditioning before setting out.
半山腰上可不是突然意识到出发前你该平时多练习慢跑、引体向上或其他什么的地方，时机也不对。
Then suddenly you realize because God has been in Christ, not because of anything I do, but because what he's done; that radically has to change your attitude.
就是这样，突然之间你明白了：这一切是因为上帝一直在基督里，而不是因为我自己做了什么，是因为祂已经成就了什么。——这将彻底地、不由分说地改变你的态度。
So as the ink disappears, you suddenly realize that was a particularly important piece of paper.
如果墨迹消失后，你突然发现，这张纸其实很重要。
Suddenly you realize, "Someone is searching for me!"
突然你意识到，有人在寻觅你。
For example, imagine you are working in a directory and suddenly realize you need to create a tar archive in another directory (see Listing 10).
例如，假设您正在某个目录中工作，突然认识到需要在另一个目录中创建一个tar存档(请参见清单10)。
But even worse, let's say that during your pre-movie activity you realize that you're not connecting, then suddenly you're stuck sitting next to this person in the dark for two hours.
但是更糟的是，在看电影前的活动中你就意识到了你对这个人不来电，然后呢突然间你要被迫在黑暗中和这个人坐在一起两个小时。
The dairyman, who had thrown himself into abstraction to better realize the taste, and so divine the particular species of noxious weed to which it appertained, suddenly exclaimed
奶牛场老板聚精会神地在那儿品味着黄油的味道，想分辨出造成这种怪异味道的是一种什么莠草，过了一会儿他突然大声说
You've probably had the experience of driving along a highway only to suddenly realize you have no memory or awareness of the previous 15 minutes.
你或许有过这样的经历：你正沿着高速公路开车，不料突然间意识到你对之前的15分钟没有任何记忆或意识。
While they are working hard and pursuing lives that their mothers could only dream of, they suddenly realize that they have become part of a group that men may not want to marry.
但是在努力工作追求母辈们只能想想的生活的时候，她们却突然意识到自己已经成为男人不愿娶的那部分人中的一个。
You suddenly realize you don't remember the last few miles, miss turn-offs, or you startle, and realize you've just been snoozing.
你忽然发现你不记得之前的几公里，忘记了岔路，或者你惊愕地发现你刚刚打盹儿了。
It's an ethical challenge for yourself, which is you'll suddenly realize: wait, we are bigger company now.
是对你自己的道德挑战，你突然意识到，等等，我们是大公司了。
We know that this is so, but all too often we recognize this truth only in our backward glance when we remamber what was and then suddenly realize that it is no more.
虽然我们深知这就是生活本来的面目，但是我们总是在蓦然回首的瞬间，发现好景不再时我们才会领会到这一点。
Suddenly, I’d realize I was doing something negative, and I’d be in England in the eighteen-hundreds.
忽然，我认识到我正在做一些消极的事情，我在十八世纪的英格兰。
But when you're in the middle of it, you suddenly realize that it's more than just exciting.
但是如果你身临其中，你会猛然发现又不仅仅是激动。
Your crown opens to Divine Wisdom, and suddenly you realize you ARE Divine Wisdom.
你的顶轮向宇宙的智慧打开，突然间你就认识到你就是宇宙智慧。
“Watching Kristen … she had to take all the nerves, all the heavy lifting in the scene, ” he said. “You suddenly realize that the role of a man, the role of a groom in a wedding, is that of a prop.”
“看到克里斯汀……她在镜头前要打起精神对抗所有的压力，”他说：“你会突然明白做为一个男人，一个婚礼里的新郎，应该是最坚定的后盾。”
And now as I lie on my deathbed, I suddenly realize: If I had only changed my self first, then by example I would have changed my family.
现在在我临终之时，我才突然意识到：如果起初我只改变自己，接着我就可以依此改变我的家人。
And now as I lie on my deathbed, I suddenly realize: If I had only changed my self first, then by example I would have changed my family.
现在在我临终之时，我才突然意识到：如果起初我只改变自己，接着我就可以依此改变我的家人。
应用推荐