Reality testing: Most people understand that there are consequences to their actions.
现实验证：大多数人都明白他们的行为会产生一定的后果。
When people have good reality testing, they can predict the most probable outcomes their behavior will produce.
如果人们对现实有一个好的验证，他们就可以预测他们的行为将会产生的最可能的结果。
For this reason, sensing capability must always be framed by reality testing. Even the most gifted sensor may need to validate his perceptions with a trusted adviser or a member of his inner team.
由于这个原因，感觉能力一定要有通过事实测试来检验，即使是最富于直觉的人也要求证于他信任的咨询专家或是他内部团队中某人。
Reality: If our ultimate goal was "efficient software development and testing," then having stable and well-defined requirements up-front might be a must.
事实：如果我们最终的目标是“有效率的软件开发和测试”，那么稳定和定义良好的需求在最开始是必须的。
While this might not be feasible for every organization, every attempt should be made to create a performance testing environment that is representative of reality.
尽管这不一定对每个组织都切实可行，但每个尝试都应创建一个能够代表真实情况的性能测试环境。
For acceptance testing, when properly implemented, use cases shorten the gap between the tester's conceptualization and the reality of user goals.
对于验收测试，当被适当地执行时，用例缩小了测试人员概念化和用户目标现实之间的距离。
He is now testing it in reality.
现在，他要在真实的环境中开始测试了。
Reflection is important. But we can use it as a defense against testing reality; reflecting on who we are is less important than probing whether we really are who we think we are.
自省确实重要，但我们会拿它用来作为试验真相的挡箭牌；思考我们是谁没有探索我们是否真正是想象中的自己来的重要。
Making the stuff of science fiction into reality, NASA engineers are testing solar sails — a unique propulsion technology that one day could enable deep space missions.
NASA的工程师将科幻小说中的素材变成了现实，他们正在检查太阳帆-这中独特的推进技术最终有一天会使深空任务成为可能。
Reality: Regression testing doesn't mean "testing everything, every time."
事实：回归测试并不意味着“每次测试每件事”。
While most software testing publications don't reference use cases at all, the reality is that use cases can be extremely valuable to test organizations for driving improvement in many areas.
而大多数软件测试出版物并不会参考用例，实际上这些用例在许多区域的驱动改善方面，对测试组织具有极其重要的价值。
The reality is that performance testing is often minimalized and not often considered until very late in the process, which is a big misstep.
实际情况是，性能测试在刚开始时经常被忽略，直到流程快结束时才开始考虑，这确实是一个很大的不足之处。
Reality: Testing the requirements is important, but not sufficient.
事实：测试需求是重要的，但是不是充分的。
Reality: Testing is not the time-consuming activity in a development lifecycle.
事实：测试在开发周期中不是耗时的活动。
It's here that we have something like a crystallizing moment of reality-testing.
在这儿有些，像检验现实的凝固的时刻。
The concept and the theory model of the virtual testing based on virtual reality are studied.
研究了基于虚拟现实的虚拟测试技术的概念和理论模型。
The system realizes digital testing, improves the testing accuracy and makes the result much more a reality because PC and parallel data interface are used.
由于采用了PC机及并行通讯接口，实现了数字化测量，提高了测量精度，具有很好的实时性。
Sea sickness is one of the most important factors which influence the fighting strength of crossing sea campaign, and it is very significant in reality to the testing of sea sickness.
晕船病是影响我军渡海作战能力的重要因素之一，对晕船病测试研究具有重要的现实意义。
At the same time, depending on teaching need, we developed a virtual experiment system of fanner's performance testing by virtual reality technology.
同时根据教学需要，利用虚拟现实技术，开发一套通风机性能测试虚拟实验室系统。
But in reality the quality of software systems, but it falls short, the use of effective software testing is to ensure software quality and reliability of an important means of software.
然而，现实中软件系统的质量却不尽如人意，所以采取有效的软件测试是保证软件质量、提高软件可靠性的重要手段。
Virtual ultrasonic testing (UT) training system VUTS was developed based on virtual reality. The function structure and realization of the system were described.
利用虚拟技术构建虚拟超声检测培训系统VUTS，对其功能、结构和实现方法进行了介绍。
To enhance the reality of vibration simulation testing and the effectiveness of vibration stimulation testing, it is necessary to generate true random drive signals with super-Gaussian distribution.
提高振动模拟试验的真实性和增强振动激发试验的效力都需要产生超高斯分布的真随机驱动信号。
The traditional standardized tests are exposed to wide questioning and vigorous attacks, being accused of segregating testing and teaching reality.
传统的标准化考试正受到广泛的质疑和猛烈的攻击，专家们称其割裂了测试与教学的关系。
In this paper, we first propose a suit of CT data processing system: virtual-reality-based testing of workpiece by Reverse Modeling.
首先提出一套工业CT数据处理系统的构想：通过逆向建模实现基于虚拟现实显示的工业部件检测。
Secondly, the existing inventory models assumed the demand follows normal distribution without testing the historical date, whose result has some distance compared with reality.
第二，现有的许多库存的优化模型中直接假设需求是呈正态分布的，但是没有对历史数据加以验证，导致结果与现实存在一定的差距。
The existence of sin is for testing our courage, sin proves us humiliatable by its existence, and we are part of social reality we expect least.
罪恶的存在只是为了考验我们的勇气，罪恶用存在证明我们都是可屈辱的，我们是我们最不希望的现实一部分。
The practical running indicates the developed testing and controlling instrument improves working efficiency and testing objective reality, it has definitely practical value.
实际运行表明，所开发的测控仪提升了工作效率和测试的客观性，具有一定的实用价值。
Much better predictors of life fulfillment and success are perseverance, resiliency, and reality-testing—qualities that people need so they can navigate the day-to-day.
对生命成就更好的预见因素应该是：毅力、弹性、及自我现实判断的素质。（注：现实判断是个心理学术语，指区分内心幻想和外界现实的认知能力）
Much better predictors of life fulfillment and success are perseverance, resiliency, and reality-testing—qualities that people need so they can navigate the day-to-day.
对生命成就更好的预见因素应该是：毅力、弹性、及自我现实判断的素质。（注：现实判断是个心理学术语，指区分内心幻想和外界现实的认知能力）
应用推荐