When people began to realise that there was not enough oil on the earth, they asked car makers to produce more efficient and less polluting cars.
当人们开始意识到地球上没有足够的石油时，他们要求汽车制造商生产能效更高、污染更少的汽车。
Once you do the calculations, you realise that the scrap in your hand is a very exciting discovery.
一旦你进行计算，你就会意识到你手中的这个废料是一个令人非常兴奋的发现。
"People are starting to realise that sleep should not be something that you fit in between everything else," says Taylor.
“人们开始意识到，睡眠不应该夹在其他所有事情之间。”泰勒说。
First, most people do not realise that there are strong commercial agendas at work to keep them in passive consumption mode.
首先，大多数人没有意识到强大的商业议程正在起作用，让他们处于被动消费模式中。
Think of those fleeting moments when you look out of an aeroplane window and realise that you are flying, higher than a bird.
想想那些转瞬即逝的瞬间，当你从飞机的窗户往外看并意识到自己正飞得比鸟还高的时候。
Chefs such as Delia Smith, Nigel Slater, Jamie Oliver and Gordon Ramsay made the public realise that cooking— and eating— didn't have to be a boring thing.
迪莉娅·史密斯、奈杰尔·斯莱特、杰米·奥利弗和戈登·拉姆齐等厨师让公众意识到，烹饪或者说饮食不一定是一件无聊的事情。
Yes, when most people think about cars and fuel, they think about all the carbon dioxide that's produced, but they don't realise that that wasn't always the case.
是的，当大多数人想到汽车和燃料时，他们想到的都是其产生的二氧化碳，但他们没有意识到情况并非总是如此。
Mr Bush did not seem to realise that.
布什先生好像不懂这点。
I didn't realise that Christ had been excised.
我没有意识到基督被从中抹去了。
Realise that the past does not equal the present.
认识到过去不等于现在。
I didn't realise that she hasn't got any eyebrows.
我以前从没意识到她没有眉毛。
The second step is to realise that we were helpless.
第二步是承认这么一个事实，我们是无助的。
But it has taken me all these years to realise that.
但是我经过了这么多年才认识到这一点。
Some do not even realise that cyclical downturns are normal.
有些人甚至不明白周期性衰退是正常的。
Then one day, you realise that you are now living your dream.
将来某一天，你会发现自己生活在梦想里。
I realise that I am not the likeliest candidate for this office.
我认识到，对于这一职务，我不是最有希望的候选人。
Psychiatrists now realise that there is something else in between.
精神病学家现在认识到在基因和疾病之间还有其他的因素。
Realise that working with others needs to benefit everyone involved.
与他人合作就要让参与者受益 。
“We need to realise that there are many inconvenient truths,” he says.
“我们需要知道，会有许多令人不快的真理”，他说。
"We need to realise that there are many inconvenient truths," he says.
“我们需要知道，会有许多令人不快的真理”，他说。
It invariably takes several seconds to realise that the album is over.
这无可避免地让我们在若干秒之后才反应过来，原来整张专辑已经结束了。
It took another six years to realise that you might be able to do both.
又花了六年时间，人们才意识到原来可以做到“两手抓两手都要硬”。
I quickly came to realise that this phrase was the only English he knew.
我很快意识到，他刚才讲的英语是他唯一会讲的英语。
So I'm feeling a little silly to realise that, actually, this is nothing new.
所以当我意识到这（对于英语不规范的抱怨）并不新鲜的时候觉得自己有点傻。
Now we realise that not only we need it but it’s more important than ever.
现在，我们认识到，我们需要法德关系，这种关系比以往任何时候都更显得重要。
Or they may realise that the relationship they are in simply does not work.
或者，他们意识到他们的关系网很简单，不起作用。
People will take advantage of you when they realise that you are desperate.
当人们意识到你绝望的时候就会利用你。
"He didn't realise that it was being recorded," said a commission official.
一名委员会的官员说：“他没有意识到他的行为已经被记录下来了。”
MS WONG: But you must realise that at this price our margin is unacceptable.
黄女士：但你要认识到，我们的利润是无法接受的。
MS WONG: But you must realise that at this price our margin is unacceptable.
黄女士：但你要认识到，我们的利润是无法接受的。
应用推荐