And therefore real world situation needs have to be researched in its specific circumstances to determine most select policies for application and or the most likely pitfalls for avoidance.
因此，对现实世界的状况和需求必须具体问题具体分析，从而采取最合适的政策，规避可能出现的失误。
A new study published in Cognition found that, in at least one real-world situation, a single ethics lesson may have had lasting effects.
发表在《认知》杂志上的一项新研究发现，仅一节道德课就可能产生持久的影响，至少在一种现实情形中是如此。
This is an extreme and hypothetical situation, but it has real-world analogues.
这是一种极端假设下的情况，但现实中确有类似的。
In a real-world application, additional exception handling would be needed to handle this sort of situation.
在现实的应用程序中，需要额外的异常处理来处理这类情况。
In a real-world situation, it would probably be more appropriate to make the link many-to-many (don't runners usually run more than one race?), but I'm keeping it easy.
在实际情况中，可能多对多关系更准确些（选手一般会参加多个比赛），但是这里这样做是为了简单起见。
Compared with an experimental situation, in the real world people have their own goals which may conflict with those of the group.
与实验环境相比，在现实世界中，人们有各自的目标，可能与群体目标相冲突。
We thought, however, it was useful to illustrate a real-world situation where the "taxes" associated with inheritance were too high, and guided us to look for an easier, less costly solution.
但是，我们认为说明一种与继承相关的“税收”过高的实际情况，并指导我们去寻找一种更容易、代价更低的解决方案还是很有用的。
This situation isn't pretty, but a real-world validator tool needs to be aware of it.
这种情况不怎么好，但实用的验证程序工具必须能处理这种情况。
“In real-world driving, that situation could lead to a rollover accident, which could cause serious injury or death”, Consumer Reports concluded.
它说：“在现实的驾车过程中，这种情况有可能会造成翻车事故，导致严重受伤甚至死亡。”
In this article, you learned about many of the basic principles of cloud computing as well as the anatomy of IaaS and how it might be used in a real-world situation.
在本文中，您了解了云计算的许多原则，IaaS的架构，以及云计算如何用于一个真实场景。
The real situation should be: the world the existence of left-handed, there also exist right-handed, they co-exist, each other.
真实的情况应该是：世上存在着左撇子，也存在着右撇子，他们共同存在，互不相同。
In order to make a difference of this situation, we must introduce to the world a true China and its real culture.
为改变这种状况，我们必须向世界介绍一个真实的中国，介绍真实的中国文化。
Face the change of global economic situation, China have to opportunity to hold tight, create and own own real multinational company, have in the economic competition of the world thus first timing.
面对全球经济形势的转变，中国必须抓住机会，创造并拥有自己真正的跨国公司，从而在全球的经济竞争中占得先机。
In the real world, there often exists the situation where one party is not able to undertake all the jobs alone in a large project.
在现实世界中，往往存在一方无法承担一个项目中全部工件加工任务的情况。
In this tutorial series, we'll examine the different aspects of working in a project-like environment, and how our techniques interact with a client in a real-world situation.
在本教程系列，我们将研究在一个类似的环境项目工作的各个方面，以及我们的技术是如何相互作用，在现实世界中的客户端。
We sat and talked for two hours--about track and field, ourselves, the world situation, a dozen other things. [12] When I finally got up to leave, we both knew that a real friendship had been formed.
我们坐着谈了两个钟头--谈田径运动，谈我们自己，谈国际局势，以及许多其他事情。最后我起身告辞时，我们都发觉彼此己经建立了真正的友谊。
We sat and talked for two hours--about track and field, ourselves, the world situation, a dozen other things. [12] When I finally got up to leave, we both knew that a real friendship had been formed.
我们坐着谈了两个钟头--谈田径运动，谈我们自己，谈国际局势，以及许多其他事情。最后我起身告辞时，我们都发觉彼此己经建立了真正的友谊。
应用推荐