这是丝织的。
但这是真的。
Edith found some attractive ties on display. They are real silk ties.
伊迪丝在展览中发现了几个有吸收力的领带。
Our artworks are 100% handcrafted with real silk thread by skilled workers.
我们的(刺绣)艺术品是以真的丝线由技术熟练的技师100%纯手工制成。
The anti ultraviolet finishing of real silk fabrics is effected by finish absorbing techniques.
采用整理剂吸收法对真丝织物进行防紫外整理。
Practice has proved the dyeing on the real silk of natural plant dyestuffs has bright prospects.
实践证明天然植物染料在真丝绸上的染色大有可为。
In this paper, is discussed the finishing effect of real silk fabric with citric acid and chitin.
文章讨论了柠檬酸和壳聚糖对真丝绸防皱整理的效果。
Complete real silk brocade's book "the panda is stamps for vivid show pandas culture carefully developed by."
全真丝织锦珍藏版邮票册《大熊猫》系为生动展现大熊猫文化精心研制而成。
The water-and-oil-repellent finish is one of the effective ways for further increasing added value of real silk fabric.
拒水拒油整理是进一步提升真丝织物附加值的有效方法之一。
The results indicate that the real silk fabrics possess perfect thermal-wet comfort properties and suit for summer wear.
研究结果还表明，丝织物作为夏季服装，具有良好的热湿舒适性能。
Especially application in the real silk is dyed of plant dyestuffs of natural dyestuffs still explores stage in the test at present.
目前天然染料尤其是植物染料在真丝绸染色中的应用尚在试验探索阶段。
Real silk can increase its dye adsorption in its dyeing with acid dyes in the presence of Bola diquaternary ammonium salt electrolyte.
蚕丝用酸性染料染色时，加入波勒式双季胺盐电解质，可增加蚕丝纤维对染料的吸附量。
Investigates the influence of crease_resist finishing with mixed reagent under different conditions upon the property of real silk fabrics.
探讨了混合试剂对真丝绸进行抗皱整理，不同条件对真丝绸整理性能的影响。
Investigates the influence of crease-resist finishing with mixed reagent under different conditions upon the property of real silk fabrics.
探讨了混合试剂对真丝绸进行抗皱整理，不同条件对真丝绸整理性能的影响。
The practice in tackling the key technical problems we have made over the past year greatly narrowed the colour deviation in real silk dyeing.
我厂经过一年多的攻关实践，使真丝绸染色色差得到明显改善。
The basic principle of low-temperature real silk dyeing process is described, and the application of the process as well as its results are presented.
文中阐述了真丝绸低温染色的基本原理，列举了低温染色工艺的应用情况，介绍了低温染色的效果。
Tannin processing can make up for the weight loss of real silk fabric in its degumming, and endow the fabric with unique style and physical-chemical properties.
单宁加工真丝绸可部分弥补其脱胶重量损失，并赋予真丝绸独特的风格和物理化学性能。
A mathematical model is established for real silk fabric dyeing with acid dyes so as to derive the equation of dye-uptake graph through computerized processing.
对真丝织物酸性染料的上染过程建立某种数学模型，并通过计算机进行处理，拟合成上染曲线方程。
Describes wash and wear finishing technology of real silk fabrics using TMM and BTCA as finishing agents, with a comparison made between their finishing effects.
介绍了用TMM和BT CA作整理剂的真丝绸免烫整理技术，比较了两者整理效果。
Color and luster that these natural dyestuffs can be dyed on the real silk gorgeous, and the synthetic dyestuffs that its fastness of color is not inferior to using now.
这些天然染料在真丝绸上可染得绚丽多彩的色泽，而且其色牢度并不逊色于现在使用的合成染料。
Walking in the us, and dies locale research made complete real silk brocade editions of the sea to dream album, do our bit pushed up, that makes millions of old Shanghai, longing to the world.
行走在消逝中的我们，也倾力研究制作了全真丝织锦珍藏版《海上梦寻》画册，力图尽自己的绵薄之力，拾掇起那个令无数人心驰神往的老上海，呈现给世人。
In the recent ten years, the dyeing process of real silk at low temperature has made a great progress, the problem of ash content resulted in high temperature dyeing has been essentially solved.
近十年来，真丝绸的低温染色工艺取得了进展，基本上解决了由于高温染色产生的“灰伤”问题。
The result indicates that the application of VAT dye paste to the discharge printing of real silk fabrics can obtain brilliant shade and good color fastness, but lower the strength of the fabrics.
结果表明，浆状还原染料应用于蚕丝织物拔染印花中可以获得鲜艳的色泽，色牢度优良，但织物强力有损伤。
Under the Ming, silk began to be used in a series of accessories: handkerchiefs, wallets, belts, or even an embroidered piece of fabric displaying dozens of animals, real or mythical.
在明朝统治下，丝绸开始被用于一系列的装饰用品：手帕，钱包，皮带，或甚至一块展示几十个逼真的或神秘动物的绣花织物。
While buying clothes online is ridiculously easy, it is no substitute for the real thing - you can't run your hands over a silk dress, say, or try it on for size.
网上购物对他们来说虽然异常方便，但仍不能取代实体店购物，因为你无法感触丝绸衣物在手中滑动的感觉，并且也不能当场试穿。
Thread of real gold can be woven into silk.
真金线可以被织入丝绸中。
Every drop in life and every silk of gratefulness direct me to my real heart and mind.
点点滴滴的生活，丝丝缕缕的感动，找到了心的方向……
To ask a woman to wear real jewelry only is like asking her to cover herself with real flowers instead of flowery silk prints.
如果要求一位女性佩戴真的珠宝就好像让她用真正的花朵铺满身体而不是用印花丝绸面料。
That is the real spirit of Silk Road.
这才是真正的‘丝路精神’。
That is the real spirit of Silk Road.
这才是真正的‘丝路精神’。
应用推荐