The only real rule here is that it must be made from wine produced in the European Union.
这类酒只要求酿酒所用的葡萄的产地必须是欧共体。
There are some rough timeframes in each step, but the real rule is to increase only when you feel ready, and no sooner.
每一步都有一些粗略的时间表，但是现实的规则是只要当你准备好了便可以增加，不会嫌早。
There are some rough time frames in each step, but the real rule is to increase only when you feel ready, and no sooner.
每一步都有一些粗略的时间表，但是现实的规则是只要当你准备好了便可以增加，不会嫌早。
ABSTRACT: Let's get one thing straight right off the bat, there is no real rule that says one cannot drink white wine after drinking red.
摘要：首先，我们需要明确的是，没有什么规定说喝过红葡萄酒后，不可以再喝白葡萄酒。
The rail is a potential or real rule and criterion through which the society functioning can be maintenanced and one can be acquiesced, accepted and admissed by the groups of society.
轨是维护社会运行以及能否得到社会群体默认、接受或认可的潜在或现实规则、规范。
The only real rule is that you should not move backwards, but given any number of ways to get from point a to point b, the objective is to do so with as much efficiency and style as possible.
这项运动真正唯一的规则就是你不能向后移动，但因为从A点到B点有许多方法，目标就是以最高效、最优雅的方式到达终点。
Psychologist Nina Strohminger at the University of Pennsylvania, who was not involved in the study, says she wants the effect to be real but cannot rule out some unknown confounding variable.
没有参与这项研究的宾夕法尼亚大学心理学家尼娜·施特罗明格指出，她希望这种影响是真实的，但不能排除一些未知的混杂变量。
However, there are some real advantages here: By moving as many rules as possible to the most specific element that rule can be applied to means your overall page has fewer rules.
但是，这里也有一些真正的好处：通过删除规则可以应用到的最具体的元素中尽可能多的规则，意味着您的整个页面具有比较少的规则。
The real invocation of the rule engine is delegated to a simple rule session.
规则引擎的真正调用会被分配到一个简单的规则会话中。
The real figure is probably much lower, as exceptions to the rule now abound.
但由于这一规定存在很多的例外，真正的数字可能还要低得多。
A once common rule of thumb was to create swap space equivalent to the amount of real RAM.
一种常见的经验法则是创建与实际RAM大小相同的交换空间。
This, of course, bears not the slightest resemblance to anything in real life. See Rule No.1.
然而这些，与实际生活中最微小的负担没有丝毫相似之处。
This of course bears not the slightest resemblance to anything in real life.(See Rule No.1.Rule No.2 and Rule No.4.)
然而这些，与实际生活中最微小的负担没有丝毫相似之处。
Rule No.2: The real world won't care as much about your self-esteem as much as your school does.
真正的世界并不会像学校一样关心你的自尊。
When the chunks are real three-word chunks, this rule is not useful.
当chunks是一个真正的三词chunks，这个规则并没有用。
Rule 10: Television is NOT real life (nor are video games).
第十条：电视并不是真实生活（电子游戏也不是）。
Rule No.10: Television is not real life.
电视不是真正的生活。
Facebook said in an e-mail to Anti that the company has "tried to keep the rule simple and fair by saying personal profiles must always be set up in the real legal name of the individual concerned."
Facebook在给安替的邮件中说道“个人账户必须建立在合法的实名制基础上，我们试图通过这种方式保持简单并且公正的规则。”
Rule 10: Television is NOT real life (nor are video games).
规则10：电视上演的与真实生活大相径庭(电子游戏同样如此)。
Systematic Debugging Saves Time: the faster you rule out things, the faster you find the real cause of an issue.
系统的调试可以节省时间：你越快排除掉一些可能的情况，就能越快速的找到问题的真正原因。
This article tries to solve that mystery of what differentiates a structured logic to be classified as a business rule by looking at a real-world example from the insurance industry.
本文通过研究一个来自保险行业的实际示例，尝试揭开能将结构化逻辑分类成为业务规则的秘密。
First rule of a real world: not everyone around you is your friend.
真实世界第一守则：并不是你身边的每一个人都是朋友。
It was the only professional sport with no coaches or rule-books, where each climber planned his tactics himself. It was, in his own soft words, the real deal.
徒手攀岩是一项唯有的专业运动，没有教练、没有教规、每个攀登者运筹帷幄全凭自己。以他谦和地话语来说，就是考验自我真本事的运动。
Virtual imaging space is a virtual space constructed from the real image, and can be composed of view spaces in a kind of rule.
虚拟实景空间是以实景图像为素材构造出的虚拟空间，它由多视点空间按一定的组织策略构成。
Virtual imaging space is a virtual space constructed from the real image, and can be composed of view spaces in a kind of rule.
虚拟实景空间是以实景图像为素材构造出的虚拟空间，它由多视点空间按一定的组织策略构成。
应用推荐