Ask a business user to perform a realistic work process as he would in real life situation, including realistic intervals between tasks.
咨询终端用户实际工作流程，真实的工作状况，包括任务之间的时间间隔。
They place you in an environment where you are faced with making choices and decisions that simulate what you or others may face in a real life situation.
游戏将你置身于模拟你或其他人在真实生活中会面对的选择，并需要你做出决定的情境之中。
In any real life situation, an existing it environment must be taken into consideration, offering functionality — and data — that cannot simply be replaced by a set of new services.
在任何实际的环境中，都必须考虑现有的IT环境，功能(和数据)的提供并不能简单地通过提供一组新服务来实现。
We often have the ability to make the situation worse in our own mind. This will have an impact in our real life.
我们常常有一种在头脑里将情况变得更糟的能力，这将在我们的现实生活中产生暗示作用。
Some netizens even said he had encountered a similar situation in real life.
一些网友甚至说在现实生活中碰到过类似的情况。
Such nightmares would help organisms hone their avoidance skills in a protective environment, and ideally prepare organisms for a real-life situation.
这样的噩梦将帮助生物在安全环境中磨炼他们的躲避能力，并让生物为真实情况做最好的准备。
Simply by sharing a real life humorous situation, you can recreate the spontaneous circumstances which generated the laughter in the first place.
简单地，分享一个真正的幽默的生活，你可以重新创造突然间来的搞笑的情景，这时可以很快地使人引起兴趣！
In a real-life situation, a DBA copied a well-tuned database from a Windows server with 1 GB of storage to a laptop running Windows with 256 MB of storage.
在实际情况中，DBA将经过良好调优的数据库从具有1GB内存的Windows服务器复制到具有256MB内存的膝上型计算机中。
So it was quite surreal for her to be in a real-life situation.
在现实中演绎这一情景，这对她来说还真有点儿超现实。
That's how it is in real life too. But most teens who go through a divorce learn (sometimes to their surprise) that they can make it through this difficult situation successfully.
现实生活也是如此，但是多数经历过父母离婚的十几岁的孩子都发现（有时连他们自己都感到吃惊），他们可以从这个困境中成功地走出来。
This is a trivial example, and one that probably would not occur in a real-life situation.
这是一个很小的例子，在真实环境中不太可能发生。
While emphasizing that the results are preliminary and need replication, the authors said the study setup simulated a real-life situation, similar to that faced in a bar, restaurant or at a party.
他们说这只是初步研究，还需要更多验证；但实验场景模拟的确是类似酒吧、餐厅或聚会的生活场景。
In real life, in the absence of a clear legal provisions against unit of society not to punish ACTS of uncommon situation, the confusion caused by the practice of justice.
在现实生活中，由于缺乏法律的明确规定，单位危害社会行为得不到惩处的情况屡见不鲜，造成司法实践的困惑。
In real life, infringe upon the consumers' right to know the situation fairly common.
在实际生活中，侵犯消费者知情权的情况相当普遍。
It is an effective way for the child to learn how to handle a real-life situation.
这是一种有效的方式为儿童，以了解如何处理现实生活的情况。
Role-play is a good way of learning for the children to experience a real-life situation.
角色扮演是一个很好的学习方式，为儿童的经验，现实生活中的情况。
Perhaps it is not the best situation, or is not the best answer, but in the future, you will find that most now is the most practical real life, the most memorable moments.
也许现在不是最好的处境或者不是最好的答案，但是，在未来，你会发现现在是最踏实最实在的生活，也是最难忘的时刻。
Case teaching is a teaching method of study and discussion in which the students come into analogue situation of real life, and combine with their personal experience.
案例教学是通过将学习者纳入模拟现实生活中的一些场景，结合切身体验进行研讨学习的一种教学方法。
Knowledge is a candle that leads the man's life to the light and the real situation.
知识好比蜡烛，它将人生引向光明的境界。
Just a few Suggestions - in a real life re-load situation, we bring the gun closer to us at eye-level to reload.
只是一些建议-在现实生活中换弹匣的情况，我们把枪在眼睛水平收近我们的身体。
So far, the team has only tested its lie detector on willing volunteers rather than in a real-life, high stakes situation.
到目前为止，研究团队只在乐意做的自愿者身上测试其测谎仪，而不是在现实生活、高风险的情况下进行。
Each time he learns more, both about the terrorist attack and his real life personal situation, even though Rutledge and Goodwin constantly direct him to focus on finding the bomber.
拉特里奇博士和古德温上尉一再命令他集中精力寻找爆炸案制造者，然而，他获得的信息越来越多，不仅仅是关于这次恐怖袭击的，还有关于他在现实中的个人状况。
Regarding aesthetics as one's real situation of living, a state of life, that is one of the most distinctive features of China's traditional aesthetic approach.
而把审美当作人的一种生存状况，一种人生境界，是中国传统美学的一大特色。
Imagine Yourself Succeeding. Close your eyes and remember a real-life situation in which you did well. Imagine facing your stressful situation with the same feelings of confidence.
想像自己正在获得成功。闭上眼睛回忆某个自己表现出色的真实情景。然后想像用同等的信心来面对现在的紧张境况。
Imagine Yourself Succeeding. Close your eyes and remember a real-life situation in which you did well. Imagine facing your stressful situation with the same feelings of confidence.
想像自己正在获得成功。闭上眼睛回忆某个自己表现出色的真实情景。然后想像用同等的信心来面对现在的紧张境况。
应用推荐