The space right has close and complicated relations with the real estate right, and this is the central problem.
空间权与土地权利的关系密切而复杂，准确恰当地定位两者的关系是空间权研究的核心问题。
Article 5 a real estate right holder shall abide by laws and administrative regulations and pay taxes according to law.
第五条房地产权利人应当遵守法律和行政法规，依法纳税。
Article 18the real estate right owner, upon discovery of any error in the record of real estate register, may apply for correction.
第十八条房地产权利人发现房地产登记册的记载有误的，可以申请更正。
Where the items to be corrected involve the real estate right of a third party, the right-owners concerned shall make a joint application.
申请更正的事项涉及第三人房地产权利的，有关的权利人应当共同申请。
Real Estate Predicting Registration Institution, as a special formation of Real Estate Right Registration, plays a very important role in protecting the interests of creditor.
不动产预告登记制度作为不动产物权登记的一种特殊形式，在保护债权人利益方面具有重要作用。
I would say that the king of New York right now is real estate as opposed to Wall Street.
我想说，现在纽约的王者是房地产而不是华尔街。
Screen emulators typically don't include a status line at the bottom (unlike their hardware progenitors) but can use the real estate found to the right of the prompt for dynamic feedback.
与硬件屏幕不同，屏幕模拟器的底部通常没有状态条，但是可以使用提示符右边的区域提供动态反馈。
Well that's right, but there was a real estate boom in Los Angeles.
的确如此，但是，洛杉矶在那时经历了房地产的繁荣。
If you want to achieve the same aim but have a vertical screen real estate constraints, right-aligned labels work better.
如果你想要达到相同的目的但是只有一块受实际区域制约的垂直屏幕，标签顶端对齐则会更好一些。
When real-estate speculation exceeds that of the Japanese real-estate bubble, investors are right to worry.
当不动产的估值超出当年日本不动产泡沫的时候，投资者的担心是有道理的。
In fact, constantly rising real estate prices seems to be regarded as some kind of natural right, or at least a natural state to which we must return as soon as possible.
其实，持续增长的房地产价格似乎应该是很自然的，起码应该尽快恢复这样正常的状态。
There's a hot real estate market in many parts of the country right now.
目前在该国许多地区的房地产市场现在。
"Searching the internet on a mobile phone right now is painful," said Justin Gardner, Kozoru's communications manager. "You have limited real estate when you’re looking at a phone.
“目前在手机上搜索信息还是相当痛苦的一件事，”Kozoru的JustinGardner说道，“当你看自己的手机时，你只有有限的功能可以选择。
Real estate lawyer tips: Recently, Shenzhen, Wenzhou and other cities for residential land use right after the expiration of the renewal problem caused widespread concern.
房产律师提示：近日，温州、深圳等城市对于住宅用地使用权到期后的续期问题引发广泛关注。
In respect to the real right alternation of "real" (mainly the real estate) caused by the contract, it was defined, by the traditional Chinese laws, variously in respective historical periods.
传统的中国法律对于“物”(主要是不动产)因契约而发生的物权变动，不同的历史时期有着不同的规定。
Chapter IV: the transfer of ownership of real estate auction time and the right to pay for the treatment.
第四部分：被拍卖不动产的所有权转移时间与权利负担处理。
China future "real right law" should define range of real estate obtained wi th good intention, which should also obtain the protection from the law of real right.
我国未来的《物权法》应当明确不动产善意取得的范围，不动产的善意取得也应受到物权法的保护。
The registration of real estate, which is the pattern of the change of property right, is an important system in the legal life of mankind.
不动产以登记作为物权变动的公示方法，是人类法律生活之一重大制度。
It is divided into four parts: the first part is to solve the conflict between the right of real estate mortgage and the right of renting.
本文共分四个部分：第一部分是房地产抵押权与租赁权冲突的解决。
That's not the right interpretation and has been causing chaos in the real estate market.
这种不正确的说法在房地产市场造成了混乱。
With the right attitude, preparation, and legwork, anyone can succeed in real estate.
用正确的态度，准备和追击，任何人都可以成功，在房地产。
Commercial real estate development projects adopt land use right acquisition through bidding, auction and listing.
商业地产开发项目，实行招标、拍卖、挂牌方式取得土地使用权。
This real estate sales is staggering, and nobody in the country of its right.
这房地产的销售是惊人的，没有人在该国的权利。
I am glad more and more people aware of the the importance of carbon in the real estate, which also shows the direction along Zhengrong all right.
我很高兴越来越多人意识到低碳在房地产中的重要性，这也说明正荣一直以来的方向都是对的。
The commercial real estate projects usually adopt cutting apart the property right, which influences the follow-up unified management.
商业地产项目通常采取分割产权出售的做法，这直接影响后续的统一经营管理。
Among these messages, for real estate enterprises, the most direct and immediate destruction was undoubtedly the right of free recovery of idle land.
在这些消息之中，对于房地产企业而言，最具有直接和现实杀伤力的当属对闲置土地的无偿回收。
Looks like the money's being used to buy... Boats, planes, real estate... Most of it right here in New York.
看来这些钱被用来购买…游船，飞机，房产大多都在纽约。
I'll call the real estate office right now.
我现在给那家房地产公司打电话。
I'll call the real estate office right now.
我现在给那家房地产公司打电话。
应用推荐