The only connection to the outside world is the radio, and it's hard to get real information between the crying and praying on almost every channel.
与外面世界的唯一联系是收音机，几乎在每一个频道上，都难以从哭叫和祈祷之间获得真实的信息。
The book and film, Midnight Express, were based on his experience; in 2010, Hayes directed Locked Up Abroad: the Real Midnight Express for the National Geographic channel.
小说和电影《午夜惊魂》就是在他的经历的基础上创造的。2010年，海耶斯为国家地理频道指导了《锁定海外：真实版的午夜惊魂》。
Don't worry - you can talk to some real people about your problems either on our IRC channel or on our mailing lists.
不要紧，你可以和一些人讨论你的问题，或者在IRC频道和邮件列表中找到答案。
If you use an encrypted communication channel, this isn't a real problem - as long as the channel encryption is solid, no outside party can monitor a message.
如果使用加密的通信通道，那么就可以解决这个问题—只要通道加密非常可靠，外部无法监视消息。
The real talent of the exceptional leader is knowing how to channel the curious team in such a way that they know when to recognize the point of diminishing return.
一个成功的领导，必须知道什么时候是减少回报的地方，并引导团队的好奇心。
While channel surfing years later, Ms. Collins found herself switching between a “Survivor”-style reality show and footage of young people fighting in a real war zone.
几年后的某一天，当她百无聊赖地换着电视频道时，她发现自己正交替观看着两个节目：一个是生存挑战类的真人秀，另一个则是年轻士兵们浴血奋战的纪录片。
In May 2009 Britain's Channel 4 aired "Surgery Live", which sought to involve Facebook and Twitter users in a real-life operation.
2009年5月，英国频道4播出“手术现场”，节目寻找Facebook和Twitter等用户进行真实操作。
The company charges money and has a real-world market channel primed to resell its services.
公司会对服务收费，并且有现实中的市场渠道来转售它的服务。
“And then here at the end, here’s me saying, ‘Oh, and here’s a new user interface. It’s translucent, there’s real-time animation, and a full alpha channel, ’” Ratzlaff recalled.
最后轮到我发言了，‘现在我们来看看新的用户界面，它是半透明的，有实时动画和一个完整的alpha通道’“Ratzlaff回忆道，”但现场只有笑声，因为根本不肯能再去重做用户界面。
Although we do not know the real incident, the information we get from different transmission channel.
虽然我们不知道事件的真正缘由，但是可以从不同的方面探索不同的信息传输通道。
The final channel type is the RTMP (real time messaging protocol) channel which is currently only available in LiveCycle DS.
最后一种管道就是RTMP(实时消息协议)管道了，目前只有LiveCycle DS对其提供了支持。
China is launching an Arabic-language TV channel to show the Middle East and North Africa the "real" China.
中国正要开通阿拉伯语电视频道，向中东和北非国家展示一个“真实的”中国。
Of course, there is no real answer to this question, the truth being that this very ambiguity is a channel for American additions to the British vocabulary .
当然，对于这个问题不会有真正的答案，实际情况是这种模棱两可本身就是美国词语进入英国语汇的一条渠道。
Although we do not know the real incident, the information we get from different transmission channel.
虽然我们不知道真正的事件中，我们的信息从不同的传输信道获取。
Opportunistic cooperative transmission and its performance utilizing real information of channel, which means channel amplitude, in wireless network is discussed in this paper.
研究无线网络中如何利用信道的实时信息(信道幅度)进行机会协作传输及其性能。
Both the design method and implementation of a Real-time Data Processing System based on multi-channel and multi-computer are presented in this paper.
该文简要地介绍了多通道多机实时数据处理系统的设计情况和实现过程。
This paper mainly fulfills realizing the real Time Channel Estimate (RTCE) Technology of adaptive High-Frequency (HF), which is one of the digital businesses.
本文主要完成数字化业务中的一项——高频自适应中实时信道估值技术(RTCE)的实现。
But many facts which influence the river channel pattern relationships are not considered, so this article analyzes only the simplified real rivers.
但由于很多影响河相关系和河型形成的其它因素没有考虑，因此本文只是对实际情况的简化分析。
This scheme effectively reduces packets delay and packets drop because of the real-time traffic, meanwhile, enhances throughput of real-time traffic satisfied with different channel load.
这种机制能够有效减少由于实时传输带来的分组延时，增加满足不同信道负载和带宽要求的数据流的吞吐率。
A real time communication system is designed and realized by using the Self-adapted Channel Architecture which applies different protocols in different conditions automatically.
简要介绍了一个混合采用多种通讯方式的实时数据通讯系统的设计与实现。
The system module has functions of real-time and wideband multi-beam forming and channel adjusting.
该系统模块具有实时宽带多波束形成以及通道校正功能。
Finally, real estate enterprises utilize the foreign capitals to develop cooperatively, but this kind of channel is very small in proportion now.
最后，房地产企业利用外资合作开发，但是，迄今为止，这种渠道所占比重很小。
A simple 64 channel synchronizing data acquisition system has been developed for real time synchronous testing in vehicle passing ability bionics test.
就车辆通过性仿生试验中多数的实时同步测试问题，研制了一个较简便的64通道同步数据采集系统。
A mechanism for secure real-time database scenario, which combines SMC with the channel capacity, is presented to measure and mitigate the threat of transaction covert channel.
其后，基于安全实时数据库应用场景给出了结合短消息指标和信道容量的事务隐蔽信道度量和限制机制。
Actively propelling the securitization of the real estate mortgage can effectively decentralize the bank's loan risk and can provide new investing channel for the investors.
积极推动房地产抵押贷款证券化可以有效地解决银行贷款风险分散、为投资者开拓新的投融资渠道等问题。
The single-channel monopulse tracking system features simple equipment composition, good real-time performance and small dynamic lag, but tracking channel noise can result in low tracking accuracy.
单脉冲单通道跟踪系统具有设备简单、实时性好、动态滞后小的特点，但由于跟踪通道噪声增加，致使跟踪精度较低。
A programmable real-time channel simulator integrated with DSP and FPGA is presented.
本文利用DSP和FPGA完成了一种可编程实时信道模拟器。
A programmable real-time channel simulator integrated with DSP and FPGA is presented.
本文利用DSP和FPGA完成了一种可编程实时信道模拟器。
应用推荐