They often offer a real alternative to the common and regular way of thinking.
相比普通和常规的思维方式,他们常能给出完全不同的替代方案。
Congestion on the roads means that many people have no real alternative.
而且公路上的拥堵也让人别无选择。
A choice offered without any real alternative - therefore, not really a choice at all.
选择提供,没有任何真正的另类,因此,并非真正的选择。
Despite all the talk about alternative sources of energy, there's no real alternative on the horizon.
虽然都在谈可替代的能源,但并没有真正哪种替代能源露出端倪。
In the world is the only OEC is real alternative and transcend lift surgery way nonoperative treatment.
OEC是当今世上是唯一能真正替代并超越拉皮手术的非手术治疗方式。
The mill is the focal point of the local economy. It means other people now realize our money is a real alternative.
碾米厂是我们当地经济的中心,他们这么做意味着其他人现在真的认可我们的钱了。
Faster speeds (and maybe that policy software that can help guarantee levels of service) could make VoIP a real alternative to actual voice handsets.
更快的速度(也许策略管理软件可以同时帮助保持服务水平)会使VoIP成为对于现在的传统语音手机来说,一次真正的转变。
Critics of the Flat Earth Society say that its members simply deny any evidence that conflicts with their world view without offering real alternative hypotheses.
地平协会的批评家说,该协会的成员只是简单地否认任何与其世界观相悖的证据,却不提供任何其他假说来解释这些证据。
In short, I don't think there is any real alternative to building a tiered implementation on top of the JVM simply because of the semantic mismatch between ruby and the JVM.
简而言之,我不认为有什么别的选择能在JVM上构建分层的Ruby实现,原因很简单,Ruby和JVM之间在语义上并不匹配。
Many rail firms enjoy a virtually captive market: trains are very good at moving commuters into and out of large cities; congestion on the roads means that many people have no real alternative.
很多铁路企业占据着垄断市场:乘火车进出一些大的城市方便快捷;而且公路上的拥堵也让人别无选择。
Climate change is a real problem and the only way to tackle it is to reduce the gap between the price of fossil-fuel energy and alternative energy.
气候变化是一个现实问题,唯一的解决途经就是缩小化石燃料同替代能源之间的价格距离。
For all the attention paid to alternative fuels, there's only one that has made any real headway in the U.S. : ethanol.
就人们广泛关注的替代燃料而言,在美国取得实际进展的只有一种:乙醇。
This alternative recipe, with its adjustment for GDP per person, indicates that the Brazilian real is still badly overcooked, at more than 100% too dear (see lower chart).
替代方法针对人均GDP做出了调整,显示巴西雷亚尔仍然被严重高估超过100%(见下表)。
Dwelling online is a cowardly and utterly enjoyable alternative to real interaction.
在网上宅着跟实际的互动相比是一个懦弱的特别轻松的选择。
An alternative approach, suitable for many rt applications that can tolerate very short pauses, is to use an rt garbage collector such as Metronome in WebSphere Real Time.
还有一种替代方案,适用于许多可以容忍极短暂停的RT应用程序,也就是使用一种RT垃圾收集器,例如WebSphere Real Time中的Metronome。
Well I'm not sure that Web Beans would have been politically viable if it had appeared to offer an alternative to EJB but I don't believe this is a real limitation.
我不确信如果WebBeans提供一个EJB的替代品是否可行,但我认为这不是一个真正的限制。
That's an interesting alternative take on the notion of 'eternal hell', not that it's real.
这是一个对于永恒的地狱的一个有趣的替代概念,虽然不是那么真实。
Assuming people were not utterly convinced on an unconscious level that the experiment was for real, an alternative explanation is in order.
假设在无意识层面上人们并不完全相信这个实验是真的,那么还有另一种解释是可行的。
You'll see a real-world example of how to develop such a plug-in, considering API and user interface (UI) issues, and also how to evaluate alternative ways to bring desired functionality to a user.
您将看到一个现实世界中的例子,目的是说明如何在考虑到API和用户接口(UI)的情况下开发这类插件,以及如何评估可供选择的方法以给用户带来所需要的功能。
Today, it is the only real, immediate alternative to petrol.
现今它是唯一可以立即替代石油使用的能源。
An alternative way to lift a real exchange rate is through higher inflation than abroad.
取而代之的一个提升真实汇率的方法是通过比境外高的通胀。
Until the production release (currently planned for this quarter), JAXB is not a practical alternative for use in real projects.
在该产品发行版(目前计划在这个季度发布)之前,JAXB还无法用于实际项目中。
An alternative measure of the importance of exports is the change in net exports in real terms.
衡量出口重要性的另一个方法是根据净出口实质的变化。
The real question, Jungers says, is why we abandoned that strategy or chose an alternative strategy — the alternative being full-time living on terra firma.
容格斯说,真正的问题是为什么我们放弃两栖战略,而选择目前的全时陆地生活。
Is Raw Land or Commercial Real Estate a Good Alternative Now?
现在是土地或者是商铺出手的好时机吗?
While a young person and his companions may see cell phone use as a valid alternative to conversing with a real person at a party, an older person would not find this socially acceptable.
年轻人们可能会把手机当作聚会上代替“与人交谈”的有效方式,但对于老人而言在社交上可能是难以接受的。
You've seen how SPARQL allows you to approach the semi-structured nature of real-world RDF graphs, with the aid of optional and alternative matches.
还了解了SPARQL如何在可选和可替换匹配的帮助下,让您了解真实的rdf图的半结构化特性。
By combining the... technology of both companies, we can create a real, viable alternative for advertisers.
将两家公司的技术整合在一起,我们能够创造出一个更真实的,更有利于广告客户的商业环境。
By combining the... technology of both companies, we can create a real, viable alternative for advertisers.
将两家公司的技术整合在一起,我们能够创造出一个更真实的,更有利于广告客户的商业环境。
应用推荐