Even the doctor, Carl Vaernet was a real-life person whose deranged actions are a lesson for all of us today.
即使真实存在过的医生CarlVaernet的不理性行动也是我们今日的借镜之一。
I'm sorry, do you mean to say, it's a real-life series about a real person?
不好意思，你的意思是说，这是一部讲述一个真人的现实生活的连续剧？
To a woman this is a far better indicator of the person you are in real life because you are not actively trying to impress or hit on her.
对于女人而言，这是一个处于现实生活中的你好得多的个人指标，因为你不是去积极地试图去打动她或者勾兑她。
Although her biography was not a person in real life, it was wonderfully and thoughtfully written.
尽管她的传记作文写的不是真实的人物，但是该文章构思奇妙，笔法纯熟。
It's a little like it was with Lu Xun. Although he was against the extreme filial duty emphasized by tradition, in real life he was a filial person.
如同鲁迅一样，他不是反对古文化中过分强调的孝道吗，其实鲁迅在现实生活中是非常孝顺的，但却以一种极端的方式来反对另一种极端。
"You're dealing with a lot of small merchants whose business is their life," says o 'shaughnessy, "For them being able to work with a real person is a big deal."
“你在跟一群生意就是生活的小商人大交道”，奥肖莫西说：“对他们来说，跟一个真正的人打交道就是一桩大生意。”
In the real life people often have different facets that they share with different persons whereas on friend-networks such as FriendFeed, it is impossible to choose one facet of a person.
在现实生活中，人们与不同的人分享时往往有不同的侧面，而在FriendFeed之类的朋友网络上，是不可能选择一个人的某一侧面的。
He is among us not as a vague memory of a person who lived long ago but as a real, life-giving presence that transforms us.
祂在我们中间，并不是以一个故去的人的虚幻的形象存在，而是以真实，赋予生命的临在改变我们。
I think you should enlarge your circle of real life friends, and then the right person will come along.
我觉得你应该扩大现实生活中的朋友圈，那合适的人一定会出现的。
A person with good faith, will have real life the power core, people can not do one hundred percent of the faith, but as long as keep his promise to treat others.
一个人有了诚信，就有了真正的生活的动力的核心，人并不能做到百分之百的诚信，但人只要遵守自己的诺言对待他人。
Then, when you use them in real life, a normal person will react by immediately ceasing all hurtful behavior, and even mean people will be taken aback by your directness.
然后，当你在现实生活中运用它们时，那么一个正常的人是会立刻停止一切所有伤害行为，即便是刻薄的人们也会惊骇于你的直截了当。
You meet every day ten million people, is not a real touches your heart. And then you meet one person, your life is changed forever.
你每天遇到千万人，没有一个真正触动你的心。然后你遇到一个人，你的人生就永远改变。
Many people spend too much time on the Internet, and they don't have time to interact with person in real life, which result in the absence of ability in communication in reality.
很多人花太多时间在互联网上，他们没有时间和现实生活中的人交流，这导致在现实生活中交际能力的缺失。
Real life has an affair is not one thing, people depending on the norm. How to let a person do not understand, the married what is?
现实生活中婚外情已不算一回事，人们视其家常便饭。怎么都让人不明白，那结婚到底是为了什么？
The same tone that you would use if you met that person in a relaxed conversation in real life.
这种语气好似你在现实生活中遇到一个人进行一次轻松的交谈。
Shot over 12 years, Richard Linklater's film about growing up is a devastatingly plausible biography of a real person - and a terrifying reminder that life is short.
历时12年的拍摄，导演理查德·林克莱特借这部电影真实地记述了一个人的成长历程，却也提醒了大家——人生苦短。
The technology influx has made college life informal. Less and less is it necessary to stand in a line or talk to a real person.
技术的涌入使大学生活更不正规。越来越没有必要排队或与一个现实中的人讲话。
At the end of the play, that person could roll the credits and provide any explanation that you feel the audience needs (" the real-life Joe Blow was given 70 years in jail... ").
在剧本的末尾，这个人会滚动剧中感谢并提供听众需要的解释(“JoeBlow被判70年的牢狱……”)。
He was only the second person from the app I had agreed to meet in real life.
他是第二个我同意在现实生活中见面的人。
In real life, there are names that surprise us because they don't seem to suit the person at all.
现实生活中，有时候名字与人不搭调时，会让人感觉很扎。
Only when we treat health and life as treasure, one can be a real rich person.
当我们把健康和生命当做财富的时候，才可能成为一个真正富有的人。
On the other hand, from the Legislative Technically, how abstract the kinds of people in real life into the laws of "person" is also a difficult problem for the state enactments.
另一方面，从立法技术上来说，对于成文法国家，如何将现实生活中姿态百异的具体的人抽象成法律中的“人”，也是面临的一大难题。
Then, the robot replaced the certain and important role in real life, complete " the person is changed " .
于是，机器人取代了现实生活中的某些重要角色，彻底“人化”了。
In real life, I am a very cheerful and lively person.
在现实的生活中，我是一个很开朗，活泼的人。
I prefer to discuss sensitive issues online with a person I already know from real life.
我喜欢跟我现实生活中已经认识的人在网上讨论敏感问题。
I prefer to discuss sensitive issues online with a person I already know from real life.
我喜欢跟我现实生活中已经认识的人在网上讨论敏感问题。
应用推荐