The old bus was revving its engine, ready to start the journey back towards Mexico City.
这辆旧巴士轰着油门，准备启程返回墨西哥城。
When you're ready to start unloading some of your stuff, that list will be a good place to start.
当你准备开始卸载一些东西时，可以从这个不错的清单开始。
It's been a couple of years since my divorce and now I'm ready to start getting my mojo back in the dating scene.
我已经离婚好几年了，现在准备好重拾自己的魅力开始约会。
她准备好重新来过。
很快他就准备出发了。
Are you ready to start voice shopping?
你准备好开始语音购物了吗？
We are ready to start the recording, aren't we?
我们准备好开始录音了，是吗？
You have your presentation prepared and you're ready to start.
你已经做好了演讲准备，可以开始了。
Ready to start a fitness program?
准备开启一份新的健身计划？
We are now ready to start the trace.
现在我们就可以开始跟踪了。
Now you're ready to start the server.
现在，您已经为启动服务器做好准备了。
You are now ready to start developing!
您现在已经准备好进行开发了！
We're ready to start creating some code.
我们已经准备好开始创建一些代码。
Now we're ready to start writing some code.
现在我们准备开始写点儿代码。
At this point, the cluster is ready to start.
此时，集群已准备好启动。
Now you're ready to start working in Eclipse.
现在已经准备好在Eclipse 中开始工作了。
We're now ready to start sewing this bad boy.
现在我们可以着手开始缝订这个小东西了。
After I get an MBA, I'll be ready to start up.
当我拿到MBA时，我就会准备好开始了。
Do you think you are ready to start a business?
你认为自己准备好创业了吗？
The mountaineers roped up and was ready to start.
登山运动员们用一条绳子相互系起来，一切就绪准备出发。
And so we're really ready to start rolling it out.
所以我们已经完全做好准备要推出这一变动了。
You're ready to start developing actual sample code!
接下来就可以开始开发实际的示例代码了！
Now I'm ready to start writing functional GUI tests.
现在我准备开始编写功能GUI测试了。
Are you ready to start running again after a long break?
在长时间的休息之后，你做好准备重新开始跑步了么？
With everything set up, you're ready to start computing.
在对所有的内容进行了设置之后，您就可以开始使用该系统了。
You are almost ready to start building OCAP applications.
您几乎已经准备就绪，可以开始构建OCAP应用程序了。
You will return to your work recharged and ready to start.
那样你会精神饱满的回到你的工作中的。
If you start now, you might be ready to start work in 2011!
如果你现在开始，2011年开始工作你一定已经准备好了。
Once the fireworks start, you’ll be ready to start shooting.
焰火表演一开始，你就可以进行拍摄了。
Save the new configuration, and you should be ready to start.
保存新配置，这样您就可以准备启动了。
应用推荐