When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
All the waiting is over--it's zero hour for the game we're all waiting for, the players are out on the court and the referee is ready to throw the ball up and start the game.
一切等待终于结束，我们盼望已久的这场关键性的比赛终于要开始了。球员们都已上场，裁判正要抛起球来准备开场。
The whole team knew to start fixing up their code on Friday morning to be ready for the integration effort.
整个团队都知道在星期五的上午开始修改他们的代码以为集成工作做准备。
Before we start setting up the replication, following basic steps are required to create the TDS instance and get them ready for replication configuration.
在开始设置复制之前，需要按以下步骤创建TDS实例，以便准备复制配置。
Cradle set up and braced, ready for keel construction to start.
摇篮建立和支撑，龙骨施工准备开始。
Welcome to the last issue of 2009, where we wrap up two of our tutorial series' and get you ready for a fresh start in 2010!
欢迎来到2009年，最后一个问题，我们建立了我们的教程系列的两个包好，使您可在2010年重新开始准备好了！
TNA 001 , start up and push back approved, expect using RWY 36 , report ready for taxi.
复兴001，许可开车及后推，预计使用36跑道，准备滑行请回报。
For the later scenes featuring an older Kane, Orson Welles sat in the make-up chair from 2:30 am to be ready for a 9:00 am start.
为了拍摄影片后期年老凯恩的一个场景，奥逊·威尔斯从凌晨2：30分就开始坐在椅子上等待9点开拍。
Start up and push back approved, expect using RWY 36, report ready for taxi, TNA 001.
许可开车及后推，预计使用36跑道，准备滑行回报，复兴001。
Beijing Ground, AIR CHINA 0335 with you, all is ready, request for push back and start up.
再次联系地面飞：北京地面，AIRCHINA 0335听你指挥，准备完毕，请求推出开车。
PB:Both he and I were with standard Telecom, in their electronics division, We were both ready for a change and when he got the capital to start up Northern Electronics, he asked me to join him.
我和他都和标准电信公司合作，在电子部。我们都准备有所改变，当他得到资本开创北方电力后，他叫我一同加入。
I'm sorry but I won't be able to fix your TV for two weeks. I'm up to my neck in work right now. But I'll try to have it ready for you in time for the start of the football season.
这个人对顾客说：“对不起，偶在这两个星期内修不了你的电视机。”偶现在忙得简直无法应付。不过，偶一定设法在足球比赛季节开始前给你修好。
I'm sorry but I won't be able to fix your TV for two weeks. I'm up to my neck in work right now. But I'll try to have it ready for you in time for the start of the football season.
这个人对顾客说：“对不起，偶在这两个星期内修不了你的电视机。”偶现在忙得简直无法应付。不过，偶一定设法在足球比赛季节开始前给你修好。
应用推荐