"Telemedicine holds enormous promise, but these sites are just not ready for prime time," says Jack Res neck, the study's lead author.
该研究的主要作者杰克·雷斯尼克说：“远程医疗有着巨大的发展前景，但这些领域还没有准备好迎接黄金时代。”
Vitamin D and Prevention of Cancer — Ready for Prime Time?
维生素D与癌症预防——黄金时间已经来到？
I think from a social point of view, it's not ready for prime time.
我从社会角度来看认为，现在还不是黄金时间。
There is still a long way to go before MRAM is ready for prime time.
在MRAM存储器达到万事齐备、只欠东风之前还有一段很长的路要走。
EUS-guided ethanol lavage for pancreatic cysts: is it ready for prime time?
超声内镜引导下胰腺囊肿乙醇灌洗：这是治疗的黄金时间吗？
Are CSF Biomarkers Ready for Prime Time as Diagnostics for Alzheimer Disease?
脑脊液生物标记作为阿尔茨海默病诊断的黄金时代是否来临？
Unfortunately, USB Flash drive tuners are promising, but not yet ready for prime time.
不幸的是，USB闪存驱动器调谐器是很有希望的，但尚未准备好。
Mostly, the Rockets were playing tight, missing shots, looking like a team not quite ready for prime time.
大部分比赛火箭都打得不放开，投篮屡屡不中，看起来完全不像一支即将进入全盛时期的球队。
At its worst it seeks movies from across the globe, some of which, to be blunt, are not ready for prime time.
差的来讲，它从全球寻找电影，有些根本不适合播出。
In fact, Axis2 hasn't even hit a full release yet; but it's very functional and definitely ready for prime time.
事实上，Axis2甚至尚未发行一个完整的版本；但它功能性特别强，并且在黄金时段一定能够随时可用。
It's frightening because a file system in the early stages tends to be experimental and not quite ready for prime time.
恐惧是因为文件系统在早期还是试验性的，尚未迎来黄金时期。
He says it also indicates that, despite China's greater swagger on the world stage recently, it is "not ready for prime time".
他说这还说明，尽管中国最近在世界舞台的影响力越来越大，她“还没有到达全盛时期”。
Before the technology is ready for prime time, chipmakers will have to come up with a way to keep out impurities during manufacturing.
在这项技术进入全盛期前，芯片制造商必须提出一种生产过程中去除杂质的方法。
Google blends development with testing, having relatively few testers, and each product goes through successive channels before is ready for prime time.
Google把开发和测试紧密结合在一起，测试人员相对较少，每个产品在正式上线前都要经过好几个不同的版本。
Genender: The certification is huge because it basically lets folks know your product is ready for prime time and will interoperate according to standards.
Genender：认证很重要，因为它基本上让人们知道您的产品已经准备就绪，而且会根据标准相互操作。
About halfway through this past year, our technology became ready for prime time: we passed the threshold of 90% questions answered, most in under 5 minutes!
过去一年的半数时间里，我们的技术只为这黄金一刻：我们通过了临界值，90%的问题得到答复，并且大多数问题的回答速度少于5分钟！
To the utter amazement of all, Paul was not only ready for prime time in the West race in his third season, he was neck-and-neck in the MVP race with Bryant.
最让人惊讶的是，尚处于第三个赛季的保罗不仅已经进入了职业生涯的黄金阶段，而且在MVP的评选上也与科比不相上下。
Though plans for ARPAnet had been brewing since the early 1960s, it wasn't ready for prime time until fall 1969 — and even then things didn't go exactly as planned.
尽管早在上世纪60年代早期建立ARPAnet的计划已经开始酝酿。但直到1969年的秋天才启动，即便如此，情况也未如计划般顺利。
As the systems evolve, there is the need for different forms of test harnesses, including the ability to mock or stub out parts that are not yet ready for prime time.
随着系统的演化，需要不同形式的测试工具，包括要能模仿或去除在黄金时间尚未准备好的部分。
The All India Food Processors' Association, an industry group, has expressed some concerns about whether the systems to implement the new law are ready for prime time.
全印度食品加工联盟是一个食品行业团体，表达了对该体系是否能在第一时间实施新法律的担忧。
As far as biomarkers in serum we are still in the searching stage although there is a little data regarding GPC-3 it is not yet ready for prime time clinical application.
就血清生物学标志物而言，我们仍在研究阶段，尽管关于GPC - 3有一些资料，但这仍不能成为其临床运用的最好时机。
By familiarizing yourself with these APIs now, you can be ready to add USB functionality to your applications when these projects are ready for prime time on multiple platforms.
从现在起就熟悉这些API，当这些项目可以在多个平台上发挥作用时，您就可以在自己的应用程序中加入US B功能了。
There's a balance there, and I think it's up to the research community to determine whether it is ready for prime time or not, because the issue is going to be one of public perception.
这其中有一个平衡点，而我认为研究界该决定这是否是个黄金时段了，因为这个问题即将成为公众话题之一。
Personally, we think this technology is not quite ready for prime time —you still need to wear those dopey glasses and have a compatible TV or display —but it’s definitely worth keeping an eye on.
个人认为，这仅仅是个噱头，并无多大意义。 ——还得佩戴3-D眼镜，同时需要兼容的播放设备（电视或者投影仪）——但是这个又不得不使你提起兴趣关注一下，也许五年之后，它也如HD一般，成立了一个行业标准。
Each part of the series develops integral parts of the wiki until it is complete and ready for prime time, with features including file uploading, a calendaring "milestone" system, and an open blog.
本系列教程的每一部分将开发wiki的各个组成部分，直至wiki开发完成并准备好迎接黄金期，具有包括文件上传、日历“里程碑”系统和开放博客等功能。
Because it will make you learn and improve faster. It will make you ready for the prime time sooner.
因为这样会让你更快的得到学习和提升，会让你更快为更好的时机做好准备。
“They are not ready for prime-time, ” he says.
他说：“他们的黄金时间还没有到来。”
In short, Windows HPC isn't ready for prime-time.
总之，WindowsHPC还没有为黄金时间作好准备。
Electronic point-of-sale mobile payments at retail locations aren't quite ready for prime-time - but they're getting closer.
虽然零售业中，电子销售网点的移动支付并未迎来黄金期，但它们越来越近了。
Electronic point-of-sale mobile payments at retail locations aren't quite ready for prime-time - but they're getting closer.
虽然零售业中，电子销售网点的移动支付并未迎来黄金期，但它们越来越近了。
应用推荐