We will get water ready first.
我们先准备水。
So Elijah said to the prophets of Baal, "get a head start and get your bull ready first."
因此，以利亚说巴力的先知，“获得一个良好的开端，并得到您的牛市做好准备，先行。”
Get ready first, then go: How many times have you jumped into the car and realised your laptop or bag is still inside the house, then left the car idling while you fetch it?
先准备好，然后出发：多少次你在上车以后才发现笔记本电脑或包包还落在家里，然后你去取东西却让车子空转着？
"Dinner's ready."—"Thanks, Carrie, but we'll have a drink first."
“晚饭做好了。” — “谢谢，卡丽，但是我们想先喝一杯。”
The ready availability of coal inspired William Murdoch during the 1790s to develop the first new form of nighttime illumination to be discovered in a millennium and a half.
威廉·默多克在18世纪90年代受到煤炭的易得性的启发，发明了1500年里的第一种新的夜间照明方式。
In 1978 he launched his first major ready-to-wear collection for the Target stores.
他于1978年为目标商店推出了自己的第一个高级成衣系列。
Make sure you keep a well-stocked first aid kit ready to deal with any emergency.
确保你有一套足够库存的急救用具，随时应对任何突发情况。
Students who have experienced another culture first hand are more likely to be global-ready when they graduate.
亲身体验过另一种文化的学生在毕业时更可能具备好全球化的条件。
You are now ready to polish up the first draft.
现在，你要准备对第一份草稿进行润色了。
Ready to create your first information center?
准备好创建您的第一个信息中心了吗？
If all goes well, the Tuscan Garden Vineyard Project on Staten Island should have its first wines ready in a few years. The wine will not be sold.
如果所有事都进展顺利，在史坦顿岛上施行的托斯卡尼庄园式葡萄园计划预计在几年以后可以酿造出第一批葡萄酒，这些酒将不会被出售。
After completing final systems checks and high-speed taxi tests, the airplane will be ready for first flight, which is on schedule for later this quarter.
经过最终的系统检查和高速地面滑行测试以后，飞机将按照计划于本季度晚些时候进行第一次试飞。
It grew, and multiplied, and by 1726 the first harvest was ready.
咖啡树繁衍生息，到1726年，人们终于迎来了第一次收获。
I'll look at HTTP ready states first.
下面让我们首先来看一下HTTP就绪状态。
Safari actually leaves out the first ready state and there's no sensible explanation as to why; it's simply the way Safari works.
Safari实际上把第一个就绪状态给丢弃了，也并没有什么明显的原因说明为什么要这样做；不过这就是Safari的工作方式。
Now that you've imported the necessary libraries, you're nearly ready to write your first RESTful Web service.
现在已导入所需的库，基本可以编写第一个RESTfulWeb 服务了。
We're ready to create our first class.
我们已经准备好创建第一个类。
At first, says Ready, he and his business partners thought they would use this hardware to start a virtualization service.
一开始，拉地说，他和他的商业伙伴认为他们能用这个硬件来启动一项虚拟化服务。
A team is working on this and a first draft will be ready by year-end.
一个小组正在开展这方面的工作，第一份草稿将在年底之前产生。
Now we are ready to create the first JET.
现在我们已经准备好创建第一个JET了。
Now the first data is ready for a query.
现在，第一个数据已经准备好进行查询。
If you're getting ready for your first race, here are some Pointers to help you get there successfully.
如果你在准备你的第一次赛跑，这儿有几点帮助你跑得更成功的建议。
But like Mr Sarkozy he seems ready to put future interests first, at least for the time being.
但是，像萨科齐，他似乎准备把未来的利益放在首位，至少暂时会这么做。
You're ready to capture the requirements for your first SOA service.
现在已经准备好，可以捕获第一个SOA服务的需求了。
At the age of seven and a half Christophe was ready for his first concert.
七岁半时，克利斯·朵夫已经准备好举行他的首次音乐会了。
If your build and installation is successful, you're ready to create the first focus visualization, a series of green boxes indicating focus.
如果构建并安装成功，则已经准备好创建第一个焦点显示效果，指示焦点的一系列绿框。
I had spent hours getting ready for my first Christmas dance when I knocked on Daniel's bedroom door.
敲响丹尼尔的房门前，我花了几个钟头为我的第一次圣诞舞会做准备。
Now I'm ready to write the first test.
现在我准备书写第一个测试。
So now we're going to get ready to collect the first saliva sample.
所以现在我们要做好准备收集第一唾液样本。
So now we're going to get ready to collect the first saliva sample.
所以现在我们要做好准备收集第一唾液样本。
应用推荐