The text has gained the role of "Para-subject" in the "reader-oriented" theory.
文本在读者中心论中获得了“准主体”的地位。
Thus, the studies on Lin's translations can help us a great deal to probe into the target reader-oriented literary translation studies.
因而，对林译的研究有助于我们进一步深入以目的语(读者)为取向的文学翻译研究。
The target reader-oriented translation studies regard the target readers and their sociocultural needs as the primary translation criteria.
以目的语读者为取向的翻译研究将是否迎合目的语读者及其社会文化需求视为一部成功译作的主要标准。
However, Chinese authors tend to employ higher frequencies of writer-oriented hedges but lower frequencies of reader-oriented hedges compared to English authors.
然而，“作者”型模糊限制语在中文前言中的使用频率高于“读者”型模糊限制语，而英文前言刚好相反。
See Resources. the careful reader will realize that this is actually one of the core principles of Service Oriented Architecture SOA.
细心的读者会发现，这实际上正是面向服务的体系结构(SOA)中的核心原则之一。
Launched a year ago, Pulse's visually-oriented news reader is now on iPad, iPhone, Android mobile and tablet and Pulse's website.
Pulse视觉化新闻阅读器于一年前推出，目前横跨iPad、iPhone、Android手机和平板以及Pulse网站多个平台。
At the very least, the reader should be familiar with Perl object-oriented programming (OOP) and HTML programming.
至少，读者应该熟悉Perl面向对象编程(OOP)和HTML编程。
At the very least, the reader should be familiar with Perl object-oriented programming (OOP) and HTML programming.
至少，读者应该熟悉Perl面向对象编程(OOP)和HTML编程。
应用推荐