Because driver maintains connection to both nodes while write transactions are directed to the primary node, read transactions can be directed to either node.
由于驱动程序维护与两个节点的连接，同时写事务被定向到主节点，因此读事务可以定向到任何一个节点。
The device descriptor read by the host controller driver contains information about the device, such as class, subclass, and protocol.
主机控制器设备驱动程序读取的设备描述符包含关于设备的信息，例如class、subclass和protocol。
If this happens for you, read the section about configuring the USB serial driver in the Qt Documentation.
如果出现这种情况，请阅读Qt文档中关于如何配置US B串口驱动的一节。
The Perl driver will read directly from the file and transfer the data to the database server.
Perl驱动程序可以直接从文件中读取数据，并将数据传递给数据库服务器。
Because the device descriptor read from the adapter during enumeration matches the information registered by the hci_usb driver with the usb core, this driver gets attached to the Belkin usb device.
因为在枚举期间从适配器读取的设备描述符与hci_usb驱动程序注册到usb核心的信息相匹配，所以这个驱动程序可附加到Belkin usb设备。
The hci, ACL, and SCO data read by the hci_usb driver from the various endpoints described above are transparently passed on to the BlueZ protocol stack.
由hci_usb驱动程序从以上描述的各个端点读取的hci、ACL和SCO数据被透明传送到Blue z协议栈。
The SCSI tape driver also exports an sr_init_command that turns a request into a SCSI CD-ROM read or write request.
SCSI磁带驱动器还会导出sr_init_command，以将请求转换成SCSICD - ROM读或写请求。
A driver must be able to read traffic signs.
驾驶员必须能辨认交通标志。
I read something that he had some problem with a taxi driver.
我有一次在报纸上看到他和一个出租车司机有些问题。
"A Palestinian taxi driver once told me that he likes the writing on the wall, even though he can't read it," he says.
他说，一个巴勒斯坦出租车司机告诉我他喜欢墙上的作品，尽管他没有读过。
Each driver silently read the words, then quietly walked back to his rig.
司机们挨个儿看起信来，读完便一声不响地回到自己车上。
The TAP driver allows the guest operating system to read or write raw Ethernet frames to a virtual Ethernet device (extended to user space).
TAP驱动程序使访客操作系统能够将原始以太网帧写到一个虚拟以太网设备(用户空间的扩展)。
If a service layer method deals with only read-only data, you can mark its transaction as read-only, which is a hint to optimize Hibernate and the underlying JDBC driver.
如果一个服务层方法只处理只读数据，可以将它的事务标为只读，这是优化Hibernate和底层JDBC驱动的一个方法。
The other reason would be to map the memory to be non-paged so the driver can also read it at raised IRQL levels.
另外一个原因是映射内存到未分页的页面中，以便于驱动也能够在被提升的IRQL等级中读取。
The host PC read the description data from return information, distributed, load and configured an equipment driver program.
主机从返回的信息中读取描述数据，分配和载入一个设备驱动程序并对设备进行配置。
Data is read serially by the Driver IC on the input CLK rising edge once the STB input line goes low.
数据读取连续的驱动ic的输入时钟的上升沿一旦机顶盒输入线变低。
It was difficult finding the hotel at first and this was not helped at all when our cab driver, who was an old man, had a bad eyesight and could not read the map printed from the hotel's website.
很难在第一时间找到一个酒店，一点办法都没有，我们出租车驾驶员，是一个老人，视力不好，无法读取酒店网站印图。
Operate vehicle according to requirements of manual of chassis. Driver should read chassis manual carefully apart from vehicle manul.
按照汽车底盘使用说明书的要求操作。驾驶员除了认真阅读本说明书外，还应认真阅读底盘使用说明书。
It then communicates where it wants to read or write from the disk to the lower level driver which may or may not talk directly to hardware.
然后它通过更底层的有可能直接和硬盘交流的驱动来读写硬盘上那些它所需要的部分。
This is now overhead in processing every read and write into the driver.
这总是凌驾于驱动驱动每次的读写之上的。
We could tell you a lot more about RELIANCE tyres, but would prefer you to read the enclosed copies of reports from racing car driver, test drivers and motor dealers and manufacturers.
关于“信赖”牌轮胎我们可以告知您很多，但我们还是愿意您亲自阅读本函附寄的赛车手、车辆测试人员、机动车经销商以及制造商们的报告。
PCI interface driver, IO port directly read, interrupt control and so on.
PCI接口驱动程序，IO口的直接读取，中断控制等等。
You read in the papers almost every week where a taxi driver turns in money or jewels or bonds, stuff like that, people leave in their cabs.
你几乎每个星期都可以从报纸上知道某的士司机归还了乘客掉在车里的钱或珠宝或票据之类的东西。
The built-in 3.5 inch disk driver or USB joint, it can directly read the design patterns of TAJAMA and BARUDAN.
内置3.5英寸磁盘驱动器或usb接口，可直接读取田岛、百灵达格式的制版花样。
Any read errors like a 'Not Available' alert could indicate problems in the memory device, the card reader or the driver.
任何读取错误就像一个'不可用'警惕可能表明在内存设备问题，读卡机或驱动程序。
Please make sure to read the driver Installation Hints Document before you install this driver.
请切记阅读安装提示司机在你安装这个驱动文件。
A computer system must have a CD driver that is designed to read the disks and translate the data into a form it can process.
计算机系统必须配备一个CD驱动器用来读取光盘并将数据转换到计算机能够处理的形式。
A computer system must have a CD driver that is designed to read the disks and translate the data into a form it can process.
计算机系统必须配备一个CD驱动器用来读取光盘并将数据转换到计算机能够处理的形式。
应用推荐