An aeroplane has to reach a certain speed before there is enough lift to get it off the ground.
飞机得在达到一定的速度以后,才能有足够的提升力从地面起飞。
Schools see young people more than any other service, which gives them a unique ability to get to hard to reach children and young people and build meaningful relationships with them over time.
学校比其他任何服务机构都更容易接触到年轻人,这使得学校有一种独有的能力,让其有机会接触不合群的儿童和年轻人,并逐渐与之建立起有意义的关系。
You, because of your size, were able to reach the hat on the wall, but having lost it, you were unable to get it back.
你,因为你的身高,能够到墙上的帽子,但是帽子丢了,就无法找回。
They get low income residents (居民) to join in the city's recycling program by having them transport trash from neighborhoods that are hard for garbage trucks to reach.
他们让低收入居民加入城市的回收计划,让他们从垃圾车难以到达的街区运送垃圾。
Typically, spacecraft take three days to reach the moon, but need more fuel to slow down once they get there.
通常,航天飞船需要三天到达月球,但到达后却需要更多燃料来减缓着陆的速度。
This is the key to backwards planning, for example, where you start with a goal and think back through the steps needed to reach it until you get to where you are right now.
这也是倒序安排的关键所在。比如,先设定目标,然后倒转来想要达到这个目标需要哪些步骤,一直退回到你现在的实际状况。
When you think about the various problems and challenges you're facing in life, you may be tempted to assume that the goal is to reach the solution state - to get past the problem.
当你想到生活中必须面对的种种问题和挑战时,你会不自觉地认定你的目标是要到达问题解决的状态,跨过那道坎。
May: on their bus or in your own cars, and you won't be allowed to get off the bus until reach the special region.
阿美:乘他们的车或者是自己开车,除非你到达了特殊区域,否则是不允许下车的。
The forum's reach is palpable for anyone who manages to get heard during the live coverage.
对于任何有机会在记者会直播中发言的人,这个论坛的影响力是显而易见的。
General predictions are that the jobless total will reach 3m before things begin to get better.
粗略地预测一下,在情况好转前失业总数将达到300万。
So I get plus 133 minus 10 s times the 26.6 seconds to reach that point s.
因此我用133减去0,乘以26。6秒,来达到点。
Believing you have the ability to reach your goals is important, but so is believing you can get the ability.
相信自己有达到目标的能力是很重要的,但是相信自己能够获得这种能力也是很重要的。
But how long will it take to get there and what needs to happen to reach that pinnacle?
但是,要多久才能达到那一步以及如果到达顶峰将会发生什么事情呢?
The best teachers impart not only scholarship; they inspire their charges to reach for the stars and instil the work ethic necessary to get there.
最好的老师传授的不仅是学识,也要激励他们敢于去登上青天,并且教以到达那儿的职业道德。
My hope is to convince you that translation is one of the keys in helping the Internet reach it's potential and to get you at least a tenth as excited about this new tool and approach as I am.
我希望能让大家明白,翻译是帮助互联网发挥潜力的关键因素之一,并且希望能让大家和我一样感受到这个新工具、新道路带来的兴奋,哪怕大家的兴奋程度只有我的十分之一。
I will get there faster if I... you will never reach your destination any quicker than you are supposed to.
如果……我就能快点到那了。你到达目的地的速度永远都不会比你自己期望的速度快。
Now we want to reach out and get our point of view across.
现在,我们希望接触外界,让大家了解我们的观点。
You've to take some risks to be able to reach people who don't ordinarily get access to art and go to galleries.
对那些平时没能去欣赏艺术,没能去画廊的人来说,要面向他们,你是不得不冒点险的。
If you want to change your lifestyle to get healthier, that's fine — but don't do it because you're trying to reach that elusive fantasy body!
如果你想要改变自己的生活方式让它变得更健康,那是很好的想法——但是,不要那样做,因为你正试图得到的是一种难以找到的身材。
And psychologists in Japan say they may get an unprecedented chance to reach out to survivors as many of them gather in schools, gyms and other places that have been set up as evacuation shelters.
日本的心理学家认为他们将有大量的机会去接触是次核灾难的幸存者,因为大量的灾民聚集在学校、体育馆及其他避难场所。
You're there to reach your goal and help others get through it.
你在队伍里达成自己的目标,还帮助其他人达成他们的目标。
Once you reach this point, the only way to get more progress towards your goals is to stop doing work.
一旦你达到身体负荷的最大点时,获得目标的唯一的方法就是停止工作。
Support robust cross-linking on each page, so that when users reach pages that are near matches they can easily get to the best matches.
在每个页面提供强大健全的交互链接这样当用户接近目标页面时他能够很快地去往目标页面。
Urgent action is needed if we are to get back on track to reach these goals.
如果我们要走上正路以实现这些目标,就必须迫切地采取行动。
However, in the case of a restore, you won't be able to get your data back because the logical logs are needed to reach a point of consistency for backups performed in parallel mode.
不过,在进行这种情况的还原时,无法使数据还原,因为需要逻辑日志来达到并行模式下执行的备份的某个一致点。
Once kids get big enough to reach the monkey bars on their own, your job is to stand back and watch them go.
一旦孩子年纪大了,能够自己接触到攀吊架上的条了,你就安心地靠边站,看着他们玩好了。
A lot of Ph.D. students get depressed when they reach the boundary, because there's no longer a test to cram for or a procedure to follow.
很多博士生在达到边界的时候都很沮丧,因为他们从未被一项考验占据如此多的精力,或者从未坚持一个如此艰难漫长的过程。
Also, reach out to family and friends who may be trying to get rid of their unwanted furniture.
同样,如果有家人或朋友正想扔掉他们不想要的家具,你可以看看。
Also, reach out to family and friends who may be trying to get rid of their unwanted furniture.
同样,如果有家人或朋友正想扔掉他们不想要的家具,你可以看看。
应用推荐