这些台阶非常狭窄。
Traveler: the tip is rather narrow.
游客：鞋尖太窄了。
The playlist does reveal a rather narrow range of babyboomer tunes.
这份歌单的确反映了“婴儿潮一代”相对狭窄的音乐选择。
We had some choices among courses that met those requirements, but they were rather narrow.
我们也可以自由选择一些课程，来达到通识教育的要求，但可选的范围窄得多。
It is seen that the points representing stable isotopes define a rather narrow stability region.
可以看到，表示稳定同位素的那些点，构成一个很窄的稳定性区域。
The half-metallocene of the elements V, Nb and Ta in VB group could be used in the polymerization of olefin to prepare polymer with rather narrow molecular weight distribution (1.05).
VB族元素钒、铌、钽的单茂金属化合物作为烯烃催化剂可得到分子量分布相当窄（1.05）的聚烯烃；
Thirst for knowledge is so strong! In the complicated operation of space... and his stubborn self-righteous, the outlook is necessary rather narrow, learning the wrong ask for forgiveness!
求知欲是那么的强！在繁琐的空间运行…自己的固执和自我正义，视野是必要的比较狭窄，求知的错误请求原谅！
Through checking the heat removal of the catalyst cooler based on running data and considering the changeable feedstock source, it was recognized that the heat removal range was rather narrow.
根据生产数据核算外取热器取热情况，结合装置原料多变的实际，认为其取热范围偏窄。
Voters elected him to represent them, rather than narrow sectional interests.
选民们选举他来代表大众的利益，而不是狭隘的群体利益。
Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
液体加热时要放进宽大的容器里，不要放进细长的容器里，否则它会溢出来。
Additional loans and gifts from relatives, forthcoming because of group obligation rather than narrow investment calculation, have supplemented personal savings.
来自亲戚的额外贷款和礼物是出于集体义务，而不是狭隘的投资计算，补充了个人储蓄。
As a result, I now believe the digital divide will narrow rather than widen in the years ahead.
因此，我认为在未来的数年中，数字分化将缩小而不会变大。
Even Volkswagen's new single-seater electric commuter, with its narrow body and wide wheelbase, looks rather like a 1950s racing-car.
就连大众的新款单座通勤概念车，窄窄的车身和宽宽的轴距，怎么看怎么像19世纪50年代的赛车。
More surprisingly, it was able to recognize that a narrow street in Barcelona was typical of Mediterranean villages, rather than an American alleyway.
更令人惊讶的是，它可以分辨出巴萨罗纳的一个狭小街道是一个典型的地中海村落，而不是美国小巷。
The only surviving example hangs in the exhibition, displayed rather pretentiously at the end of a narrow room with its sleeves straight out from the shoulders, cross-like.
展览会上仅存的一件作品就有着这种风格，这幅画自命不凡地被悬挂在一间狭窄展厅的尽头，画中的衣袖直接从两肩处伸出。
Neutral atoms, which are the only way to image the fringes of the solar system, are densely packed into a narrow ribbon rather than evenly distributed.
太阳系的边缘由中性原子组成，它们被紧紧地压缩在一条狭窄的带状区域中，而不是均匀分布。
The fibers allow the concrete to bend and crack in narrow hair-width fractures rather than gaping splits.
纤维可以使混凝土弯曲并出现头发丝细的裂纹，而不是直接裂出口子。
Taylor at the Chicago Mercantile Exchange said the people on those committees are supposed to look out for the interest of the broad market, rather than their own narrow interests.
芝加哥商品交易所的Taylor女士说，这些委员会的人应该考虑的是更广泛的市场的利益而不是他们自己的狭隘的利益。
The narrow crevices are designed to set off the darkness inside rather than emphasizing the brightness outside.
窄缝的设计是为了减少太阳光的照射而不是提亮外部结构。
Lobbying has tended to focus on a narrow set of corporate-governance issues (such as the separation of the posts of chairman and chief executive) rather than on long-term goals.
游说常常仅关注一小部分公司治理问题(如董事长于首席执行官的岗位分离)而不是长期目标。
It is best to choose a narrow subject rather than one that is too broad.
最好是选个窄的题目而不是太宽泛的题目。
The telegraph poles were so close to each other. They looked like a hedge, and the trees had extremely narrow crowns, rather like Italian cypresses.
电线杆之间隔得非常近，看起来像一排篱笆，树的树冠也变得非常窄，很像意大利柏树。
And it is best to choose a narrow subject rather than one that is too broad.
最好是选个窄的题目而不是太宽泛的题目。
Because the low temperature synthesis rang is very narrow, it is rather difficult to synthesize the plate of gem diamond than the higher temperature gem diamond.
由于低温板状晶体合成区间很窄，因此较中温和高温晶体的合成相对困难。
The easy association of discipline with drill, rather than education, breeds a narrow conception of what is involved in learning ballet technique.
与钻纪律容易协会，而不是教育，孕育了啥是学习芭蕾舞技巧涉及狭义的概念。
With four central midfielders on the pitch, the play can naturally get rather congested and narrow at times, as critics have already highlighted.
场上有四名中场在，这个打法有时自然会比较拥挤，正如批评家们指出的那样。
Use multiple narrow indexes rather than a few wide indexes.
使用多个窄的索引比使用少的比较宽的索引好。
Funny as the picture may be, the insight conveyed is rather thought-provoking: while people enjoy surfing online, walls of barrier emerge unnoticed and restrict each other of them to a narrow space.
虽然图画看起来很可笑，但是里面的哲理却很明显：人们在享受上网的过程中，隔阂不知不觉产生将每一个人孤立。
Funny as the picture may be, the insight conveyed is rather thought-provoking: while people enjoy surfing online, walls of barrier emerge unnoticed and restrict each other of them to a narrow space.
虽然图画看起来很可笑，但是里面的哲理却很明显：人们在享受上网的过程中，隔阂不知不觉产生将每一个人孤立。
应用推荐