Unfortunately it's another rather ironic process.
不幸地是，这还多少有点讽刺意味。
Milan Coach Carlo Ancelotti was rather ironic about the incident.
米兰教练安切洛蒂的话则非常带有讥讽的色彩。
Unfortunately, it seems rather ironic to present people separated from each other by the spider web when they attempt to communicate.
然而，看来相当讽刺的地方是，这幅图呈现了他们在试图互相交流的同时，却被蜘蛛网彼此隔开。
It's rather ironic that Gutenberg was recently voted the man of the millennium, when it was the Chinese who actually invented the technology.
很具讽刺性的是，Gutenberg最近被评选为千年风云人物，但实际上却是中国人发明了那个技术。
We want to make it as economical as possible - it would be rather ironic if we charged a fortune for something that is supposed to save you money, 'he said.
‘我们想要使得它尽可能地节约——如果我们把本应该帮助你节约的东西卖得很贵，那就太讽刺了，’他说。
This is rather an ironic situation; most businesses allow HTTP because it is believed to be a "safe" protocol for accessing web content.
这是一种颇具讽刺性的情况，大多数企业之所以允许使用HTTP，是因为它被认为是一种“安全的”访问web内容的协议。
Irony is not understood by taking the roundabout route of processing the ironic utterance, but rather it is grasped relatively directly in the appropriate context.
反讽话语并非是通过对处理反讽明说采取迂回路线来理解的，而是在恰当的语境中被相对直接地领会。
"Thinker" is rather an ironic moniker for someone as doltish as you?
你绰号叫“思考者”？真讽刺，你这么蠢。(译者注：上条评论是名为“思考者”的)？
"Thinker" is rather an ironic moniker for someone as doltish as you?
你绰号叫“思考者”？真讽刺，你这么蠢。(译者注：上条评论是名为“思考者”的)？
应用推荐